440
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Über die Erd-, Maurer-, Zimmer-, Spengler-, Dachdecker-, Bauschmiede und Schlosserarbeiten, sowie über die Erstellung der Blitzableitung für die Vergrösserung der Fouragemagazine Nr. 1, 3 und 4 in Ostermundigen wird Konkurrenz eröffnet Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der unterzeichneten Verwaltung (Bundeshaus Westbau, Zimmer 180) aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Fouragemagazine Ostermundigen bis und mit 3. April 1912 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 22. März 1912.
(2..)
Stellen-Ausschreibungen.
Bandeskanzlei.
Vakante Stelle) Übersetzer in das Deutsche.
Erfordernisse: Kenntnis der Landessprachen und des Englischen.
Besoldung: Fr. 4200 bis 5800.
Anmeldungstermin: 12. April 1912.
Anmeldung an: Bundeskanzlei.
(2.).
Bemerkungen : Nebst Zulage von Fr. 300 als Stellvertreter des Drucksachensekretärs und für die Vermittlung des Verkehrs zwischen den Räten.
441
Justiz- und Polizeidepärtement.
Vakante Stelle: KanzleigehUlfe beim Schweiz. Zentralpolizeibureau.
Erfordernisse: Gute Schulbildung, Kenntnis der Bureauarbeiten, der deutschen und italienischen Sprache, Französisch erwünscht.
Besoldung: Bis Fr. 2800.
Anmeldungstermin: 4. April 1912.
(2..)
Anmeldung an : Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
Finanz- nnd Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Vakante Stelle : Oberzollsekretär, Chef der I. Abteilung der Oberzolldirektion.
Erfordernisse: Hochschulbildung, umfassende Kenntnisse und Erfahrungen im Zollwesen. Kenntnis der deutschen und französischen Sprache ; italienisch erwünscht.
Besoldung : Fr. 6200 bis 7800.
Anmeldungstermin : 13. April 1912.
(2..)
Anmeldung an: Oberzolldirektion in Bern.
Vakante Stelle: KontrollgehUlfenstelle beim Hauptzollamt Basel S B B Frachtgut.
Erfordernisse: Gehülfe I. Klasse gemäss Art. 16 der Verordnung über die Organisation der Zollverwaltung vom 12. Juni 1911.
Besoldung : Fr. 3700 bis 4600.
Anmeldungstermin: 7. April 1912.
(2..)
Anmeldung an: Zollkreisdirektion Basel.
Vakante Stelle: Kontrollgehülfe beim Hauptzollamt Brig.
Erfordernisse : Gehülfe E. Klasse gemäss Art. 16 der Verordnung über die Organisation der Zollverwaltung vom 12. Juni 1911.
Besoldung: Fr. 3700 bis 4600.
Anmeldungstermin : 7. April 1912.
(2..)
Anmeldung an: Zollkreisdirektion Lausanne.
442
Vakante Stelle: Einnehmer beim Schweiz. Hauptzollamt in Domodossola (Italien).
Erfordernisse: Erfahrung im Zolldienste, sowie Kenntnis der italienischen und französischen Sprache.
Besoldung : Fr. 3700 bis 4800.
Anmeldungstermin: 13. April 1912.
(2..)
Anmeldung an: Zollkreisdirektion Lausanne.
Vakante Stelle: Kontrollgehülfe beim Hauptzollamt St. MargrethenBahnhof.
Erfordernisse: Gehülfe I. Klasse gemäss Art. 16 der Verordnung über die Organisation der Zollverwaltung vom 12. Juni 1911.
Besoldung: Fr. 3700 bis 4600.
Anmeldungstermin: 7. April 1912.
(2..)
Anmeldung an: Zollkreisdirektion Chur.
Vakante Stelle: Kontrolleur beim Hauptzollamt Kreuzungen.
Erfordernisse: Die Bewerber müssen die Prüfung für Gehülfen I. Klasse mit Erfolg bestanden haben, eventuell bereits eine Kontrolleur- oder Einnehmerstelle versehen.
Besoldung: Fr. 3700 bis 4500.
Anmeldungstermin: 13. April 1912.
(2..)
Anmeldung an: Zollkreisdirektion Schaff hausen.
Vakante Stelle : Kanzlist II. Klasse III. Abteilung der Oberzolldirektion (Handelsstatistik).
Erfordernisse : Sicheres und rasches Rechnen ; Kenntnis der deutschen und französischen Sprache; schöne Handschrift.
Besoldung: Fr. 2200 bis 3800.
Anmeldungstermin: 13. April 1912.
(2.).
Anmeldung an: Oberzolldirektion Bern.
Bemerkung: Eine Prüfung der Beweber wird vorbehalten.
448
Vakante Stelle: Einnehmer beim Nebenzollamt Meudon.
Erfordernisse: Kenntnis des Zolldienstes.
Besoldung : Fr. 2200 bis 3600.
Anmeldungstermin: 7. April 1912.
(2..)
Anmeldung an: Zollkreisdirektion Lausanne.
Vakante Stelle: Einnehmer beim Nebenzollamt Schaffhausen-Rheinhalde.
Erfordernisse: Kenntnis des Zolldienstes.
Besoldung: Fr. 2200 bis 3000.
Anmeldungstermin: 7. April 1912.
(2..)
Anmeldung an: Zollkreisdirektion Schaffhausen.
Vakante Stelle: Einnehmer beim Nebenzollamt Stabio-Confine.
Erfordernisse: Kenntnis des Zolldienstes.
Besoldung : Bis Fr. 2800.
Anmeldungstermin : 7. April 1912.
(2..)
Anmeldung an: Zollkreisdirektion Lugano.
Vakante Stelle: Einnehmer beim Nebenzollamt Morcote.
Erfordernisse: Kenntnis des Zolldienstes.
Besoldung : Bis Fr. 2000.
Anmeldungstermin: T.April 1912.
(2..)
Anmeldung an: Zollkreisdirektion Lugano.
Bundesgericht.
Vakante Stelle: Zwei deutsche Gerichtssekretäre.
Erfordernisse: Gediegene juristische Bildung und bisherige praktische Tätigkeit. Beherrschung der deutschen und der französischen Sprache. Kenntnis des Italienischen.
Besoldung : Fr. 6000 bis 8500.
Anmeldungstermin: 15. April 1912.
(2.).
Anmeldung an: Präsidium des Bundesgerichtes in Lausanne.
Bemerkung: Amtsantritt 15. Mai 1912.
444
Schweizerische Bundesbahnen.
Generaldirektion.
Vakante Stelle: Fahrdienstinspektor II. Klasse beim Obermaschineningenieur.
Erfordernisse: Gute allgemeine Bildung. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache und Kenntnis der italienischen Sprache. Gründliche Kenntnis des administrativen Teils der betreffenden Dienstabteilung und langjährige Erfahrung im Eisenbahndienst.
Besoldung : Fr. 4000 bis 6000.
Anmeldungstermin: G.April 1912.
(2..)
Anmeldung an : Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.
.
Bemerkung: Dienstantritt sobald als möglich.
Vakante Stelle: Bureaugehülfe III. Klasse beim Gütertarifbureau.
Erfordernisse: Gründliche Kenntnis des Güterexpeditionsdienstes und der darauf bezüglichen Korrespondenz in deutscher und französischer Sprache. ; Besoldung: Fr. 1800 bis 2900.
Anmeldungstermin: 6. April 1912.
(2..)
Anmeldung an: Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.
Bemerkung: Diensteintritt sobald als möglich.
Kreisdirektion III, Zürich.
Vakante Stelle: Techniker II. Klasse beim Bahningenieur VI in
Wädenswil.
Erfordernisse: Technische Mittelschulbildung; Tätigkeit im Tiefund Hochbau; Kenntnisse im Eisenbahnwesen erwünscht.
Besoldung: Fr. 2500 bis 4200.
Anmeldungstermin: 6. April 1912.
(2..)
Anmeldung an: Kreisdirektion III der Schweiz. Bundesbahnen in Zürich.
Bemerkung: Eintritt auf den 1. Mai 1912, wenn möglich früher.
445
Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.
Die Bewerber müssen ihre Anmeldungen, welche schriftlich und f r a n kiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
Postverwaltung.
Kanzlist II. Klasse bei der Oberpostdirektion (Oberpoatinspektorat).
Anmeldung bis zum 13. April 1912 bei der Oberpostdirektion in Beru.
2. Briefträger in Genf.
Anmeldung bis zum 13. April 1912 bei der Kreispostdirektion 3. Briefträger in Carouge.
in Genf.
4. Postbureaudiener in Carouge.
5. Postbureaudiener in Lausanne.
Anmeldung bis zum 13. April 1912 bei der Kreispostdirektion 6. Postcommis in Martigny-Ville.
in Lausanne.
7. Briefträger in Payerne.
8. Postcommis in Bern.
Anmeldung bis zum 13. April 9. Postcommis in Langenthal.
1912 bei°der Kreispostdirektion 10. Postcommis in Lyss.
in^Bern.
11. Briefträger in Nidau.
Anmeldung bis zum 13. April '12. Postcommis in Biel.
1912ibei der Kreispostdirektion 13. Postcommis in Delsberg.
in Neuenburg.
Anmeldung bis zum 13. April 14. Drei Postcommis in Basel.
1912 bei der Kreispostdirektion Posthalter und Bote in Muttenz.
15.
J in Basel.
\ Anmeldung bis zum 13. April 16. Postcommis in Aarau.
j- 1912 bei der Kreispostdirektion 17. Postcommis in Brugg.
J in Aarau/ 18. Postcommis in Zug. Anmeldung bis zum 13. April 1912 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
19. Postbureauchef in Zürich.
20. Zwei Postcommis in Zürich.
21. Briefträger in Affoltern a/A.
Anmeldung bis zum 13. April 22. Postcommis in Arbon.
1912 bei der Kreispostdirektion 23. Briefträger in Kreuzungen.
in Zürich.
24. Postcommis in Töss.
25. Postunterbureauchef in Winterthur.
26. Zwei Postbureaudiener inWinterthur.
446 27.
28.
29.
30.
31.
32.
Drei Postcommis in St. Gallen.
Postbureaudiener in St. Gallen.
Anmeldung bis zum 13. April 1912 bei der Kreispostdirektio« Postcommis in Einsiedeln.
Postcommis in Gossau (St. Gallen). in St. Gallen.
Postcommis in St. Margrethen.
Postbureaudiener in Chiasso. Anmeldung bis zum 13. April 1912 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.
1. Postbureaudiener in Genf. Anmeldung bis zum 6. April 1912 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2. Zwei Postcommis in Lausanne. Anmeldung bis zum 6. April 1912 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
3. Zwei Gehülfen I. Klasse bei der Kreispostdirektion in Bern.
Anmeldung bis zum 6. April 4. Zwei Postbureauchefs in Bern.
1912 bei der Kreispostdirektion in Bern.
6. Postbureaudiener in Bern.
6. Postcommis in Interlaken.
7. Postdienstchef in Neuenburg. Anmeldung bis zum 6. April 1912 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
8. Postunterbureauchef in Basel.
l Anmeldung bis zum 6. April > 1912 bei der Kreispostdirektion 9. Acht Briefträger in Basel.
J [n Basel.
10. Lampist undWagenreiniger in Zürich, j Anmeldung bis zum 6. April 11. Postbureaudiener in Romanshorn. > 1912 bei der Kreispostdirektiorj 12. Postcommis in Wald (Zürich).
J in Zurich13. Briefträger in St. Gallen. Anmeldung bis zum 6. April 1912 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
14. Postcommis in Bellinzona. Anmeldung bis zum 6. April 1912 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.
Telegraphenverwaltung.
1. Elektrotechniker I., eventuell II. Klasse beim Telephonbureau in Genf.
Anmeldung bis zum 13. April 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.
1. Chef des Telegraphenbureaus in La Chaux-de-Foods. Anmeldung bis zum 6. April 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1912
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
14
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.04.1912
Date Data Seite
440-446
Page Pagina Ref. No
10 024 569
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.