57

# S T #

Konkurrenz- undStellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über die Erstellung der schmiedeisernen Fenster zu den Neubauten der eidg.

Waffenfabrik auf dem hintern Wyler in Bern wird Konkurrenz eröffnet. Zeichnungen, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der unterzeichneten Verwaltung (Bundeshaus Westbau, Zimmer Nr. 186) aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Waffenfabrik" bis und mit 10. Juli nächsthin franko einzureichen an die

Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 28. Juni 1912.

(2..)

Stellen-Ausschreibungen.

Justiz- und Polizeidepartement.

Vakante Stelle: Juristischer Gehulfe der Polizeiabteilung (prov.).

Erfordernisse: Juristische Bildung, Kenntnis der drei Landessprachen.

Besoldung: Fr. 300 bis 400 monatlich.

Anmeldungstermin: Ende Juli 1912.

(SoAnmeldung an : Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.

Schweizerische Bundesbahnen.

Generaldirektion.

Vakante Stelle: Bureaugehülfe i. Klasse bei der Abteilung für das Rechtswesen.

58 Erfordernisse: Abgeschlossene juristische Hochschulbildung, Beherrschung der deutschen und französischen Sprache, womöglich Kenntnis der italienischen Sprache.

Besoldung: Fr. 3000 bis 4800.

Anmeldungstermin: 20. Juli 1912.

(2.).

Anmeldung an: Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen iu Bern.

Vakante Stelle: BureaugehUlfe II., eventuell III. Klasse bei der Abteilung für Publizität und Statistik (Publizitätsdienst).

Erfordernisse: Gute allgemeine Bildung, Beherrschung des Französischen (als Muttersprache) ; Kenntois der deutschen und womöglich der englischen oder italienischen Sprache.

Besoldung : Fr. 2200 bis 3600, eventuell Fr 1800 bis 2900.

Anmeldungstermin: 16. Juli 1912.

(1.)

Anmeldung an : Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.

Bemerkung: Dienstantritt sobald als möglich.

KreisdireMion IV, St. Gallen.

Vakante Stelle: Ingenieur II. Klasse auf dem Bureau des Oberingenieurs in St. Gallen.

Erfordernisse: Abgeschlossene technische Hochschulbildung und Erfahrung im Eisenbahnbau.

Besoldung: Fr. 3500 bis 5500.

Anmeldungstermin: 15. Juli 1912.

(1.)

Anmeldung an: Kreisdirektion IV der Schweiz. Bundesbahnen in St. Gallen, unter Beilage von Zeugnissen.

Bemerkungen: Eintritt nach Übereinkunft.

Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und f r a n k i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und · ; ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angehen.

59 Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

Postverwaltung.

1. Briefträger in Nyon. Anmeldung bis zum 20. Juli 1912 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2. Postcommis in Montreux.

} Anmeldung bis zum 20. Juli > 1912 bei der Kreispostdirektion 3. Postcommis in Sitten.

J in Lausanne.

4. Postbureaudiener in La Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 20. Juli 1912 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

5. Briefträger in Altdorf. Anmeldung bis zum 20. Juli 1912 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

6. Briefträger in Oerlikon. Anmeldung bis zum 20. Juli 1912 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

1. Postcommis in Genf.

2. Zwei Oberpaketträger in Genf.

3. Postbureaudiener in Genf.

j Anmeldung bis zum 13. Juli > 1912 bei der Kreispostdirektion J in Genf

4. Postbureaudiener in Lausanne.

5. Briefträger in Rolle.

6. Postcommis in St. Maurice.

j Anmeldung bis zum 13. Juli > 1912 bei der Kreispostdirektion j in Lausanne.

7.

8.

9.

10.

Postunterbureauchef in Bern.

j Anmeldung bi? zum 13. Juli Postcommis in Lyss.

> 1912 bei der Kreispostdirektion Postcommis in Thun.

J to Bern Briefträger in Peseux. Anmeldung bis zum 13. Juli 1912 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

11. Postcommis in Basel. Anmeldung bis zum 13. Juli 1912 bei der Kreispostdirektion in Basel.

12.

13.

14.

15.

Postcommis in Lenzburg.

Anmeldung bis zum 13. Juli Postcommis in Schottland.

> 1912 bei der Kreispostdirektion Postcommis in Schönenwerd.

J in AarauBriefträger in Luzern. Anmeldung bis zum 13. Juli 1912 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

16. Zwei Postcommis in Zürich.

| Anmeldung bis zum 13. Juli 17. Posthalter in Albisrieden.

J- 1912 bei der Kreispostdirektion 18. Postcommis in Uster.

j in Zurich19. Paketträger in St. Gallen. Anmeldung bis zum 13. Juli 1912 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

60 20. Postcommis in Chur. Anmeldung bis zum 13. Juli 1912 bei der Kreispostdirektion in Chur.

21. Briefträger in Biasca. Anmeldung bis zum 13. Juli 1912 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.

Telegraphenverwaltung.

1. Zwei Gehülfen I. Klasse bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

Anmeldung bis zum 13. Juli 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

2. Elektrotechniker II. Klasse bei der Sektion für Stationseinrichtungen der Obertelegraphendirektion. Anmeldung bis zum 18. Juli 1912 bei der Obertelegraphendirektion in Bern.

3. Telegraphist in Bern. Anmeldung bis zum 13. Juli 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.

4. Telegraphigt in Basel. Anmeldung bis zum 13. Juli 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Ölten.

5. Telegraphist in Zürich. Anmeldung bis zum 13. Juli 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.

6. Telegraphist in Albisrieden. Anmeldung bis zum 13. Juli 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.

7. Telegraphist und Telephonist in Einsiedeln. Anmeldung bis zum 13. Juli 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1912

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

28

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.07.1912

Date Data Seite

57-60

Page Pagina Ref. No

10 024 688

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.