92 Am 13. Juli, vormittags 10 1/2 Uhr, fand die kirchliche Feier in der Dreifaltigkeitskirche in Bern statt. Nach Schluss der Feier wurde die Leiche nach demBremgartenfriedhoff begleitet.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 6. Juli 1912.)

Dem Reglement der Verwaltungskommission der Carnegiestiftung für Lebensretter wird die Genehmigung erteilt.

Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. dem Kanton S c h w y z für Entwässerung und Aufforstung im Walde Preisen, Korporation Dorf-Binzen: 60 % der Kosten für Entwässerung und Aufforstung, Voranschlag Fr. 36,000, Maximum Fr. 21,600 Entschädigung des 5 fachen Jahresertrages von Fr. 120 = ,, 600 Total im Maximum Fr. 22,200 2. dem Kanton Waat an die zu Fr. 6350 veranschlagten Kosten der Ergänzung der Lawinenverbauungen ,,Chevaletsderrière", Gemeinde Rossinière, Maximum Fr. 3175.

Das allgemeine Bauprojekt der Strassenbahn Winterthur für die Führung der Linie Winterthur-Töss durch die unterführte Zürcherstrasse nach der Bahnhofstrasse wird unter einigen Bedingungen genehmigt.

93 (Vom 9. Juli 1912.)

An nachgenannte Bachverbauungen werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. dem Kanton B e r n an die zu Fr. 82,000 veranschlagten Kosten der Verbauung des Krummbaches zu Lenk, 40 °/o, im Maximum Fr. 32,800 ; 2. dem Kanton W al lis an die zu Fr. 13,000 veranschlagten Kosten der Korrektion des Pichoudbaches bei der Station Granges, 40 %, im Maximum Fr. 5,200.

Dem Kanton G r a u b ü n d e n werden folgende Bundesboiträge zugesichert : 1. an die Kosten für Aufforstung und Verbau Tersierbach, Gemeinden Schiers und Fanas : 80 % der Kosten für Kulturen und Entwässerung (Fr. 6200) Fr. 4960, 50 % der übrigen Kosten, Landerwerb etc., Voranschlag Fr. 23,800, im Maximum Fr. 11,900 ; 2. Ergänzung des Waldweges Grod Ars, Gemeinde Madulein, Voranschlag Fr. 3500, Maximum Fr. 700.

Zu Lieutenants der Sanitätstruppe werden ernannt : a. Militärärzte.

1. Infanteriewaohtmeister Roch, Emi], von Eaux-Vives, in Genf; 2. die Sanitätskorporale: Fuchs, Henri, von und in Basel; von Wyss, Eduard, von und in Zürich ; Pollag, Sigmund, von und in Zürich; Picot, Léon, von Genf, in Lausanne; Schläpfer, Karl, von Schwellbrunn, in Münsterlingen ; Hauser, Alfred, von Winterthur, in Zürich; von Mandach, Gerold, von Schaff hausen, in Zürich ; Weibel, Joseph, von Oberendingen, in Liestal; Ostermann, Gaston, von und in Genf;.

Breguet, René, von Neuenburg, in Marin; Baumgartner, Walter, von Bern, in Brienz; Monfrini, Louis, von Neuveville, in Lausanne; Hotz, August, von Oberrieden, in Schaff hausen ; Neiditsch, Adolf, von und in Basel; Bundesblatt. 64. Jahrg. Bd. IV.

7

94 Zimmermann, Alfred, von Neuenburg, in Genf; Buob, Robert, von Rorschacherberg, in Rorschach; Löwensberg, Paul, von und in Zürich.

b.

Militärapotheker

Die Sanitätskorporale : Rüeger, Armin, von Elsau, in Zürich, und Cuttat, Léon, von Rossemaison, in Pruntrut.

Dem Kanton B e r n wird an die Kosten der Erneuerung von acht Weinbergparzellen im Flächeninhalte von 34,2 Aren ein Bundesbeitrag von Fr. 256. 50 verabfolgt.

Das allgemeine Bauprojekt der elektrischen Drahtseilbahn Engelberg-Gerschnialp wird unter einigen Bedingungen genehmigt.

Wahlen(Vom 9. Juli 1912.)

Finanz- und

Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Sekretär der I. Abteilung der Oberzolldirektion: Lüscher, Rudolf,, von Seon (Aargau), bisher Kanzleisekretär dieser Abteilung.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1912

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.07.1912

Date Data Seite

92-94

Page Pagina Ref. No

10 024 693

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.