617

# S T #

Bundesbeschluß betreffend

Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1895 (I. Serie).

(Vom 5. April 1895.)

D i e B un d e sv e r sa m m l un g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 19. März 1895, beschließt: Es werden dem Bundesrate für das Jahr 1895 folgende Kredite bewilligt :

Zweiter Abschnitt.

Allgemeine Verwaltung.

D. Bundeskanzlei.

Fr.

3. Außerordentliche Druckarbeiten

4,600. -- Übertrag

4,600. --

618 Fr.

Übertrag

4,600. --

Dritter Abschnitt.

Departemente.

B. Departement des Innern.

II. Abteilung Bauwesen.

a. Oberbauinspektorat.

IV. B e i t r ä g e a n ö f f e n t l i c h e W e r k e .

38. Verbauung und KorFr.

Fr.

rektion des Eichbühl-, Rüti-, Rosen- u. Rüfibaches in der Gemeinde Giswyl . .25,000.-- 39. Verbauung des Trübbaches , Gemeinde Wartau, Kanton St.

Gallen 40,000.-- 65,000. -- b. Direktion der eidg. Bauten.

IV. H o c h b a u t e n .

b. Umbau- und Erweiterungsarbeiten . . . 29,825. -- c. Neubauten . . . . 251,704. -- V. Straßen- u. Wasserbauten 2,000. -- 283,529. -- 348,529. --

D. Militärdepartement.

Neue Kredite.

IL Verwaltung.

A. V e r w a l t u n g s p e r s o n a l .

3. Waffenchef der Infanterie: Fr.

». Bureauaushülfe . . . 500. -- 4. Waffenchef des Genies : m. Bureauaushülfe . . 3000. -- 3,500. -- Übertrag

3,500. --

353,129.

619 Fr.

Übertrag

3,500. --

L. B e f e s t i g u n g e n .

a. St. Gotthard

15,500.--

Total neue Kredite

19,000.--

Fr.

353,129. --

Übertragung von Kreditrestanzen.

II. Verwaltung.

E. B e w a f f n u n g und Ausrüstung.

III. AusrüstungsgegenFr.

stände . . . .

95,000 J. K r i e g s m a t e r i a l .

2. Neuanschaffungen .

276,350 5. Vermehrung der Munition etc.

. . .

489,700 K. M i l i t ä r a n s t a l t e n u.

Festungswerke .

103,900 Total übergetragene Kreditrestanzen

964,950. -- 983,950. --

E. Finanz- und Zolldepartement.

1. Finanzverwaltung.

II. F i n a n z k o n t r o l l e .

d. Revisionsgehülfen

2,400

VIII. M ü n z v e r w a l t u n g .

1. Verwaltungskosten: a. Direktor

2,750 5,150. --

F. Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.

III. Abteilung Forstwesen, Jagd und Fischerei.

V. Beteiligung an der l u n g in G e n f

Landesausstel7,200. -- 1,349,429. --

620

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 30. März 1895.

Der Präsident: de Torrènte.

Der Protokollführer: Schatzmann.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 5. April 1895.

Der Präsident: Brenner.

Der Protokollführer: Ringier.

Der schweizerische Bundesrat beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt, B e r n , den 9. April 1895.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Zemp.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1895 (I. Serie). (Vom 5. April 1895.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1895

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

17

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.04.1895

Date Data Seite

617-620

Page Pagina Ref. No

10 017 013

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.