233

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 9. November 1912.)

Herrn Alberto de S a r a k wird das Exequatur erteilt als Honorarkonsul der Vereinigten Staaten von Mexiko mit Sitz in Lausanne, für die Gerichtsbarkeit des Kantons Waadt.

(Vom 12. November 1912.)

Der Vollziehungsverordnung über Mass und Gewicht des Kantons St. G a l l e n vom 29. Oktober 1912 wird die Genehmigung erteilt.

Herrn Oberstlieutenant S c h ä r , Direktor der eidgenössischen Pferderegieanstalt in Thun, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste die nachgesuchte Entlassung gewährt.

Dem Kanton S c h a f f h a u s e n wird an die zu 1700 Fr.

veranschlagte Wasserleitung mit Widderanlage und Laufbrunnen für den ,,Neuhof" in Schleitheim ein Bundesbeitrag von 15 % zugesichert, höchstens 255 Fr.

Dem Kanton O b w a l d e n wird an die zu 8664 Fr. veranschlagte Stallbaute auf der Horweli-Alp, Bürgergemeinde Alpnach, ein Bundesbeitrag von 15% zugesichert, höchstens 1300 Fr.

Der Bundesrat hat für die am 2. Dezember 1912, nachmittags 4 '/2 Uhr, beginnende ordentliche Wintersession der Bundesversammlung (4. Session der XXII. Amtsperiode) folgendes Traktandenverzeichnis festgestellt: Wahlaktenprüfung.

Neubestellung der Bureaux beider Räte.

234 Wahl des Bundespräsidenten und des Vizepräsidenten des Bundesrates für 1913.

Neubestellung des Bundesgerichts für 1913 bis 1918: a. Wahl von 24 Mitgliedern und 9 Ersatzmännern.

b. Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten für 1913 und 1914.

Wahl der Geschäftsprüfungskommissionen beider Räte.

Reorganisation des politischen Departements.

Automobilwesen und Luftschiffahrt.

Bekämpfung von Menschen- und Tierkrankheiten.

Korrektion der Wyna.

Nutzbarmachung der Wasserkräfte.

Korrektion des Wannenbaches.

Korrektion der Gossauer Dorfgewässer.

Korrektion der Gryonne.

Korrektion der Rufiruns.

Korrektion des Sernft.

Korrektion der Reuss.

Verbauung der Trême.

Alkoholzehntel für 1911.

Meteorologische Zentralanstalt.

Eidgenössisches Verwaltungsgericht.

Wehrli-Wirz. Wirtschaftsrekurs.

Verfassung des Kantons Aargau.

Verfassung des Kantons Wallis.

Verfassung des Kantons Schaff hausen.

Begnadigungsgesuche.

Militärorganisation. Abänderung von Art. 190.

Organisation des Landsturms.

Waffenplatz Kloten-Bülaeh. Einrichtung.

Eingabe Dubois in Epinassey.

Eingabe A. Hofer in Bevaix.

Militärsteuerrekurs Tröndle in Genf.

Militärversicherung. Abänderung des Gesetzes.

Alkoholverwaltung : a. Geschäftsbericht und Rechnung für 1911.

b. Voranschlag für 1913.

Voranschlag des Bundes für 1913.

Nachtragskredite für 1912, El. Folge.

Zeitweilige Zollermässigung auf Lebensmitteln.

Fabrikgesetz. Revision.

Bundesamt für soziale Versicherung.

235

Schlachthaus in Col-des-Roches. Beitrag.

Eisenbahngeschäfte : a. Molésonbahn. .

b. Landquart-Landesgrenze.

e. Bellavista-Monte Generoso.

d. Mett-Meinisberg-Biiren.

e. Mürren-Allmendhubel. Betriebsvertrag-.

f. Forchbahn Zürich. Betriebsvertrag.

g. Aigle-Sépey und Sépey-Ormont-dessus.

A. Regionalbahn des Traverstales.

i. Grosse Scheidegg-Bahn.

A. Strassenbahn St. Moritz.

l. Beatenberg-Niederhorn.

·m. Willisau-Nebikon.

n. Siders-Zinal-Zermatt und Vissoye-St. Luc.

o. Brusino Lago-Alp Serpiano.

p. Fristverlängerungen.

Gotthardbahn. Vertrag mit Deutschland und Italien.

Tarifwesen der Bundesbahnen. Revision.

Reinertrag der Privatbahnen. Berechnung.

Eingabe der Arbeiter der Werkstätte der schweizerischen Bundesbahnen in Bellinzona.

Schweizerische Bundesbahnen : a. Geschäftsbericht und Rechnungen für 1911.

b. Voranschlag für 1913.

'Gebuhren für Konzessionierung von Transportanstalten.

Erhöhung der Telephongebühren.

Ankauf der Neuenburger Jurabahn.

Motion Rikli.

Motion Kunz.

Motion Bugster-Züst.

Motion Will.

Hotion Pflüger.

Motion Balmer.

Motion Studer (Winterthur).

Interpellation Bühler (Bern).

Motion Richard.

Interpellation Gobat.

Postulat betreffend passives Wahlrecht des Personals der Bundesverwaltung.

Allfällig weiter hinzukommende Geschäfte.

236

(Vom 13. November 1912.)

Die nachgenannten Unteroffiziere werden zu Lieutenants der Verpflegungstruppen ernannt : Fourier Ackermann, Rudolf, von Hendschiken, in Dottikon ; Korporal Kugler, Charles, von und in Genf; ,, Vögelin, Fritz, von Reigoldswil, in Liestal : ,, Hartmann, Karl, von Pratteln, in Füllinsdorf; ,, Eggspüler, Adalbert, von Klingnau, in Zurzach; ,, Brüschweiler, Jean, von Fehlwies-Salmsach, in Hemmerswil ; ,, Hauwyler, Max, von Sins-Meienberg, in St. Gallen ; ,, Grüninger, Paul, von ßerneck, in Buchs (St. Gallen) ; ,, Zeh. Ernst, von Stettlen, in Rickenbach (Thurgau).

(Vom 15. November 1912.)

An Stelle der Herren Oberst Sand und Oberstlieutenant Winkler werden als Mitglieder der Militär-Eisenbahnkommission gewählt die Herren: Oberstlieutenant, Eisenbahnoffizier Zingg,.

Josef, Generaldirektor der schweizerischen Bundesbahnen, in Bern, und Hauptmann, Eisenbahnoffizier S c h s s t z , Adrien, Generalsekretär des Verbandes schweizerischer Sekundärbahnen, in Bern.

An Stelle des von Bern weggezogenen Herrn Bundesrichters Dr. Rössel wird als Vertreter des Bundes in der Kommission der Bürgerbibliothek in Luzern gewählt: Herr Dr. M. Godet, Direktor der schweizerischen Landesbibliothek, in Bern.

Der Präsident der schweizerischen Bibliothekkommission, Herr Prof. Dr. J. H. G r a f, in Bern, wird in der bisherigen Eigenschaft als Vertreter des Bundes in der Bürgerbibliothek Luzern bestätigt.

Dem Kanton W al li s wird an die zu 14,800 Fr. veranschlagten Kosten der Restaurationsarbeiten eines Teiles des Schlosses Valére in Sitten, ein Bundesbeitrag von 50 °/o zugesichert, höchstens 7400 Fr.

Dem Kanton Tessi n wird an die zu 10,000 Fr. veranschlagten Kosten für einen Uferschutz am linken Ufer der Moësa bei Castione ein Bundesbeitrag von 40 % zugesichert, höchstens 4000 Fr.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1912

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.11.1912

Date Data Seite

233-236

Page Pagina Ref. No

10 024 808

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.