635

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 2. April 1912.)

Das allgemeine Bauprojekt der Anfangsstrecke der elektrischen Schmalspurbahn Aigle-Sépey-Ormonts-dessus (Bahnhof S. B. B. Aigle km 12,650) wird unter einigen Bedingungen genehmigt.

(Vom 3. April 1912.)

Das allgemeine Bauprojekt der Strassenbahnen des Kantons Baselstadt für die Linie durch die innere Margarethenstrasse wird unter einigen Bedingungen genehmigt.

(Vom 9. April 1912.)

Als Professor für Maschinenbau an der eidgenössischen technischen Hochschule wird gewählt: Herr Regierungsbaumeister Kurt W i e s i n g e r , aus Stettin, zurzeit Vorstand-Stellvertreter im Maschinenbauam Hamburg.

' An nachgenannte Wasserverbauungen werden Bundesbeiträge von je 40°/o zugesichert: 1. Dem, Kanton B e r n an die Korrektionskosten der Bäche bei "Wengi: a. Heitibach (Voranschlag Fr. 75,000), im Maximum Fr. 30,000 ; b. Gunggba (Voranschlag Fr. 50,000), im Maximmum . Fr. 20,000 ; c. Schlundbach (Voranschlag Fr. 58,000), im Maximum Fr, 23,200.

2. Dem Kanton Schaff h a u s e n an die auf Fr. 10,192.01 veranschlagten Kosten der Ergänzungs- und Wiederherstellungs-

636

arbeiten an der Biber zwischen Höfen und R»msen, im Maximum Fr. 4076.80.

3. Dem Kanton W a a d t an die zu Fr. 50,000 veranschlagten Kosten dçr Korrektion des Flonbaches zu Bière, im Maximum Fr. 20,000.

Dem Kanton St. G a l l e n wird an die zu Fr. 13,500 veranschlagten Kosten der Entwässerung Weier-Bärenwald, der Aeussern Rhode Eichberg, ein Bundesbeitrag von 70°/o zugesichert, im Maximum Fr. 9450.

Herrn Kuno rfohl, Chef aer Sektion ,,Stationseinrichtungen" der Obertelegraphendirektion, wird die nachgesuchte Entlassung auf den Zeitpunkt seiner Ersetzung bewilligt, unter Verdankung der geleisteten Dienste.

Der Bundesrat hat seine Beschlüsse vom 30. Dezember 1903 und vom 28. Juli 1905 über die Bedingungen und zu erfüllenden Formalitäten zur Erlangung der im Gesetze vom 25. Juni 1903 vorgesehenen Bewilligung zur Einbürgerung von Fremden in der Schweiz und den Verzicht auf das Schweizerbürgerrecht (siehe Bundesbl. 1905, Bd. IV, Seite 878) ergänzt wie folgt: n § 3 wird nach dem ersten Alinea ein neuer Passus eingeschaltet, lautend : ,,Soll die Einbürgerungsbewilligung oder die Wiedereinbtirgerungsverfügung sich auch auf die minderjährigen Kinder einer geschiedenen deutschen Staatsangehörigen erstrecken, so ist eine gehörig beglaubigte Zustimmungserklärung des Vaters zur Einbürgerung der Kinder in der Schweiz oder eine Verfügung des zuständigen deutschen Vormundschaftsgerichts, wonach die elterliche Gewalt über die minderjährigen Kinder der Mutter übertragen worden ist, vorzulegen."

Der § 5, letztes Alinea, der Anleitung wird folgendermassen abgeändert : ,,War der Vater zur Zeit, wo er sich in der Schweiz einbürgern Hess, hoch dem französischen Militärdienst in der aktiven Armee und in der Reserve unterworfen, so sind seine Kinder nach französischer Auslegung der. erwähnten Übereinkunft nicht berechtigt, für die Schweiz zu optieren. D e s g l e i c h e n . v e r ?

637

weigert die französische Regierung Kindern ges c h i e d e n e r F r a n z ö s i n n e n , die das Schweizerbürgerrecht vor dem Tode des Ehemannes erwerben, das O p t i o n s r e c h t . In diesen beiden Fällen werden die betreffenden Kinder nach schweizerischem Rechte Schweizer und bleiben nach französischem Rechte Franzosen."·

(Vom 10. April 1912.)

Mit Note vom 2S./26. März 1912 hat der Geschäftsträger der Republik Guatemala die Urkunde Übermacht, mit der dieser Staat die Genfer Übereinkunft vom 6. Juli 1906 zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Heere im Felde ratifiziert hat.

Die Staaten, die dieser Übereinkunft bis jetzt beigetreten, sind folgende: Deutschland, Argentinien, Österreich-Ungarn, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Chile, China, Columbia, Costa-Rica, Kuba, Dänemark, Spanien, Vereinigte Staaten von Amerika, Frankreich, Grossbritannien, Griechenland, Guatemala, Honduras, Italien, Japan, Luxemburg, Mexiko, Montenegro, Nicaragua, Norwegen, Paraguay, Niederlande, Peru, Persien, Portugal, Rumänien, Russland, Salvador, Serbien, Siam, Schweden, Schweiz, Türkei, Uruguay und Venezuela.

(Tom 12. April 1912.)

Herrn Bundesrichter Dr. Virgile Rössel in Bern wird die nachgesuchte Entlassung als Mitglied der schweizerischen Bibliothekkommission unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt ; an seine Stelle wird als Mitglied dieser Behörde für den Rest der laufenden Amtsperiode (bis 31. Dezember 1914) gewählt: Herr Nationalrat Ernst D a u c o u r t , Regierungsstatthalter in Pruntrut.

· : . .

. : An Stelle des zum Bundesrat gewählten Herrn Louis Perrier wird als neues Mitglied des schweizerischen Schulrates für den Rest der läufenden Amtsperiode dieser Behörde (bis Ende Februar 1917) gewählt: Herr Ingenieur E. v. S t o c k a l p e r , in Sitten.

638

Dem Kanton W a a d t wird zugunsten der Gemeinde Orbe an die Kosten des Absonderungshauses mit Desinfektionsanlage folgender Bundesbeitrag zugesichert: 1. an die Baukosten, eine feste Summe von Fr. 5000 für das Absonderungshaus und Fr. 1000 für die Desinfektionsanstalt mit Nebengebäulichkeiten, also zusammen Fr. 6,000. -- 2. an die Kosten des Mobiliars und der verschiedenen Installationen, 50 °/o des Voranschlages, im Maximum ,, 5,223. 25 Total Fr. 11,223. 25 Die nacbgenannten Landsturm- und Territorialkommandanten werden, unter Verdankung der geleisteten Dienste, von ihren Kommandos entlassen und nach Art. 51 der Militärorganisation zur Verfügung des Bundesrates gestellt : 1. Landsturmkommandanten.

Infanterieoberst Nicolet, Arnold, in Lausanne, Landsturmkommandant des 1. Territorialkreises.

Infanterieoberst ßurkhalter, Arnold, in Colombier, Landsturmkommandant des 2. Territorialkreises.

Infanterieoberstlieutenant Herzog, Adolf, in Aesch (Luzern), Landsturmkommandant des 4. Territorialkreises.

Infanterieoberstlieutenant Keller, Karl, in Zollikon, Landsturmkommandant des 6. Territorialkreises.

Infanterieoberstlieutenant Roffler, Mathias, in Klosters, Landsturmkommandant des 8. Territorialkreises.

2. Terrüorialkommandanten.

Die Infanterieobersten: Grenier, Louis, in Lausanne, Kommandant dès bisherigen 1. Territorialkreises.

von Diesbach, Max, in Villars-les-Joncs, Kommandant dea bisherigen 2. Territorialkreises.

Kopp, Kaspar, in Ebikon (Luzern), Kommandant des bisherigen 4. Territorialkreises.

· · Albertini, Jakob, in.Ponte (Graubunden), Kommandant des bisherigen 8. Territorialkreises.

Rondi, Carlo, in Bellinzona, Kommandant des bisherigen 9: Territorialkreises.

639

Die noch unbesetzten Territorialkommandos werden wie folgt besetzt : Territorialkreis I : Infanterieoberst Décoppet, Camille, in Lausanne, bisher Etappendienst.

Territorialkreis II : Infanterieoberstlieutenant Bourquin, Alfred, in Neuenburg, bisher zur Disposition.

Territorialkreis IV: Infanterieoberst Bernoulli, Karl, in Basel, bisher Kommandant des 5. Territorialkreises.

Territorialkreis V : Infanterieoberst Isler, Johann, in Zürich, bisher Kommandant des 6. Territorialkreises.

Territorialkreis VI: Infanterieoberstlieutenant Paganini, Severino, in Bellinzona, bisher Landsturmkommandant des 9. Territorialkreises.

Territorialkreis Vu : Infanterieoberst Nef, Georg, in Herisau, bisher Kommandant des 7. Territorialkreises.

Territorialkreis VIII : Infanterieoberst von Glorie, Peter, in Cb.ur, bisher Stabschef des Etappendirektors.

"\Vahlen.

(Vom 9. April 1912.)

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Kontrolleur beim Hauptzollamt Zürich-Eilgut: Suter, Adolf, von Gränichen (Aargau), zurzeit Kontrollgehülfe in Romanshorn.

Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.

Chef der Abteilung Landwirtschaft : Weidmann, Ulrich, von Oberstrass-Zürich, bisher I. Sekretär der Abteilung und Stellvertreter des Abteilungschefs.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1912

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.04.1912

Date Data Seite

635-639

Page Pagina Ref. No

10 024 578

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.