Zusicherun#ST# g von Bundesbeiträgen

an forstliche Projekte

Verfügungen der Eidgenössischen Forstdirektion - Gemeinde Grindelwald BE, Erschliessungsanlagen Brandswald, Projekt-Nr. 42U-BE-4028/Ì - Gemeinde Pagig GR, Erschliessungsanlagen Sulsch, Projekt-Nr. 42U-GR-0/6 - Gemeinde Mulegns GR, Erschliessungsanlagen Fadalox l, Projekt-Nr. 421.1-GR-75/1 - Gemeinde St. Peter GR, Erschliessungsanlagen Sotfanas, Projekt-Nr. 42U-GR-90/1

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung, im Bundesblatt beim Eidgenössischen Departement des Innern, 3003 Bern, Beschwerde erhoben werden (Art. 46 Abs. l und 3 WaG; Art. 14FWG). Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren» deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, Worblentalstrasse 32,3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel, 031 / 324 78 53 / 324 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.

3. Oktober 1995

·

8 Bundesblatt 147. Jahrgang. Bd. IV

Eidgenössische Forstdirektion

225

Korrigierte Fassung Eidgenössische Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten Der Bundesrat hat folgende personelle Änderungen für die bis Ende 1996 laufende Amtsperiode der Eidgenössischen Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten beschlossen: A. Präsidentin: Bräm-Burckhardt Verena, Oberrichterin, Zürich (ab I. Januar 1995) 6.

Beisitzende Mitglieder: Cherpillod Ivan, docteur en droit, professeur, Lausanne (Vizepräsident; ab I.Januar 1995)

Wüthrich-Meyer Daniele, Gerichtspra'sidentin, Biel (ab 1. Januar 1995) C. Ersatz der beisitzenden Mitglieder:

Baumann Martin, Kantonsrichter, Nesslau (ab I. Januar 1995) Weber Pierre-Christian, juge à la Cour de Justice, Genève (ab I.Januar 1995) Wüthrich-Meyer Daniele, Gerichtspräsidentin, Biel (vom l. September 1994-31. Dezember 1994) D. Vertreter der Verwertungsgesellschaften: Egloff Willy, Dr.iun, Fürsprecher, Bern (Swissperform; ab I.September 1994) E.

Vertreter der Nutzerorganisationen: Bomatico Dino, dott., Forza (ab 1. September 1994)

3. Oktober 1995

226

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

·*

Entscheid im Widerspruchsverfahren Nr. W227/1994 Widersprechende RENO Versandhandel GmbH, D-6784 Thaleischenweiler-Fröschen, IR-Marke Nr. 506378 WILLOW, vertreten durch E. Blum & Co., Vorderberg 11, 8044 Zürich gegen Widerspruchsgegnerin Brigitte Meyer-Bös, 23, Überauerstrasse, D-64354 Reinheim, IR-Marke Nr. 613755 SNILLOW Gestützt auf Artikel 31 ff. i.V. mit Artikels MSchG, Artikel 20 ff. MSchV, Artikel 2 Absatz l Anhang der Verordnung über Gebühren des Bundesamtes für geistiges Eigentum und der Eidgenössischen Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten (Gebührenverordnung geistiges Eigentum GVGE; SR 232.148), Artikel l ff. der Verordnung über Kosten und Entschädigungen im Verwaltungsverfahren (VKEV; SR 172.041.0) hat das Bundesamt für geistiges Eigentum verfügt: 1. Der Widerspruch Nr. W227/1994 wird gutgeheissen.

2. Die Widerspruchsgebühr von 500 Franken verbleibt der Bundeskasse.

3. Die Widerspruchsgegnerin hat der Widersprechenden eine Parteientschädigung im Betrag von 1500 Franken (inkl. Rückerstattung der Widerspruchsgebühr) zu bezahlen.

4.

Den Parteien zu eröffnen; (durch Publikation im Bundesblatt für die Widerspruchsgegnerin).

Rechtsmittelbelehrung : Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit ihrer Eröffnung bei der Rekurskommission für geistiges Eigentum, -Einsteinstrasse 2, 3003 Bern, schriftlich Beschwerde geführt werden (Art. 36 MSchG i. V. mit Art. 44 ff. VwVG). Auf Wunsch der Rekurskommission ist die Beschwerde in dreifacher Ausfertigung einzureichen.

18. September 1995

Bundesamt für geistiges Eigentum Abteilung Marken und Herkunftsangaben

227

Entscheid im Widerspruchsverfahren Nr. W 368/1994 Widersprechende Internationale A & 0 Selex Handelsgesellschaft MBH, 2, HannsMartin-Schleyer-Strasse, D-77656 Offenburg, IR-Marke Nr. 457022 MINEL, vertreten durch Troller, Hitz & Troller, Herr C. Schluep, Schweizerhofquai, 6004 Luzern gegen Widerspruchsgegnerin Elf Oil AG, 1-2, Am Zeughaus, D-10117 Berlin, IR-Marke Nr. 617758 MINOL (fig.)

Gestützt auf Artikel 31 ff. i. V. mit Artikel 3 MSchG, Artikel 20 ff. MSchV, Artikel 2 Absatz I Anhang der Verordnung über Gebühren des Bundesamtes für geistiges Eigentum und der Eidgenössischen Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten (GebührenVerordnung geistiges Eigentum GVGE; SR 232.14S), Artikel l ff der Verordnung über Kosten und Entschädigungen im Verwaltungsverfahren (VKEV; SR 172.041.ff) hat das Bundesamt für geistiges Eigentum verfügt:

1. Die Widerspruchsgegnerin wird vom Verfahren ausgeschlossen.

2.

3.

Der Widerspruch Nr. W368/1994 wird gutgeheissen. Nach Ablauf der Rechtsmittelfrist wird der «Refus provisoire partiel» betreffend die Produkte der Klasse 3 nämlich «préparations pour polir et nettoyer les voitures» ïn einen «Refus définitif partiel» umgewandelt.

Die Widerspruchsgebühr von 500 Franken verbleibt der Bundeskasse.

4.

Die Widerspruchsgegnerin hat der Widersprechenden eine Parteientscha'digung im Betrag von 2000 Franken (inkl. Rückerstattung Widerspruchsgebühr) zu bezahlen.

5.

Den Parteien zu eröffnen (durch Publikation im Bundesblatt für die Widerspruchsgegnerin)

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit ihrer Eröffnung bei der Rekurskommission für geistiges Eigentum, Einsteinstrasse 2, 3003 Bern, schriftlich Beschwerde eingereicht werden (Art. 36 MSchG i. V. mit Art. 44 ff. VwVG). Auf Wunsch der Rekurskommission ist die Beschwerde in dreifacher Ausfertigung einzureichen.

18. September 1995

228

Bundesamt für geistiges Eigentum Abteilung Marken und Herkunftsangaben

Vorzeitige Rückzahlung Schweizerische Eidgenossenschaft Die Schweizerische Eidgenossenschaft hat beschlossen, die 43/4% Eidg. Anleihe 1985-7. L 1997(inkl. Schuldbuchforderungen) von Fr. 280000000, Valoren-Nr. 15605/15606, 1SIN 0000156056/0000156064 auf den 7. Januar 1996 zu WO % zu kündigen.

·Die Rückzahlung erfolgt spesenfrei gegen Einreichung der Titel mit allen noch nicht fälligen Coupons. Der Betrag fehlender Coupons wird vom rückzahlbaren Kapital abgezogen.

3. Oktober 1995

Im Auftrag der Schweizerischen Eidgenossenschaft Schweizerische Nationalbank

229

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) -

Sidrag AG, 8944 Sihlbrugg Dorf Produktion bis 20 M 11. September 1995 bis 14. September 1996

- Bohren MÖbel AG, 6283 Baldegg Maschinenraum und zuschneiderei 12 M 11. September 1995 bis 14. September 1996 - Optrel AG, 9630 Wattwil Produktion 8F 11. September 1995 bis 6. April 1996 (Aenderung)

- ALLPACK Industrielle Lohnverpackung AG, 4132 Muttenz 1 Lohnverpackung 3 M, 20 F, bis 5 J 6. November 1995 bis 7. November 1998 (Erneuerung) - Mewe Kühni AG, 3426 Aefligen mechanische Werkstätte bis 8 M oder F 9. Oktober 1995 bis 10. Oktober 1998 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Knobel AG, 8755 Ennenda Fabrikation

12 M oder F 1. Oktober 1995 bis 5. Oktober 1996

- Klingentalmühle AG, 4303 Kaiseraugst Mischerei, Presserei, Absackung bis 9 M 3. Juli 1995 bis auf weiteres (Aenderung)

-

Hug Maschinenfabrik AG, 3427 Utzenstorf CNC-Bearbeitung bis 16 M 18. September 1995 bis 8. März 1997 (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) - Jos. Hunkeler AG, Papierverarbeitungsmaschinen, 4806 Wikon mechanische Fabrikation CNC-Maschinen 12 M 13. November 1995 bis auf weiteres (Erneuerung)

230

Schneider (Europe) AG, 8180 Bülach Produktionsabteilungen 4M, 10F 2. Oktober 1995 bis 5. Oktober 1996 Hamel AG, 9320 ,Arbon Auswuchterei und Montage 20 M 18. September 1995 bis 19. September 1998 (Erneuerung) Polycontact AG, 7000 Chur Fertigung Gurtschloss-Schalter bis 8 M, bis 18 F 2. Oktober 1995 bis 5. Oktober 1996 Bauwerk Parkett AG, 8272 Ermatingen Fabrikation von Parkett bis 80 M oder F 9. Oktober 1995 bis 10. Oktober 1998 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Brugg Rohrsystem AG, 5200 Brugg Ferwag- und Flexwell-Produktion bis 16 M, 4 J 6. November 1995 bis 7. November 1998 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Leisi AG, Nahrungsmittelfabrik, 4612 Wangen bei Ölten

Teigfabrikation bis 50 M, bis- 80 F 11. September 1995 bis 12. September 1998 (Aenderung und Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

Schleuniger AG, 3608 Thun Mechanik-Fertigung 4 M

13. November 1995 bis 14. November 1998 (Erneuerung) E..Bruderer Maschinenfabrik AG, 9320 Frasnacht

Fertigung bis 18 M 9. August 1995 bis 15. August 1998 (Erneuerung) Forster Rohner AG, 9006 St. Gallen

Rundstickerei 10 M 6. November 1995 bis auf weiteres (Erneuerung)

Forster Rohner AG, 9006 St. Gallen Automatenstickerei 160 M oder F 6. November 1995 bis 7. November 1998 (Erneuerung) Comet Technik AG, 3097 Liebefeld Produktion, Montage, Prüfung bis 20 M 11. September 1995 bis auf weiteres (Aenderung)

231

Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) -

Knobel AG, 8755 Ennenda Hontage- und Iraprägnierabfceilungen bis 15 M 16. Oktober 1995 bis 17. Oktober 1998 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

-

Knobel AG, 8755 Ennenda Fabrikation 6 M I. Oktober 1995 bis 5. Oktober 1996 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

- Weberei Wängi AG, 9545 Wängi verschiedene Betriebsteile 28 H 5. November 1995 bis 7. November 1998 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG -

Forster Rohner AG, 9006 St. Gallen Sticksaal ' bis 15 M 6. November 1995 bis 7. November 1998 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

-

Klingentalmühle AG, 4303 Kaiseraugst Röstanlage und Hafermühle bis 9 M 17. Juli 1995 bis auf weiteres {Aenderung und Erneuerung)

-

Comet Technik AG, 3097 Liebefeld Produktion Vakuum-Kondensatoren bis 3 M

II. September 1995 bis 14. September 1996 -

Hug Maschinenfabrik AG, 3427 Utzenstorf CNC-Bearbei tung bis 6 M 18. September 1995 bis 21. September 1996

-

Kupferdraht-Isolierwerk AG, 5103 Wildegg Feinkabel bis 45 H 25. September 1995 bis 26. September 1998 {Aenderung und Erneuerung)

Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) -

Knobel AG, 8755 Ennenda Fabrikation 6 M 1. Oktober 1995 bis 5. Oktober 1996

-

E. Bruderer Maschinenfabrik AG, 9320 Frasnacht Fertigung bis 18 M 9. August 1995 bis 15. August 1998 (Erneuerung)

232

-

Hug Maschinenfabrik AG, 3427 Utzenstorf CMC-Bearbeitung 1 M 18. September 1995 bis 21. September 1996

{M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung {Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG)

wirtschaftliche

-

Doetsch, Grether & Cie AG, 4132 Muttenz Produktion bis 10 M, bis 20'F 21. August 1995 bis 24. August 1996 (Erneuerung)

-

Huber & Co. AG, 8500 Frauenfeld verschiedene Betriebsteile bis 6 H, bis 9 F 6. August 1995 bis auf weiteres (Aenderung)

Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. 1 ArG) -

Bubenberg Druck- und Verlags AG, 3007 Bern Endlosformulardruckerei, Buchbinderei, Ausrüsterei bis 8 M, bis 6 F 14. August 1995 bis auf weiteres .(Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

-

Heinrich Kühn, 8486 Rikon FI-25 und FI-26 36 M, 24 F

1. September 1995 bis 7. September 1996

233

Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG} -

Multi-Board Electronic AG, 9473 Garns Leiterplattenherstellung 12 H 9. Juli 1995 bis 11. Juli 1998 (Erneuerung)

-

Huber & Co. AG, 8500 Frauenfeld Ausrüsterei und Spedition bis 7 M

6. August 1995 bis auf weiteres (Aenderung) -

Heinrich Kühn, 8486 Rikon FI-25 und FI-26 32 H 1. September 1995 bis 7. September 1996

Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. 1 ArG)

- Papierfabriken Cham-Tenero AG, 6330 Cham Papierproduktion 144 H 1. September 1995 bis auf weiteres

(Aenderung)

(H = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskonunission des Eidgenössischen Volkswirtschaf tsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat de Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwedeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung {Tel.

Ü31 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

3. Oktober 1995

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht

234

44003

Indus trieschmicd/Industrieschmicdin Forgeron industriel/Forgeronne industrielle Fucinatore industriale/Fucinatrice industriale

Industrieschmied/Industrieschmiedin A

Reglement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung vom 22. Juni 1995

Inkrafttreten I.Januar 1996 Der Text dieses Reglements wird nicht im Bundesblatt veröffentlicht. Separatdrucke können bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, bezogen werden.

3. Oktober 1995

Bundeskanzlei

7762

zu 1W5-A12

235

Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten

Verfügungen des Eidgenössischen Meliorationsamtes Gemeinde Höfen BE, Gesamtmelioration Höfen, 5. Etappe, Projefct-Nr. BE3587

Gemeinde Adelboden BE, Alpgebäude Unter-Egerlen, Projekt-Nr. BE7721 Gemeinde Linden BE, Gebäuderationalisierung Otterbach, Projétó-Nr. BE7785 Gemeinde Worb BE, Gebäuderationalisierung Paschi, Projekt-Nr. BE7904 Gemeinde Hasliberg BE, Gebäuderationalisierung Birchegg, Projekt-Nr. BE7908 Gemeinde Trubschacoen BE, Wasserversorgung Untere Chriimpelhütte, Projekt-Nr. BE7993 Gemeinde Tenna GR, Wasserversorgung, Sanierung Quellzuleitung Tallì, Projekt-Nr. GR4044 Gemeinde Luthern LU, Weg Badegg, Projekt-Nr. LU3865 Gemeinde Rieden SG, Gebäuderaüonalisierung Büsserberg, Projekt-Nr. SG4863 Gemeinde Ganterschwil SG, Weg Hengartensteig, Projekt-Nr. SG4923 Gemeinde Pfäfers SG, Wasser- und Stromversorgung Malanseralp, Projekt-Nr. SG4944 Gemeinde Altendorf SZ, Güterweg Höhgaden, Projekt-Nr. SZ2422 Gemeinde Altdorf UR, Gebäuderationalisierung Flüelerstrasse 53, Projekt-Nr. UR1192

236

Gemeinde Spiringen UR, Wege Tal-Deldig, Projekt-Nr.UR1315

Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungsverordnung vom 14. Juni 1971 (SR 913.1), Artikel 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021), Artikel 12 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (SR 451) und Artikel 14 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1985 über FUSS- und Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt bei der Rekurskommission EVD, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 26 55) Einsicht in die Verfugungen und die Projektunterlagen nehmen.

3. Oktober 1995

Eidgenössisches Meliorationsamt

237

Zusicherungen von Bundesbeiträgen an Gewässerftorrektionen Verfügungen des Bundesamtes für Wasserwirtschaft - Kanton Luzern, Gemeinden Ufhusen und Zell Verbauung der Luthem, Verfügung Nr. 213 -- Kanton Luzern, Gemeinde Hasle. Verbauung der Biberon, Verfügung Nr. 214 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 44ff, des Bundesgesetzes über Verwaltungsverfahren (SR 172.021Ì. Artikel 12 des Bundesgesetzes über den Naturund Heimatschutz ( SR 45 D und Artikel 14 des Bundesgesetzes über FUSS- und Wanderwege (SR 704 innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beiweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Wasserwirtschaft, Effingerstrasse 77, 3001 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 54 80) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.

3. Oktober 1995

238

Bundesamt für Wasserwirtschaft

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1995

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.10.1995

Date Data Seite

225-238

Page Pagina Ref. No

10 053 605

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.