# S T #

Bundesbeschluss

über die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Kantonen und Regionen im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREGII in den Jahren 1995-1999 vom 8t März 1995 Die Bandesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85 Ziffer 10 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 26. Oktober 1994'î, beschliesst; Art. l 1 Ein Rahmenkredit von 24 Millionen Franken wird bewilligt für die Beteiligung der Kantone und Regionen an Projekten, die im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG II in den Jahren 1995-1999 verwirklicht werden.

2 Die jährlichen Zahlungskredite werden ins Budget aufgenommen.

Art. 2 1 Der Rahmenkredit wird wie folgt aufgeteilt: Millionen Franken a. Beteiligungen an Projekten von INTERREG II 21,6 b. flankierende Massnahmen 2,4 2 Der Bundesrat kann diese Aufteilung des Rahmenkredits geringfügig verändern.

Art. 3 Verpflichtungen dürfen bis zum 31. Dezember 1999 eingegangen werden.

Art. 4 Der Bundesrat berichtet der Bundesversammlung jährlich über Freigabe und Verwendung der bewilligten Mittel.

Art. 5 Dieser Bundesbeschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 2. Februar 1995 Der Präsident: Küchler Der Sekretär: Lanz

Nationalrat, 8. März 1995 Der Präsident: Claude Frey Der Protokollführen Duvillard

7197

» BB1 Ï995 I 309 464

1995-229

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Kantonen und Regionen im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG II in den Jahren 1995-1999 vom 8. März 1995

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1995

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.04.1995

Date Data Seite

464-464

Page Pagina Ref. No

10 053 417

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.