Bundesbeschluss über die Kredite des Bundes nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 1996-1999 # S T #
vom 8. Juni 1995
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85 Ziffer 10 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. November 1994", beschliesst: Art. l
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST) Für die Beteiligung der Schweiz an Aktionen im Rahmen der Europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST) in den Jahren 1996-1999 wird ein Verpflichtungskredit von 34 Millionen Franken bewilligt.
Art. 2 Schweizerisches Institut für experimentelle Krebsforschung Für die Beteiligung des Bundes am Schweizerischen Institut für experimentelle Krebsforschung in Lausanne in den Jahren 1996-1999 wird ein Höchstbetrag von 26,4 Millionen Franken bewilligt.
Art. 3 Schweizerisches Institut für angewandte Krebsforschung 1 Für die Beteiligung des Bundes am Schweizerischen Institut für angewandte Krebsforschung in den Jahren 1996-1999 wird ein Höchstbetrag von 15,4 Millionen Franken bewilligt.
2 Der Bundesrat sorgt dafür, dass die Beiträge nur ausgerichtet werden, wenn die Wahrung des Arztgeheimnisses und der Datenschutz sichergestellt sind.
Art. 4 Aidsforschung Für die Förderung der Aidsforschung durch den Bund in den Jahren 1996-1999 wird ein Verpflichtungskredit von 39,0 Millionen Franken bewilligt.
Art. 5 Elektronische und mikrotechnische Forschung 1 Für die Unterstützung der elektronischen und mikrotechnischen Forschung durch den Bund in den Jahren 1996-1999 wird ein Höchstbetrag von 82,5 Millionen Franken bewilligt.
11
BBI 1995 l 845
1995-544
563
Kredite des Bundes nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 1996-1999. BB
2
Der Höchstbetrag wird wie folgt aufgeteilt: a. Schweizerisches Forschungszentrum für Mikroelektronik und Mikrotechnik (CSEM) b. Schweizerische Stiftung für mikrotechnische Forschung (FSRM)
MÌO. Fr.
80,4 2,1
Art. 6 Forschungsstätten und wissenschaftliche Hilfsdienste Für die Unterstützung von Forschungsstätten und wissenschaftlichen Hilfsdiensten nach Artikel 16 Absatz 3 Buchstaben b und c des Forschungsgesetzes vom 7. Oktober 1983 " in den Jahren 1996-1999 wird ein Verpflichtungskredit von 44,0 Millionen Franken bewilligt.
Art. 7 Schlussbestimmung Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.
Nationalrat, 23. März 1995
Ständerat, 8. Juni 1995
Der Präsident: Claude Frey Der Protokollführer: Duvillard
Der Präsident: Küchler Der Sekretär: Lanz
7315
11
SR 420.1
564
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Kredite des Bundes nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 1996-1999 vom 8. Juni 1995
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1995
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
26
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.07.1995
Date Data Seite
563-564
Page Pagina Ref. No
10 053 517
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.