# S T #
Bundesbeschluss
über die Finanzierung einer Schenkung an die Immobilie n stiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) in Genf für den Bau eines neuen Konferenzsaals beim Centre William Rappard (CWR) vom 13. März 1995 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85 Ziffer 10 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 19. September 1994'>, beschUesst; Art. l Es wird ein Verpflichtungskredit von 31,2 Millionen Franken für eine Schenkung an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) in Genf bewilligt. Damit sollen die Bauarbeiten für einen neuen Konferenzsaal auf dem Gelände des Centre William Rappard (CWR) finanziert werden.
Art 2 Die Welthandelsorganisation (WTO) erhält ein prioritäres Benutzungsrecht für den Saal, der ihr unentgeltlich zur Verfügung gestellt wird. Die FIPOI kann den Saal anderen internationalen Organisationen in Zeiten zur Verfügung stellen, in denen er nicht von der WTO benützt wird.
Art. 3 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.
Nationalrat, U.Dezember 1994 Der Präsident; Claude Frey Der Protokollführen Duvillard
Ständerat, 13.März 1995 Der Präsident: Küchler Der Sekretär: Lanz
7075
» BB11994 V 277
1995-226
20 Bundesbtatt 147. Jahrgang Bd. II
461
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Finanzierung einer Schenkung an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) in Genf für den Bau eines neuen Konferenzsaals beim Centre William Rappard (CWR) vom 13. März 1995
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1995
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
13
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.04.1995
Date Data Seite
461-461
Page Pagina Ref. No
10 053 414
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.