752

# S T #

Bundesratsbeschluss betreffend

Erwähnung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 15. Mai 1927 über das Bundesgesetz vom 10. Februar 1926 betreffend den Automobil- und Fahrradverkehr.

(Vom 7. Juni 1927.)

Der schweizerische Bundesrat, nach Einsicht der Protokolle der Abstimmung in den Kantonen, einer Zusammenstellung der Ergebnisse dieser Abstimmung, aus welchen Akten sich ergibt, dass von insgesamt 573,674 abgegebenen gültigen Stimmen sich 230,287 Stimmen für Annahme und 343,387 Stimmen für Verwerfung der Vorlage ausgesprochen haben, gestützt auf die Art. 13 bis 16 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmungen über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, beschliesst : 1. Es wird festgestellt, dass die Vorlage eines Bundesgesetzes betreffend den Automobil- und Fahrradverkehr in der Volksabstimmung vom 15. Mai 1927 verworfen worden ist.

2. Dieser Beschluss ist mit der Zusammenstellung der Resultate im Bundesblatt zu veröffentlichen.

3. Von demselben wird den eidgenössischen Räten Kenntnis gegeben.

B e r n , den 7. Juni 1927.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Motta.

Der Bundeskanzler: Kaeslin.

Volksabstimmung vom 15. Mai 1927 Über das Bundesgesetz vom 10. Februar 1926 betreffend den Automobil- und Fahrradverkehr.

Stimmberechtigte

Kantone

Zurich Bern Luzerii Uri Sclrwyz Obwalden . .

Nidwaiden Glarus Zug Freiburg .

Solothurn . .

Baselstadt .

Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh.

Appenzell I.-Rh. .

St. Gallen . .

Graubünden . .

Aargau Thurgau Tessin . .

.

Waadt Wallis Neuenburg . .

Genf

. .

. . . .

. . . .

. .

.

. .

. . .

. . .

. .

Total

Eingelangte Stimmzettel

168,725 100,569 186,145 75,962 49;426 20,502 3,441 5,730 7,580 17,376 1,866 4,777 3,692 1,395 9,393 5,896 3,131 8,323 36,179 12,455 19,604 37,149 37,823 21,922 23,503 10,414 10,862 12,821 9,549 13,345 3,424 2,057 70,123 53,090 17,829 30,181 64,030 53,589 34,575 26,434 12,941 36,541 85,764 73,034 34,921 11,651 34,529 23,063 · 39,641 21,765 1,038,136 600,601

Ausser Betracht fallende Stimmzettel Leer

Ungültig

5,429 691 426

42 126 19 <2

65 32 5 126 114 338 600 200 1,063 490 59 2,685 885 3,142 1,618 124 1,954 43 1,109 4,454

5 2 1 5

fi5

26,927

23 187 11 2 2 9 2 300 16 77 19 67 195 26 20 22

In Betracht fallende Stimmzettel

Mehrheit

Ja

Nein

95,098 75,145 20,057 3,399 7,510 1,832 1,389 5,765 3,076 12,318 19,079 21,311 10,212 9,797 9,050 1,996 50,105 16,928 50,370 24,797 12,750 70,885 11,582 21,934 17,289

47,550 37,573 10,029 1,700 3,756 917 695 2,883 1,539 6,160 9,540 10,666 5,107 4,899 4,526 999 25,053 8,465 25,186 12,399 6,376 35,443 5,792 10,968 8,645

35,107 21,322 6,865 576 1,881 505 364 3,091 924 6,224 6,761 7,039 2,794 3,667 3,418 1,132 17,776 9,005 15,147 12,802 10,575 38,521 8,629 9,615 6,547

59,991 53,823 13,192 2,823 5,629 1,327 1,025 2,674 2,152 6,094 12,318 14,272 7,418 6,130 5,632 864 32,329 7,923 35,223 11,995 2,175 32,364 2,953 12,319 10,742

573,674

286,838

230,287

343,387

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluss betreffend Erwähnung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 15. Mai 1927 über das Bundesgesetz vom 10. Februar 1926 betreffend den Automobil- und Fahrradverkehr. (Vom 7. Juni 1927.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1927

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.06.1927

Date Data Seite

752-753

Page Pagina Ref. No

10 030 065

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.