780

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Stellenausschreibungen.

Dien stabteilung und Anmeldestelle Bundeskanzlei

Postdepartement, Oberpostdirektion

Vakante Stelle

Erfordernisse

Sekretär-Übersetzer Muttersprache französisch, für die französische vollständige Beherrschung der deutschen Sprache.

Sprache Der Gewählte hat Abgeschlossene juristische auch den ÜbersetzerBildung.

dienst im Ständerat zu besorgen.

Kreispostadjunkt II. Kl. in Genf

Besoldung

Anmeldungstermin

8000

5. Januar 1928

bis 11,600

(3...)

Gründliche Kenntnis des 7500 bis 31. Dez.

1927 Verwaltungs- und Betriebs- 11,100 dienstes. Erfahrung in der nebst Zulage für die Behandlung wichtiger inter. LeiPersonal- und Organisations- tung des fragen. 2 Landessprachen Postkreises (2..)

Aufnahme von Lehrlingen für den Stationsdienst.

Im Frühjahr 1928 werden 30 Stationslehrlinge eingestellt.

Erfordernisse: Schweizerbürgerrecht, Alteram 30. April 1928 = 17 bis 22 Jahre, vollständige Gesundheit, normales Hör- und Sehvermögen und normaler Farbensinn.

Gute Schulbildung, Kenntnis mindestens zweier Landessprachen.

Die Bewerber haben eine Prüfung abzulegen und sich vor der anfälligen Aufnahme in den Eiseubahudienst einer Untersuchung durch einen Vertrauensarzt der B ahn ver waltung zu unterziehen. Mit Rücksicht auf die beschrankte Anzahl der zur Anstellung gelangenden Lehrlinge können nur Bewerber mit guter Schulbildung zur Aufnahmeprüfung zugelassen werden.

Anmeldungen. Die selbstgeschriebene Anmeldung hat eine kurze Lebensbeschreibung zu enthalten. Sie ist unter Beifügung des Geburts- oder Heimatscheines, eines Leumundszeugnisses, sowie der übrigen Zeugnisse, die eine lückenlose Darstellung über dea Bildungsgang und die bisherige Tätigkeit geben sollen, bis 10. Januar 1928 an eine der Kreisdirektionen in Lausanne, Luzern oder Zürich zu richten, bei denen auch jede weitere Auskunft erhaltlich ist.

B e r n , im Dezember 1927.

Gene raidir ektion der schweizerischen Bundesbahnen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1927

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.12.1927

Date Data Seite

780-780

Page Pagina Ref. No

10 030 243

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.