761
# S T #
Bundesfoeschluss betreffend
Genehmigung des Voranschlages der Eidgenossenschaft für das Jahr 1928.
(Vom 21. Dezember 1927.)
Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht einer Botschalt des Bundesrates vom 28. Oktober 1927, beschliesst: Der vom Bundegrat vorgelegte Entwurf Voranschlag der schweizerischen Eidgenossenschaft für das Jahr 1928 wird mit den nachstehenden Abänderungen genehmigt : Anträge Beschluss der des gesetzgebenden Bundesrats Räte vom 28.Okt. 1927 2I.Dez. 1927
Seite
Einnahmen.
III. Abschnitt.
20.
Fr.
Fr.
E. Finanz- und Zolldepartement.
3. Steuerverwaltung.
2. Stempelabgaben 40,308,000 56,308,000 nämlich: Ausserordentliche Stempeleinnahme auf den vor 1917 gegründeten Aktiengesellschaften = Er. 16,000,000.
Ausgaben.
I. Abschnitt.
Verzinsung und Tilgung.
B. Tilgung.
bis
30. & . Einlage in die Tilgungsreserve (siehe ausserordentliche Stempeleinnahme, S. 20) nach Art. 2 des Bundesbeschlusses vom 15. Juni 1927 = Er. 16,000,000
4,274,115
20,274,115
762
Seite III. Abschnitt.
B. Departement des Innern.
I. Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Kunst.
A. Departementssekretariat.
48. 7. Idiotikon der deutschschweizerischen Mundarten neu: 21bis. Entomologische Gesellschaft . . .
» 21ter. Mathematische Gesellschaft . . .
52. 78bis Beitrag an die Société pédagogique 10mande ...
F. Eidg. Technische Hochschule.
58. 6. Post-, Telegraphen- und Telephongebühren usw III. Direktion der eidg. Bauten.
10. Hochbauten.
80.
l. Umbau- und Erweiterungsarbeiten . .
nämlich: Streichung der Kredite: Ziff. 9. Zeughaus Nr. 6 in Thun, Einbau von Werkstatträumen . Fr. 9,950 Ziff. 11. Offizierskasernen in Kloten und in Bülach. Verstärkung der Heizung und Anbringung von Winterfenstern in den Bureaux und Theoriesälen statt Fr. 11,500 = Fr. 8,800, somit Abstrich . . > 2.700 Ziff. 12. Fouragemagazine in Kloten und in Bülach: Erstellung von weitern Lagerböden » 6,000 Ziff. 27. Zollgebäude in Trient (Wallis) : Vergrößerung des Holzhauses, Einbau einer Waschküche » 5,800 Ziff. 30. Zollgebäude in Les Brenets : Umbau des Erdgeschosses . . .
» 7,850 (Nationalrätliche Kommission) Ziff. 16. Bauliche Arbeiten für eidgenössische Militäranstalten, Zeughäuser, Magazine usw. statt 70,000 = 60,000 Fr., somit Abstrich » 10,000 Total Fr. 42,300
Anträge Beschluss der des gesetzgebenden Bundesrats Räte vom 28. Okt. 1927 21. Dez. 1927 Fr Fr.
28,000 -- --
30,000 1,000 1,000
--
4,000
11,000
9,000
521,560
479,260
763 Beschluss der Anträge des gesetzgebenden Bundesrats Räte vom 28. Okt. 1927 21. Dez. 1927
Seite
c. Neubauten nämlich: Streichung dt s Kredites in: Ziff. 8. Zollgebäude La Goule : Neubau eines Bureaugebäudes . Fr. 8,200 IV. Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei.
a. Porstwesen. Beiträge.
84. 15. Unterstützung von Alpengärten nämlich : a. ordentlicher Kredit. . Fr. l .700 6. einmaliger Kredit für die Erstellung des Alpengartens auf der Schynigen Platte. . . » 2.000 b. Jagd und Vogelschutz.
86. 1. Beiträge an die Kosten der Wildhut . . .
F. Yolkswirtsehaftsdepartemenl.
II. Abteilung für Industrie und Gewerbe.
190. 10. Gewerbliche und industrielle Berufsbildung: c. Temporäre Fachkurse, Veranstaltungen für Lehrerbildung, Verschiedenes . . . .
190. 11. Kaufmännische Berufsbildung.
d. Stipendien
Fr.
621,200
Fr.
613.000
1,700
3,700
140,000
120,000
44,000
50,000
45,000
40,000
Also beschlossen vom Nationalrate, Bern, den 19. Dezember 1927.
Der Präsident : R. Minger.
Der Protokollführer: F. v. Ernst.
Also beschlossen vom Ständerate, Bern, den 21. Dezember 1927.
Der Präsident : Dr. Emile Savoy.
Der Protokollführer: Kaeslin.
Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.
Bern, den 21. Dezember 1927.
Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Bundeskanzler: Kaeslin.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss betreffend Genehmigung des Voranschlages der Eidgenossenschaft für das Jahr 1928. (Vom 21. Dezember 1927.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1927
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.12.1927
Date Data Seite
761-763
Page Pagina Ref. No
10 030 238
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.