397

No 46

Bundesblatt

79. Jahrgang.

Bern, den 16. November 1927.

Band II.

Erscheint wöchentlich. Preis HO Franken im Jahr, 10 Franken int Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr : 50 Kappen die Petitzeile oder deren Baum. -- Inserate franko an Stämpfli & de. in Bern-

# S T #

2254

Berichte der

Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrag des eidgenössischen Alkoholmonopols für 1926.

Sechsundreissigste Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung.

(Vom 8. November 1927.)

Gemäss den Bestimmungen des Art, 23 des Alkoholgesetzes und des Art.-78 der dazugehörigen allgemeinen Vollziehungsverordnung unterbreiten wir Ihnen: I. die Berichte der Kantonsregierungen über die Verwendung des Alkoholzehntels für 1926; II. eine Übersicht der Verwendungen für 1926 zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus (Unterrubriken I--V) III. eine Übersieht der Verwendungen für 1926 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus (Unterrubriken VII--XIII) ; IV. eine Übersicht der Verwendungen für 1926 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen zugleich (Unterrubrik VI), mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendung ; V. eine Darstellung der Mehr- und Weniger Verwendungen im Jahre 1926, mit Angabe der Vorschussabzüge und Reservestellungen ; VI. eine Übersicht der Verwendungen während der Jahre 1889/1926 zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus (Unterrubriken I--V) ; VII. eine Übersicht der Verwendungen während der Jahre 1889/1926 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus (Unterrubriken VII--XIII) ; VIII. eine Übersicht der Verwendungen während der Jahre 1889/1926 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen des Alkoholismus, mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendungen.

Der Rechnungsabschluss für das Jahr 1926 gestattete der Alkoholverwaltung, neben der Abtragung des restlichen Passivsaldos von Fr. 2,985,294.18, die Auszahlung eines Betrages von Fr. 3,886,090 an Bundesblatt. 79. Jahrg. Bd. II.

34

398

die Kantone. Diese Summe entspricht einer Kopfquote von Fr. 1. Der den Kantonen zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Wirkungen und Ursachen vorgeschriebene Zehntel beträgt Fr. 388,609. Ausgegeben wurden, wie Anhang IV zeigt, Fr. 1,038,211. Dabei ist allerdings zu bemerken, dass in diesem Betrag die Verteilung des Zehntels des Kantons Bern vom Jahre 1925 mit einem Betrag von Fr. 119,231. 70 Inbegriffen ist. Das reine Mehr beträgt somit effektiv Fr. 530,370. 30.

Genau den vorgeschriebenen Zehntel verteilten die Kantone Glarus, Zug, Graubünden, Aargau, Tessin, Wallis, Neuenburg und Genf. Der Kanton Tessin hat Fr. 8322, d. h. mehr als die Hälfte seines Zehntels von Fr. 15,272 zu Reserveanlagen verwendet. Neuenburg hat aus seinem Zehntel Fr. 3643 für Amortisation von Staatskassavorschüssen zurückgelegt.

Inbegriffen die Mehrverteilung des Kantons Bern für das Jahr 1925 im Betrage von Fr. 71,945. 70, aber nach Abzug der rückerstatteten Staatskassavorschüsse von Fr. 26,514 (Kantone Bern, Basel-Stadt und Neuenburg) und der in Reserve gelegten Fr. 8322 (Kanton Tessin), haben die Kantone Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwaiden, Freiburg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land, Schaffhausen, Appenzell A.-Rh., Appenzelll.-Rh., St. Gallen, Thurgau und Waadt zusammen Fr. 649,602 über den Pflichtteil zur Bekämpfung des Alkoholismus aus Staatsmitteln zugelegt.

Wir möchten aber nicht verfehlen, auf die Ansichtsäusserung in unserm Kreisschreiben vom 5. November 1925 hinzuweisen, dass Zuschüsse aus Kantonsmitteln für allgemeine Krankenversorgung, für Zwangs- und Korrektionsanstalten, an Naturai Verpflegung, Irrenhäuser undlrronversorgung, Schulkinderspeisung und Ferienkolonien, soweit sie nicht als Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen anzusprechen sind, nicht unter die Zehntelsberichterstattung fallen sollten.

Wir verkennen die Schwierigkeit der Aufteilung des Zehntels sehr wohl. Bei näherer Prüfung der Anhänge ist aber zu erkennen, dass durch die von einigen Kantonen geübte Praxis, besonders hohe Beträge für einzelne Rubriken auszusetzen, sich kein schlüssiges Bild ergibt über die Summen, die der Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen des Alkoholismus gelten.

Die Gesamtaufwendung von Fr. 1,038,211 entspricht 26,7i0/o, statt 10 % nacn gesetzlicher Vorschrift.

Wir glauben
auch an dieser Stelle darauf · aufmerksam machen zu sollen, dass die Revision der Alkoholgesetzgebung zu den ersten Aufgaben der Zukunft gehört. Sie wird den Kantonen nicht nur neue Mittel für Zehntelszwecke verschaffen, die Einführung der geplanten Sozialwerke in greifbare Nähe rücken und für die kantonalen Finanzen eine fühlbare Stärkung bedeuten, sondern, was ebenso wertvoll ist, in gesundheitlicher und moralischer Hinsicht mächtig zur Volkswohlfahrt beitragen.

- Das Verteilungsverhältnis an die drei Hauptgruppen hat sich im Rechnungsjahr etwas geändert. Dem Kampf der Ursachen (Rubriken VII

399

bis XIII) galten 38,« % = Fr. 398,782, gegenüber 34,47 % = Fr. 288,767 im Jahre 1925. Für Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen zugleich, d. h. für die Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher (Rubrik VI) wurden 33,280/o = Fr. 345,463 ausgelegt, gegenüber 34,82 % = Fr. 291,632 im Jahre 1925. Für die Bekämpfung der Wirkungen des Alkoholismus (Rubriken I--V) fanden 28,82 % oder Fr. 293,966 Verwendung, gegenüber 30,7i % --Fr. 257,195 im Vorjahr.

Die Aufwendungen im Berichtsjahre verteilen sich auf die 13 Unterrubriken wie folgt: I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen Fr. 124,472 II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen ,, 51,691 III. Für Irrenanstalten und für Irrenversorgung . . . ,, 17,239 IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen . . . . ,, 30,182 V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . . . . ,, 70,382 VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher . . . ,, 345,463 VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien ,, 14,429 VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen . ,, 48,563 IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender . . ,, 104,942 X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser ,, 32,529 XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung ,, 26,880 XII. Für Armenversorgung im allgemeinen ,, 5,430 XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen ,, 166,009 Zusammen Fr. 1,038,211 Wir schliessen unsern Bericht mit dem Antrag, es sei von der Berichterstattung der Kantone über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1926 Vormerkung zu nehmen.

B e r n , den 8. November 1927.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Motta.

Der Bundeskanzler: Kaeslin.

400 Anhang I.

Berichte der Kantonsregierungen an das eidgenössische Finanzdepartement über die Verwendung des Alkoholzehntels für 1926.

1. Zürich.

Schreiben des Regierungsrates vom 30. August 1927.

Der Anteil am Ertrag des eidgenössischen Alkoholmonopols vom Jahre 1926 beträgt für den Kanton Zürich Fr. 538,427. Der gemäss den Bundesvorschriften zur Bekämpfung des Alkoholismus zu verwendende zehnte Teil dieser Summe (der sogenannte Alkoholzehntel) beziffert sich somit auf Pranken 53,842. Im Budget pro 1927 ist vom Kantonsrat, wie im Vorjahre, die Stimme von Fr. 87,700 bewilligt worden.

Über die Verwendung dieser Summe gibt nachfolgende Zusammenstellung Aufschluss. Dieselbe ist seit Jahren nach den Rubriken angefertigt, welche der Bundesrat in seiner Berichterstattung an die Bundesversammlung zu beobachten pflegt.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

1. Trinkerheilstätte Ellikon. Beitrag für 7036 Pflegetage von 37 versorgten Kantonsangehörigen à Fr. l 2. Heilstätte für alkoholkranke Wehrmänner ,,Götsehihof im Äugstertal. Für 2337 Verpflegungstage zürcherischer Militärpfleglinge à 80 Rp. pro Verpflegung-Steg und für 861 Verpflegungstage zürcherischer Zivilpfleglinge à 60 Rp. per Verpflegungstag . . .

3. Pension Vonderflüh, Sarnen, Obwalden. Für 463 Pflegetage von zwei zürcherischen Pfleglingen à 60 Rp 4. Für Unterbringung almosengenössiger oder sonst bedürftiger Kantonsangehöriger in Trinkerheilanstalten: a. Vom 1. Mai 1926 bis 31. Dezember 1926 b. Vom 1. Januar 1927 bis 30. April 1927

Fr7,036. --

2,386. 20 277. 80 3,762.-- 2,327. 50 15,789. 50

II. Für Zwangsarbetts- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Die Beiträge für Detinierte in Korrektionsanstalten werden nunmehr aus dem ordentlichen Kredite der Direktion des Armenwesens geleistet.

HI. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.

Es sind schon seit Jahren keine Beiträge mehr für diesen Zweck geleistet worden.

401

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Die Schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich 8 wird nunmehr aus dem ordentlichen Kredite der Direktion des Gesundheitswesens unterstützt.

Die Beiträge an die Fürsorge für Taubstumme und Blinde werden aus dem ordentlichen Kredite der Erziehungsdirektion geleistet.

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Die bis 1917 unter diesem Titel unterstützten Institutionen erhalten Beiträge aus dem ordentlichen Kredite der Direktion des Gesundheitswesens.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.

, A. A n s t a l t e n und Heime.

Fr.

5. Verein für gute Versorgung armer Kostkinder . . . .

150. -- 6. Unterstützungen zur Versorgung zürcherischer Kinder in Familienheimen 1,550. -- B. K i n d e r k r i p p e n .

7. Zürich (Sektion Zürich des gemeinnützigen Frauenvereins),

Beitrag an 6 Krippen mit 37,000 Pflegetagen 8. Zürich-Wollishofen, l Krippe mit 3,700 Pflegetagen . .

9. Oerlikon, l ,, ,, 12,000 ,, . .

10. Horgen, l ,, ,, 7,900 ,, . .

11. Richterswil l ,, ,, 3,300 ,, . .

12. Thalwil, l ,, ,, 11,000 ,, . .

13. Wädenswil, l ,, ,, 9,200 ,, . .

14. Männedorf, l ,, ,, 2,700 ,, . .

15. Winterthur, l ,, ,, 8,000 ,, . .

16. C. Jugendamt und B e z i r k s j u g e n d k o m m i s s i o n e n

3,700. -- 370. -- 1,200.-- 790.-- 330. -- 1,100.-- 920.-- 270.-- 800.-- 5,000.-- 16,180.--

VII. Für Speisung etc.von Schulkindernn und für Ferienkolonien.

Fr.

17. Vereinigung für ,,Ferien und Freizeit für Jugendliche" .

18. Casoja Volkshochschulhei für Mädchen 19. Wanderkommission des Lehrerturnvereins Zürich . . .

2,000. -- 500. -- 400. -- 2,900. --

VUE. Für Hebung der Volksernährung und der Volksgesundheit im allgemeinen.

Fr.

20. Kantonale zürcherische Vereinigung für sittliches Volkswohl 21. Zürcher Frauenbund zur Hebung der Sittlichkeit . . .

22. Kommission für öffentlichen Aufenthaltssaal für Frauen und Mädchen in Winterthur

500. -- 400. -- 100. -- 1,000. --

402

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Die Unterstützung erfolgt seit Jahren aus dem ordentlichen Kredite der Direktion der Volkswirtschaft.

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.

23. Arbeiterkolonie für die Ostschweiz in Herdern. Beitrag für 7709 Pflegetage von 49 zürcherischen Pfleglingen à 20 Rp. . .

24. Arbeitsheim Rozloch bei Stansstad. Beitrag für 747 Pflegetage von 4 zürcherischen Pfleglingen à 20 Rp., einschliesslich Zulage von Fr. 59. 30

Fr 1,541. 80

208. 70 1,750. 50

XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder Berufsbildung.

Öffentliche Lesesäle: Beiträge an den Betrieb, 25. Pestalozzi-Geseflschaft der Stadt Zürich Öffentlicher Lesesaal in Oerlikon *) 26. Lesestube Höngg 27. Schreib- und Lesezimmer Adliswil 28. Lesezimmer Horgen 29. Lesezimmer Richterswil 30. Lesezimmer Thalwil 31. Lesezimmer Wädenswil 32. Lesezimmer Küsnacht 33. Lesezimmer Meilen 34. Lesezimmer Stäfa 35. Lesezimmer Wald 36. Lesezimmer Uster 37. Öffentliche Lesesäle in Winterthur 38. Lesezimmer Veitheim

Fr.

12,700.-- --. -- 120. -- 100. -- 80. -- 180. -- 120. -- 120.-- 90. -- 90. -- 60. -- 120. -- 100. -- 1,000. -- 120. -- 15,000. --

Dem Beitragsgesuch des Regionalsekretariates Zürich der Genossenschaft Schweizer Schul- und Volkskino kann mangels ausreichender Mittel nicht entsprochen werden.

XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Die bis 1917 unter diesem Titel unterstützten Institutionen erhalten nunmehr Beiträg'e aus dem ordentlichen Kredite der Direktion des Gesundheitswesens.

Xin. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

39. Dem ,,Verband der Abstinentenvereine des Kantons Zürich" angeschlossene Vereine: a. Kantonalverband vom Blauen Kreuz; b. Neutraler Guttemplerorden; c. Allianz-Abstinentenbund ; *) Trotz erfolgter direkter Aufforderung ist kein Gesuch eingegangen.

403

d.

e.

/.

g h.

i.

k.

Alkoholgegnerbund Katholische Abstinentenliga ; Sozialistischer Abstinentenbund ; Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen; Bund abstinenter Frauen; Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner; Abstinentia (Abstinenten-Verein des Post-, Zoll-, Telephonund Telegraphenpersonals) ; /. Sobrietas; m. Abstinenten-Schützenverein Zürich; n, Alt-Industria Winterthur ; o. Abstinenten-Turnverein Zürich; p. Abstinenten-Verband der Stadt Zürich; q. Abstinenten-Verband der Stadt Winterthur; r. Vereine abstinenter Radfahrer; s. Verein abstinenter Arbeiter; /. Abstinenten-Verband Zürichsee rechtes Ufer; u. Abstinenten-Verband des Kantons Zürich.

Fr.

Totalbeitrag 22,700.

Vom Ausschuss befürwortete Beitragsgesuche: Fr.

40. Zürcherische Fürsorgestelle für Alkoholkranke 4,000. -- 41. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Winterthur 1,000.-- 42. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Wädenswil 300. -- 43. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Rüti-Dürnten-Bubikon 350. -- 44. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in MeilenUetikon-Männedorf-Stäfa 400.-- 45. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Horgen .

200. -- 46. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Thalwil .

250. -- 47. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Bülach .

200.-- 48. Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne 1,500.-- 49. Schweizerische Stiftung zur Förderung von Gemeindestuben und Gemeindehäusern 200. -- 50. Blaukreuz-Verein Zürich-Aussersihl 250. -- 51. Blaukreuz-Verein Winterthur 350.-- 52. Blaukreuz-Verein Winterthur-Seen 350. -- 53. Genossenschaft Soldatenheim und Vereinshaus in Bülach 350. -- · 9,700.

Weitere Gesuchsteller: 54. Zürcher Frauenverein für alkoholfreie Wirtschaften : Teilweise Rückerstattung der Patentgebühren für seine 13 Wirtschaften 55. Frauenverein für Errichtung alkoholfreier Wirtschaften in Winterthur und Umgebung : Teilweise Rückerstattung der Patentgebühren für zwei alkoholfreie Wirtschaften 56. Gemeindestube Winterthur-Töss : Teilweise Rückerstattung der Patentgebühren Übertrag

200. --

200.-- 80. -- 480. -- 32,400.

404 Fr.

Übertrag 57. Volkshausverein Wald: Teilweise Rückerstattung der Patentgebühr für eine alkoholfreie Wirtschaft . .

58. Fussballklub Young Fellows Zürich: Zur Erleichterung der Bauschuld unter der Bedingung1, dass das Büffet auf dem Sportplatz ,,Förrlibuck" alkoholfrei bleibt 59. Volkshausstiftung Zürich: Beitrag an den Betrieb 60. Nationaler Verband gegen die Schnapsgefahr: Jahresbeitrag 61. Arbeiterunion Winterthur: Einmaliger, ausserordentlicher Beitrag1 an den Bau eines Holzhauses und eines Spielplatzes 62. Gemeindestube Reg'ensdorf: Beitrag an den Betrieb

Fr

480. -- 32,400.

100. --

1,000.-- 200. -- 300. -- 500. -- 100.--

2,680.

35,080.

Znsammensug der Beiträge.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen V. Für Krankenveraorgung im allgemeinen VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher VII. Für Speisung etc. von Schulkindern und für Ferienkolonien VIII. Für Hebung der Volksernährung und der Volksgesundheit im allgemeinen IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung XII. Für Armenversorgung im allgemeinen XIII, Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Total der Beiträge (seit der letzten Hauptverteilung v. 26. Aug. 1926)

Fr.

15,789.50 --. -- --. -- --. -- --. -- 16,180. -- 2,900. -- 1,000. -- --. -- 1,750.50 15,000. -- --. -- 35,080. -- 87,700. --

2. Bern.

Schreiben des Regiernnggrates vom 2. April 1927.

Der aus den Zuwendungen des Bundes für das Jahr 1925 zur Verfügung stehende Zehntel aus dem Reinertrag des eidgenössischen Alkoholmonopols von Fr. 47,286.19 wurde verwendet als Beitrag an die Aufwendungen unseres Kantons zur Bekämpfung des Alkoholismus im Jahre 1926. Diese Aufwendungen betrugen:

405

I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.

Fr.

a. Heilstätte ,,Nüchtern" in Kirchlindach b. Heilstätte Wysshölzli in Herzogenbuchsee c. Kostgeldbeiträge

5,000.-- 2,500. -- 2,556. -- 10,056. --

u. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.

Fl.

An die Knabenerziehungsanstalt Oberbipp An die Anstalt für schwachsinnige Kinder im Weissenheim bei Bern An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Burgdorf . . . .

An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Steffisburg . . .

An die Erziehungsanstalt in Enggistein An die Erziehungsanstalt Viktoria in Wabern An die Erziehungsanstalt im Steinhölzli An das Orphelinat Miserez près Charmoille An die schweizerische Eziehungsanstalt Bächtelen bei Bern. . .

An die Erziehungsanstalt Grube in Niederwangen bei Bern . .

An das Orphelinat Morija in Kleinwabern An das kantonale Säuglings- und Mütterheim in Bern . . . .

An die Anstalt für Epileptische in Tschugg An das Kindersanatorium Maison Blanche in Leubringen . . .

An die Eettungsanstalt Brunnadern bei Bern An die Kommission der schweizerischen Armenpflegerkonferenzen in Zürich An den schweizerischen Verein der Freunde des jungen Mannes, Kantonalsektion Bern An das Taubstummenheim für Männer in Uetendorf An die Knabenerziehungsanstalt ,,Neue Grube" in Brünnen bei Bümpliz An das Kinderheim Tabor in Äschi/Spiez An das Orphelinat Beifond bei Goumois An die Anstalt für krüppelhafte Kinder ,,Balgristu in Zürich . .

An das Arbeitsheim für schwachsinnige Kinder in Köniz . . .

12,000. -- 600. -- 600. -- 600. -- 600. -- 600.-- 600. -- 600. -- 600.-- 600. -- 600. -- 1,100. -- 200. -- 150. -- 150. -- 100. -- 150. -- 200. -- 600.-- 600. -- 600. -- 550. -- 600. -- 23,000. --

III. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

Für ausserordentliche Beiträge an nauswirtschaftliche Bildungsanstalten (Fortbildungsschulen sowie Primär- und Sekundärschulen)

IV. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Beiträge an die Bezirksverbände

Fr.

13,383. --

Fr.

44,363. 70

406

V. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler, Sträflinge und Arbeitsloser.

Beiträge an den Schutzaufsichtsbeamten zur Verwendung für die Ausgaben der Schutzaufsicht Beitrag an die Arbeitsanstalt Hindelbank Beitrag an die Patronatskommission der gleichen Anstalt . . .

An den Verein der Freundinnen junger Mädchen a. Sektion Bern b. Sektion Biel

VI. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Beiträge an Kinderhorte der Stadt Bern

Fr 4,229. 2,000. 2,500. -

600. 400.9,729. --

Fr.

1,000.--

VU. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Fr.

An Blaukreuzverein, deutscher Kantonsteil An Blaukreuzverein, französischer Kantonsteil An Guttempler Distriktsloge III An Guttempler Distriktsloge II An Trinkerfürsorgestelle Thun An OEuvre des Petites Familles, Tramelan An Ligue catholique suisse d'abstinence An schweizerischen Verein abstinenter Eisenbahner, bernische Sektionen An sozialistischen Abstinentenbund, Kantonalverband An Alkoholgegnerbund Bern An schweizerischen Verein abstinenter Frauen, bernische Sektionen An Trinkerfürsorgestelle Langnau und UmgebungAn Trinkerfürsorgestelle Bern An schweizerischen Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen .

9,500. -- 450. -- 1,800. -- 450. -- 1,500. -- 500. -- 500. -- 400.-- 400. -- 300. -- 300. -- 200.-- 1,000. -- 400. -- 17,700.--

Die Gesamtaufwendungen betragen Fr. 135,103, Inbegriffen Fr. 15,871. 30 für Amortisation von Vorschüssen.

Schreiben des Regierungsrates vom 1. Oktober 1927.

Der aus den Zuwendungen des Bundes für das Jahr 1926 zur Verfügung stehende Zehntel aus dem Reinertrag des eidgenössischen Alkoholmonopols von Fr. 67,551. 70 wurde verwendet als Beitrag an die Aufwendungen unseres Kantons zur Bekämpfung des Alkoholismus im Jahre 1927. Diese Aufwendungen betrugen:

I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.

Fr.

a.

b.

c.

d.

Heilstätte ,,Nüchtern", Kirchlindach Heilstätte Wysshölzli, Herzogenbuchsee Trinkerfürsorgestelle Bern Trinkerfürsorgestelle Thun Übertrag

5,000. -- 2,500. -- 2,000. -- 2,000. -- 11,500.--

407

Übertrag f. Trinkerfürsorgestelle ßiel /. Trinkerfürsorgestelle des schweizerischen Bauern-Abstinenten-Verbandes, Gruppe Bern. Einmaliger Beitrag an die Gründungskosten g. Trinkerfürsorgestelle Langnau //. Kostgeldbeiträge an arme Trinker i. Unvorhergesehenes

11,500.-- 1,000.-- 1,000.-- 200. -- 2,500. -- 150. -- 16,350. --

II. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.

Fr,

An die Knabenerziehungsanstalt Enggistein An die Knabenerziehungsanstalt Oberbipp An die Anstalt für schwachsinnige Kinder im Weissenheim, Bern An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Burgdorf '. . . .

An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Steffisburg . . .

An die Erziehungsanstalt Viktoria in Wabern An die Erziehungsanstalt Steinhölzli in Bern An das Orphelinat Miserez près Charmoille An die schweizerische Erziehungsanstalt Bächtelen bei Bern . .

An die Erziehungsanstalt Grube in Niederwangen bei Bern . .

An das Orphelinat Morija in Kleinwabern An das kantonale Säuglings- und Mütterheim in Bern . . . .

An die Anstalt für Epileptische in Tschugg An das Kindersanatorium Maison Blanche in Leubringen . . .

An die Bettungsanstalt Brunnadern bei Bern An die Kommission der schweizerischen Armenpflegerkonferenzen in Zürich An den schweizerischen Verein der Freunde des jungen Mannes, Kantonalsektion Bern An das Taubstummenheim für Männer in Uetendorf An die Knabenerziehungsanstalt ,,Neue Grube" in Brünnen bei Bümpliz An das Kinderheim Tabor in Âschi bei Spiez An das Orphelinat Beifond bei Goumois An die Anstalt für krüppelhafte Kinder ,,Balgrist" in Zürich . .

An das Arbeitsheim für schwachsinnige Kinder in Köniz . . .

in. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

Für ausserordentliche Beiträge an hauswirtschaftliche Bildungsanstalten (^ortbildung-sschulen sowie Primär- und Sekundärschulen)

IV. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Beiträge an Bezirksverbände

9,600. -- 9,000. -- 600. -- 600.-- 600. -- 600. -- 600.-- 600. -- 600. -- 600. -- 600. -- 1,100. -- 200. -- 150. -- 150.-- 100.-- 150. -- 200. -- 600. -- 600. -- 600.-- 600. -- 600.-- 8,650. --

Fr.

13,383.-- Fr.

48,881.16

408

V. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler, Sträflinge und Arbeitsloser.

Fr.

Beiträge an den Schutzaufsichtsbeamten zur Verwendung für die

Ausgaben der Schutzaufsicht Beitrag an die Arbeitsanstalt Hindelbank Beitrag an die Patronatskommission der gleichen Anstalt . . .

An den Verein der Freundinnen junger Mädchen a. Sektion Bern b. Sektion Biel

VI. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Beiträge an Kinderhorte der Stadt Bern

4,229.

2,000.

2,500.

600.

400.

9,729.

Fr.

1,000.

VIL Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Fr An Blaukreuzverein, deutscher Kantonsteil An Blaukreuzverein, französischer Kantonsteil An Guttempler Distriktsloge III An Guttempler Distriktsloge II An Ligue catholique suisse d'abstinence An schweizerischen Verein abstinenter Eisenbahner, bernische Sektionen An schweizerischen Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen, bernische Sektionen An sozialistischer Abstinenteubund, Kantonalverband An Alkoholgegnerbund Bern An schweizerischen Allianz-Abstinentenbund, Kantonalverband .

An schweizerischen Bund abstinenter Frauen, bernische Sektionen An Verein ,,Abstinentia" des Postpersonals ' . .

An schweizerischen Verband abstinenter Bauern, bernische Gruppen Au schweizerische Wanderausstellung gegen den Alkoholismus in Burgdorf An Ausstellung ,,Für das Obst -- Gegen den Alkohol" in Bern .

An OEuvre des Petites Familles, Tramelan

10,500.

1,000.

1,400.

500.

500.

300.

500. · 600.

300.

300.

300.

50.

100.

300.

1,000.

1,000.

18,650. --

Die Gesamtaufwendungen betragen Fr. 137,043.16.

3. tiU-zem.

Schreiben des Kegiernngsrates vom 7. Juli 1927.

Unter Bezugnahme auf Art. 23 des Bundesgesetzes über die g-ebrannten Wasser vom 29. Juni 1900 beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels vom Jahre 1926 von Fr. 17,695. 80, sowie über die Anlage und Verteilung' anderer staatlicher Mittel zur Bekämpfung des Alkoholismus in seineu Ursachen und Wirkungen Bericht zu erstatten.

A.

Gemäss unserer heutigen Schlussnahme gestaltet sich die Verteilung des Alkoholzehntels von 1926, sowie die Verwendung weiterer öffentlicher Mittel auf Grund des bundesrätlichen Schemas in folgender Weise:

409

I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.

Fr.

a. Trinkerheilanstalt Vonderflüh, in Samen . . . .

b. Einlage in den Fonds für Versorgung armer Alkoholiker

Fr.

1,600. -- 1,300.-- 2,900. --

II. Für Zwangsarbeit»- und Korrektionsanstalten , , oder Unterbringung in solchen.

Arbeiterkolonie in Herdern

100.--

IDE. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung.

Hilfsverein für arme Geisteskranke des Kantons Luzern

300.--

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solchen. Fr.

100.300.600.-

a. Schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich b. Verein für ein katholisches Asyl für Epileptische c. Luzerner Blindenfürsorgeverein

1,000. --

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger oder verwahrloster Bänder oder jugendlicher Verbrecher.

Fr.

a. Erziehungsanstalt Rathausen.

*. Schweizerische Erziehungsanstalt Sonnenberg bei Luzern c. Erziehungsanstalt St. Georg bei K n u t w i l . . . .

4. Erziehunggsanstalti für katholische Mädchen in Richterswil e Kinderasyl Maria Zeli bei Sursee /. Kinderasyl des Amtes Entlebuch in Schüpfhei .

g. Katholischer Frauenbund, Patronat für schwachbegabte Kinder h. Für Unterbringung jugendlicher Verbrecher, Einlage in den Zwangserziehungsfonds ». Seraphisches Liebeswerk in Luzern Je. Zürcherische Pflegeanstalt für geistesschwache und bildungsunfähige Kinder in Uster l. Schweizerischer Verein für krüppelhafte Kinder, Anstalt Balgrist, Kanton Zürich m. Fürsorgeheim Waldburg, St. Gallen

2,000. -- 600. -- 600. -- 200.-- 1,500. -- 2,000. -- 100. -- 4,000. -- 200. -- 100. -- 200. -- 200. -- 11,700. --

VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien.

VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

Übertrag

16,000. --

410 Fr.

Übertrag 16,000. -- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Einlage in den Fonds 1,500. -- X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Zwangsarbeiter.

Luzerner Schutzaufsichtsverein für entlassene Sträflinge . . . .

400. --

XI. Für Hebung der allgemeinen Volksbildung oder der Berufsbildung.

An verschiedene Institutionen und Vereine

1,050. --

XII. Für das Armenwesen im allgemeinen.

An verschiedene Institutionen und Vereine . . . ^

1,430. --

XII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Fr.

a. Abstinentenvereine 4,000. -- b. Kantonales Abstinenzsekretariat 500.-- c. Nationaler Verband gegen die Schnapsgefahr . .

300. -- (l. Verein für Jugendwandern und Jugendherbergen 50. -- 4,860. -- Summa 25,230. --

B.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8 9.

Aufwendungen aus weitern staatlichen Mitteln.

a. Direkte Zuwendungen.

Unterstützung der Kinderasyle Ernährung und Bekleidung von Schulkindern Beiträge aus dem Zwangserziehungsfond Beiträge aus dem Fonds für Naturalverpflegung armer Durchreisender Beiträge aus dem Fonds für Versorgung armer Alkoholiker .

Beitrag an den kantonalen Krankenkassenverband Beiträge an Haushaltungs- und Kochschulen Beitrag an Erziehungsanstalten für taubstumme und schwachbegabte Kinder Prämienbeiträge an dürftige Mitglieder öffentlicher Krankenkassen

Fr.

36,000. -- 8,000. -- 7,012.-- 4,898. -- 2,609.-- 1,200. -- 18,315. -- 63,283. -- 8,039. -- 149,356. --

b. Fondseinlagen.

1. Einlage in den Fonds für Versorgung armer Alkoholiker . .

800. -- 2. Einlage in den Zwangserziehungsfonds 11,686.-- 3. Einlage in den Fonds für Naturalverpflegung armer Durchreisender 4,600. -- Summa 166,342. --

411

C.

Bestand der Fonds auf 31. Dezember 1926.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Fonds für Versorgung armer Alkoholiker Schulsuppenfond Fonds für Naturalverpflegung armer Durchreisender . . . .

Fonds für eine Anstalt zur Versorgung jugendlicher Verbrecher Zwangserziehungsfonds Restfonds des Zehntels Aktivbestand der Fonds

Fr.

3,368.27 32,698.45 2,586. 67 32,715. 20 403. 93 210. 90 71,978.42

4. Uri.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates rom 8. Juli 1927.

In Nachachtung von Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser erstatten wir Ihnen den üblichen Bericht über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels pro 1926.

Der verwendete Betrag setzt sich zusammen: Fr.

a. aus dem Zehntel des herwärtige Kanton zugekommenen Anteils am Ertrag des Alkoholmonopols 1,677. 70 b. aus dem ordentlichen Zuschuss des Kantons 2,236. 80 gemäss Rechnung (II, 8, b und c) 3,914. 50 c. aus den Zuschüssen des Kantons unter Armenwesen, Rubrik IX der Staatsrechnung, Ziffer 2, 3 und 4 3,236. 80 Total 7,151.30 Es wurden in diesem Jahre folgende Beiträge und Unterstützungen ausgerichtet : Fr.

1. An Schulsuppenanstalten für Speisung armer Kinder 2,104. 50 2. An die Erziehungsanstalt Uri in Altdorf für arme und verwahrloste Kinder 1,500. -- 3. Für Versorgung und Unterbringung in Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten 993 80 4. Für Versorgung von Irren in Sanatorien, von Taubstummen und Epileptikern in Heilungs- und Fachanstalten 2,000. -- 5. Beiträge an 10 Anstalten und Vereine zur Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus 310. -- 6. Verpflegung armer Durchreisender 243. -- Total 7,161.80

S. Schwyz.

Schreiben des Finanzdepartementes vom 18. August 1927.

Über die Verwendung des 1926er Alkoholzehntels können wir Ihnen, antwortlich Ihrer geehrten Zuschrift von 17. crt., folgendes berichten: Der Zehntel betrug, inklusive Depositalzinse (Fr. 192.10), Fr. 9136. 45 und verteilt sich auf folgende Rubriken: Fr.

a. Für Irrenanstalten und Irrenfürsorge 3,513. -- b. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher 1,393.75 c. An Antialkoholorganisationen 1,037. 60 d An die kantonale Zwangsarbeitsanstalt Schwyz (inklusive Depositalzins) " 3,192.10 Total wie oben 9,136. 45

412 6. Unterwalden ob «lem "Wald.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 1. Juli 1927.

Wir beehren uns, Ihnen anmit über die Zuwendungen aus dem Alkoholzehntel pro -1926 Bericht zu erstatten.

Es stand uns zur Verfügung: FrKassabestand vom Vorjahr 97.24 Daherige Zinsbetreffnis 4.41 Alkoholzehntel pro 1926 1,765.70 1,867. 35 Wir erhöhten diese Summe durch einen Staatszuschuss von . . .

234. 30 auf den Betrag von 2,101. 65 Hieraus haben wir folgende Zuwendungen gemacht:

A. Zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus.

1. Beiträge an Trinkerheilanstalt Samen, Arbeiterkolonie Herdem, Rettungsanstalt Sonnenberg, Erziehungsanstalt Richterswil, Anstalten für Epileptische und Anstalt für krüppelhafte Kinder 2. Beiträge zur Versorgung von Irren 3. Beiträge für Versorgung in Trinkerheil- und Zwangsarbeitsanstalten

Fr 830.-- --. -- --. --

B. Zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus.

1. Beiträge an Abstinentenvereine, an den nationalen Verband zur Bekämpfung der Schnapsgefahr, an die Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus und an die Sozialwerke der Heilsarmee 870. -- 2. Beiträge an die Haushaltungsschulen 300.-- Total ausgegeben 2,000. -- Es bleibt in der Kasse zur Verwendung auf neue Rechnung ein Betrag von Fr. 101. 65.

Der gedruckte Finanzbericht pro 1927, in welchem diese Verteilung enthalten sein wird, kommt erst gegen Ende April 1928 heraus. Wir legen dafür einen Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates vom 28. April 1927 bei, der die Zuwendungen einzeln anführt.

Auszug aus dem Protokoll des Begierungsrates vom 28. April 1927.

Nach Antrag der Finanzdirektion wird der diesjährige Alkoholzehntel, nebst Zuschuss des Staates im Betrage von Fr. 234. 30, verteilt wie folgt : Fr.

1. An die Trinkerheilanstalt Vonderflüh, Sarnen 2. An die Arbeiterkolonie Herdern 3. An die Rettungsanstalt Sonnenberg, Luzern Übertrag

400.-- 20. -- 30. -- 450. --

413 Fr.

Übertrag 450.

4. An die Mädchenversorgungsanstalt Richterswil 50.

5. An die Anstalt für Krüppelhafte in Balgrist 100.

6. An die Anstalt für Epileptische in Steinen 200.

7. An die Anstalt für Epileptische in Kiesbach 30.

8. An den Abstinentenverein Obwalden 670.

9. An den Abstinentenverein Engelberg 50.

10. An die abstinentischen Studentenvereine Samen und Engelberg je Fr. 20 40.

11. An die Zentralstelle in Lausanne 50.

12. An die Nationale Vereinigung gegen Schnapsgefahr 30.

13. An die Sozialwerke der Heilsarmee 30.

14. An 6 Haushaltungsschulen je Fr. 50. -- 300.

Total 2,000. --

Nachtrag zum Bericht pro 1925.

An die Abstinentenvereine haben wir, über diejenigen Beträge hinaus, die in unserm Bericht vom 20. Jtili 1926 angegeben und in dem diesem Bericht beigelegten Protokollauszug näher spezifiziert waren, weitere Fr. 617.15 ausgerichtet, aus Mitteln des Staates. Dies ist der Grund, warum in der Aufstellung, Seite 25 der beiliegenden Staatsrechnung, enthaltend die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1925, ein zweiter Staatszuschuss und sub lit. b, Ziffer 9, ein höherer Betrag angegeben ist als in unserm erwähnten Bericht vom 20. Juli 1926.

*y. Unter--walden nid dem. Wald.

Schreiben des Landammanns und des Regiernngsrates vom 22. August 1927.

In Erledigung Ihrer Zuschrift vom 17. dies beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1926 Bericht zu erstatten.

Aus dem Ertrag des Alkoholmonopols pro 1926 mit Fr. 13,889 wurden Fr. 1889 der Alkoholzehntelverwaltung überwiesen.

Dieser Betrag, nebst 85 Cts. Fondszins, wurde, nach Abzug von Fr. 50. -- Verwaltungskosten und Fr. 34. 85 Fondseinlage, wie folgt verteilt : Fr.

I. An Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solche. .

180.-- II. An Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten 60. -- IV. An Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten. . . .

110.-- VI. Versorgung armer, schwacher und verwahrloster Kinder . .

190. -- VII. Für Speisung armer Schulkinder 1,005.-- VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen 100. -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen 160. -- Total 1,805. -- S. GrlarTis.

Schreiben der Direktion des Innern vom 11. Januar 1927.

In Beantwortung Ihres geschätzten Schreibens vom 3. Januar a. c. an den Regierungsrat betreffend Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels der Einnahmen aus dem Alkoholmonopol pro 1926 Bundesblatt. 79. Jahrg. Bd. II.

35

414 beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen, dass der Zehntel im abgelaufenen Jahre laut Bericht der eidgenössischen Alkoholverwaltung vom 7. dies voraussichtlich Fr. 3390. 10 betragen wird.

Fr Dieser Betrag ist wie folgt verwendet worden: a. Beiträge an die Mässigkeitsvereine 2,000. -- b. Für die Versorgung von Erwachsenen in Korrektionsanstalten und von Geisteskranken 1,390.10 Total 3,390.10 O. Zug;.

Schreiben des Regierungsrates vom 22. Juli 1927.

Wir beehren uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1926 folgenden Bericht zu erstatten: Das dem Kanton Zug aus dem Eeinertrag des Alkoholmonopols zukommende Treffnis beträgt Fr. 31,617. --. Hiervon wurden 10% = Fr. 3161.70 (gemäss Kantonsratsbeschluss vom 17. März 1921) zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen verwendet.

Fr Es sind folgende Beiträge ausgehändigt worden : I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen . .

200. -- II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder Unterbringung in solchen 100. -- III. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung 794. 60 IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solchen 300. -- V. Für Krankenversorgung im allgemeinen --.--· VI. Für Versorgung verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher --. -- VII. Für Speisung von Schulkindern 220. -- VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen --. -- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender 107.10 X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge --. -- XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder Berufsbildung. .

110.-- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen --. -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen 1,330. -- Total 3,161.70 10 Fribourg Lettre du Conseil d'Etat du 16 juillet 1927.

Nous avons l'honneur de porter à votre connaissance que nous avons décidé, dans notre séance de ce jour, d'affecter, pour l'année 1927, une somme de fr. 20,000 à la lutte contre l'alcoolisme, bien que le dixième de la part attribuée à notre canton sur la recette fédérale provenant du monopole de l'alcool, pour l'année 1926, ne soit que de fr. 14,288. 90.

Nous communiquons ci-après, en suivant l'ordre des rubriques établies par le Conseil fédéral, la répartition que nous avons faite de cette somme:

415

Asiles de buveurs et placements dans ces asiles.

Etablissement ,,Von der Fluh" pour alcooliques, à Samen . . . .

FI-.

50, --

Asiles d'épileptiques, de sourds-muets et d'aveugles et placements dans ces asiles.

Association St-Joseph pour les sourds-muets, à Villars-sur-Glâne, et Union fribourgeoise pour le bien des aveugles

850. --

Assistance des enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés, ainsi que de jeunes malfaiteurs.

Colonie Saint-Nicolas, à Drognens, établissement destiné à l'éducation des jeunes indisciplinés du sexe masculin 10,000. -- Institut de la Sainte-Famille, à Sonnenwil, établissement destiné à l'éducation des jeunes filles indisciplinées 200. --

Amélioration de l'alimentation populaire.

Ecole ménagère instituée par la Société d'utilité publique des femmes

2,510. --

Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.

Société de patronage des détenus libérés Développement de l'éducation populaire et de l'instruction professionnelle.

Pension des élèves peu aisés fréquentant les écoles de fromagerie, d'agriculture et de métiers

200. --

800. --

Encouragement à la tempérance et lutte contre l'alcoolisme, en général.

OEuvres destinées à combattre l'alcoolisme par l'association, les publications et autres moyens d'enseignement 5,390. -- Total 20,000. -- 11. Solotlnirn.

Schreiben des Regiemngsrates TOMI 23. Ansrnst 1927.

Wir beehren uns, Ihnen nachstehend über die Verwendung des Alkoholzehntels ini Jahre 1926 Bericht zu erstatten: Fr Von dem dem Kanton Solothurn pro 1926 zugewiesenen Anteil des Ertrages des Alkoholmonopols von Fr. 130,578 wurde zur Bekämpfung des Alkoholismus ein Fünftel verwendet mit 26,115. 60 Dieser Betrag wurde, nach den Eubriken des eidgenössischen Formulars ausgeschieden, wie folgt verteilt:

A. Zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus.

(Eubriken I--V.)

I. Zur U n t e r s t ü t z u n g von T r i n k e r h e i l a n s t a l t e n : a. Beiträge an die Trinkerheilanstalten ,,Pension Von Fr der Fluh" in Samen, ,,Nüchtern" in Kirchlindach und ,,Eosenheim" in Altstätten 800. -- b. Zur Unterstützung von in diesen Anstalten untergebrachten Personen 394. -- Übertrag

Fr.

1,194.--

416 Fr.

Übertrag B. Zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen des Alkoholismus. (Unterrubrik VI.)

VI.«. An die A r m e n e r z i e h u n g s v e r e i n e zur VerFr.

sorgung verwahrloster Kinder 13,500. -- b. Für E r z i e h u n g s c h w a c h s i n n i g e r K i n d e r in der Anstalt Kriegstetten 6,200. --

1,194. --

< 19,700. --

C. Zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus. (Unterrubriken VII--XIII.)

III. Für die F ö r d e r u n g der M a s s i g k e i t bzw. der E n t h a l t s a m k e i t : Beiträge an die Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus: Solothurnischer kantonaler Abstinentenverband, für allgemeine Zwecke, Alkoholgegnerbund, Guttempler, Blaukreuzvereine, Vereine der katholischen Abstinentenliga, Allianzabstinentenbund, sozialdemokratische Abstinentenvereine, Verein abstinenter Eisenbahner, Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen, abstinenter Frauenbund, abstinenter gemischter Chor Ölten, abstinenter Veloklub Schönenwerd und Grenchen, Bund abstinenter Mädchen Eöseligarten Ölten, Verein abstinenter Mädchen der Kantonsschule Solothurn, Iduna Sektion ,,Meierysli", Schönenwerd. . . .

6,221.60 26,116. 60 Im übrigen verweisen wir auf unsern Beschluss Nr. 316 vom 21. Januar 1927 betreffend die Verteilung des Alkoholzehntels, den wir als Protokollauszug hier beilegen, sowie auf die Staatsrechnung des Kantons Solothurn pro 1926, welche auf Seite 19 die mit unserer Berichterstattung korrespondierenden Angaben enthält.

IS. Basel-Stadt.

Schreiben des Finanzdepartements Toni 22. August 1927.

Auf Ihre Zuschrift vom 17. August 1927 beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1926 in unserem Kanton nachstehende Aufstellung zuzustellen: Fr.

Einnahmen 14,050.80 Ausgaben: Fr.

I. Versorgung von Trinkern 6,000. -- VI. Beitrag an Taubstummenanstalt Bettingen . . . 1,000. -- VII. Speisung von Schulkindern (Milchverteilung) . .

500. -- VIII. Hebung der Volksernährung (Koch- und Haushaltungsschulen der G. G. G.)

2,500. -- XIII. Beiträge an Abstinentenvereine: an Basler Trinkerfürsorge 4,300. -- an übrige Vereine 6,700. -- Total 21,000.-- 14,050.80 Dazu kommen noch 7,000. -- für die Tilgung des bestehenden Passivsaldos des Alkoholzehnteis, so dass die Gesamtaufwendungen sich auf . . 28,000. -- belaufen.

Die Ausgaben übersteigen somit den Betrag, der nach den Vorschriften zur Bekämpfung des Alkoholismus verwendet werden muss.

417 IS. rîusel-IL,ainlscliaft.

Schreiben des Regierungsrates TODI 11. Februar 1927.

Wir beehren uns, Ihnen nach dem bisherigen Schema über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels unserer Einnahmen aus dem Alkoholmonopol im Jahre 1926 Bericht zu erstatten. Es sind verabfolgt worden:

I. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen.

Fr.

100. --

a, Beitrag an die Trinkerheilstätte Nüchtern b. Beitrag an die Versorgung von Trinkern : Es wird auf Ziffer II verwiesen.

II. Für Zwangs- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen.

Beiträge an die Kosten der Versorgung in Besserungs-, Zwangsarbeits- und Trinkerheilanstalten

2,610. --

in. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.

Nichts.

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für Unterbringung in solchen.

Beitrag an die schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich

200. --

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Beitrag an den Verband basellandschaftlicher Krankenkassen

. .

1,000. --

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.

a. Beitrag an die Betriebskosten der Besserungsanstalt für Knaben auf Schillingsrain b. Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein c. Beitrag an die Versorgung von schwachsinnigen, taubstummen oder sittlich verwahrlosten Kindern d. Beiträge an die Versorgung von verwahrlosten, nicht mehr schulpflichtigen Mädchen e. Beiträge an die Anstaltsschulen Frenkendorf, Schillingsrain und Sommerau je Fr. 1700. --, Gelterkinden Fr. 3400. -- /. Beitrag- an das Pestalozziheim Neuhof

Fr.

5,000. -- 8,000. -- 5,893. 90 --. -- 8,500. -- 100. -- 27,493.90

VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien.

Nichts.

Ubertag 31,403.90

418 Fr.

Übertrag 31,403.90 vin. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

a, Beiträge an die Schulküchen von Liestal und Fr Sissach je Fr. 400. --, Allschwil und Binningen je Fr. 500. -- 1,800. -- b. Beiträge an die Koch- und Haushaltungsschulen Erträgen Fr. 50. --, Biel-Benken Fr. 75.--, Therwil Fr. 84. --, Aesch, Oberwil, Bubendorf und Buus je Fr. 100. --, Allschwil, Arlesheim und Birsfelden je Fr. 150.--, Reinach Fr. 200.--, Waldenburg Fr. 250.--, Muttenz und Pratteln je Fr. 300.--, Binningen und Münchenstein je Fr. 400. --, Liestal, Gelterkinden und Sissach je Fr. 700. --, zusammen 5,009. -- 6,809. -- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Anteil des Kantons (Hälfte) an den Kosten der Naturalverpflegungs stationen

3,171.--

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler, Sträflinge und Arbeitsloser.

Fr.

». Beitrag an die Schutzaufsicht entlassener Sträflinge 500. -- b. Beitrag an das Arbeiterheim Dietisberg . . . . 3,000. ·-- c. Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern . . . .

100. -- d. Beitrag an das Frauenheim Wolfsbrunnen . . .

500. -- 4,100.

XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder Berufsbildung.

«. Beitrag an die schweizerische Volksbibliothek . .

400. -- b. Beitrag an Volks- und Jugendbibliotheken . . .

660. 30 1,060. 30 XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Beiträge an die Mässigkeits und Abstinentenvereine 2,500. -- Total 49,044. 20 Im Vorjahre betrugen die Ausgaben Fr. 42,443. 50.

Der uuserm Kanton zufallende Betrag aus dem Alkoholzehntel beträgt Fr. 57,730. 40.

14. Schaffhausen Schreiben des Regierungsrates vom 11. August 1927.

Unter Hinweis auf Art. 23 des Alkoholgesetzes beehren wir uns Ihnen anliegend eine Aufstellung- über unsere Aufwendungen für das Armenwesen pro 1926 und die Verwendung des Bundesbeitrages zur Bekämpfung des Alkoholismus zu übermitteln.

419

L Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Keine Ausgaben.

II. Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten.

15 Insassen in verschiedenen Anstalten

Fr 2,378. 60

m. Irrenversorgung ausserhalb des Kantons.

16 Insassen in der Anstalt Littenheid (St. Gallen)

7,235. 90

IV. Versorgung von Epileptikern, Taubstummen und Blinden.

1.

2.

3.

4.

5 Epileptische der Epileptischen Anstalt in Zürich 9 Taubstumme in verschiedenen Anstalten . . .

2 Blinde in der Blindenanstalt Zürich Beiträge an Anstalten und Vereine

Fr.

1,900.25 1,710.05 291. 70 2,400. --

6,302. --

V. Krankenversorgung im allgemeinen.

1. Beiträge an 77 Insassen in verschiedenen Anstalten 24,264.10 2.

,, ,, Anstalten und Vereine 6,474.05 3.

,, ,, Thurgauisch-Schaf hausische Heilstätte 30,270. 27 4.

, ,, Insassen verschiedener Sanatorien. . 7,173.30

68,181.72

VI. Versorgung schwachsinniger, verwahrloster oder verbrecherischer Kinder.

pr.

1. Beiträge an 24 Insassen verschiedener Anstalten 2 ,, ,, verschiedene Anstalten

6,084. 80 5,600. --

11,684.80 VII. Speisung von Schulkindern und Beiträge an Ferienkolonien 5,000.-- VIII. Naturalverpflegung . . . 5,675.71 IX. Unterstützung entlassener Sträflinge 1,450. -- X. Hebung der Volks- und Berufsbildung 2,650. -- XI. Hebung der Volksernährung 200. -- XII. Bekämpfung des Alkoholismus 7,300. -- Zusammen 118.058. 73 15. Appenzell Ausser-Rhoden

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates Tom 15. Juli 1927.

Hiermit beehren wir uns, Ihnen in Nachachtung von Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 Bericht zu erstatten über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1926. Der uns zugefallene Anteil am Erträgnis der eidgenössischen Alkoholverwaltung betrug Fr. 55,409. -- Zusammen mit den von früher her noch vorhandenen Fr. 106. -- standen uns dieses Jahr für die Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen im ganzen Fr. 11,187. 80 zur Verfügung. Diese Summe, d. h. Fr. 10,939. --, haben wir gemäss Beschluss vom 14. Juli 1927 nach dem beiliegenden Plan verteilt.

Der Restbetrag von Fr. 248. 80 wurde in Eeserve gestellt, damit allfällig noch eingehende Gesuche ebenfalls berücksichtigt werden können.

420

I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Fr.

Trinkerheilanstalt Ellikon

100. --

U. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten.

Rettungsanstalt Wiesen, Herisau Asyl für schutzbedürftige Mädchen in St. Gallen . . .

Fr.

500. -- 50. -- 550. --

m. Für Irrenanstalten und für Irrenversorgung . . .

--. --

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Tinterbringung in solchen.

Fr.

Anstalt für Epileptische in Zürich Anstalt für taubstumme und schwachsinnige Kinder in Turbenthal Ostschweizerischer Blindenfürsorgeverein in St. Gallen Anstalt für schwachsinnige Kinder in Marbach . . .

Schweizerischer Verein für krüppelhafte Kinder in Zürich (Anstalt Balgrist) Zürcherische Pflegeanstalt für geistesschwache Kinder in Uster Kantonaler Verein für Unterstützung armer Geisteskranker, Trinker und Epileptiker

200. -- 500. -- 250. -- 1,000. -- 400. -- 200. -- 1,000. -- 3,550. --

V. Krankenversorgung im allgemeinen VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.

Gemeinde Herisau, Anstaltsversorgung von Kindern, 15 °/o von Fr. 2795. 60

Vu. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien Vin. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

Kinderheim ,,Alte Bleiche" in Herisau

419. --

--. -- 120. --

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender

. .

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.

Fr.

Arbeiterkolonie Herdern 100. -- Heilsarmee (Fürsorgewe.rk) 50. -- Schutzaufsichtsverein für entlassene Sträflinge . . . .

100. -- Entlassene Sträflinge und Zwangsarbeiter in Gmünden 120. -- Übertrag

--.--

370.-- 5,109. --

421

ÜbertragXL Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung.

Fr.

Taubstummenanstalt St. Gallen Lesestube für Lehrlinge in Speicher

2,800. -- 50. --

Fr.

5,109.

2,850 --

XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . . . .

XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Fr.

Verband der appenzellischen Abstinentenvereine . . .

" Gallisch-Appenzellisches - - - · .

St.

Blaues Kreuz Schweizerisches Abstinenzsekretariat in Lausanne Nationaler Verband gegen die Schnapsgefahr . .

Appenzellische Volksschriftenkommissio . . . .

Volksheim zum Löwen, Herisau

2,500. -- 200.-- 50. -- 30.-- 100. -- 100. -- Total

2,980. -- 10,939. --

16. Appenzell Inner-Rhoden.

Schreiben des Landammanns und der Standeskommission vom 22. August 1927.

Unter Bezugnahme auf Ihre Zuschrift vom 16. dies beehren wir uns, Ihnen anhand der laufenden Rechnung des Landessäckelamte Bericht zu erstatten über die Verwendung des Alkoholzehntels vom Jahre 1926.

Der Anteil unseres Kantons betrug Fr. 14,574.--, von denen wir, wie im Vorjahre, laut untenstehender Aufstellung einen Betrag von Fr. 3230. -- zur Bekämpfung des Alkoholismus verauslagten.

Fr.

I. An die Pension Von der Fluh, Samen 100. -- III. und VI. An das Armleutsäckela (inneres Ld.)

für Versorgung infolge Alkoholismus Irrer, FürFr.

sorge für sittlich verwahrloste Kinder und Versorgung von Kindern aus Trinkerfamilien. . . 2,100.-- An die Bezirksarmenkasse Oberegg für gleiche Zwecke 500 -- 2,600. · IV. An den ostschweizerischen Blindenfürsorgeverein 150 -- An die schweizerische Anstalt für Epileptische in Steinen 100. -- 250.-- VI. An die schweizerische Erziehungsanstalt Sonnenberg 50.-- An den schweizerischen Verein für krüppelhafte Kinder 50 -- An die Erziehungsanstalt für katholische Mädchen, in Richterswil 50. -- 150. -- X. An die Arbeiterkolonie Herdern 30.-- XIII. An den Jugendbund Appenzell 100.-- Insgesamt wie oben 3,230. --

422 1^. St. Gallen.

Schreiben des Landainmanns und des Keglemngsrates vom 26. Augnst 1927.

Gemäss Art. 23 des Bundesg'esetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 haben die Kantonsregierungen alljährlich dem Bundesrat über die Verwendung der verfassungsmässig zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10°/o Reineinnahmen aus dem Alkoholmonopol Bericht zu erstatten. Für das Jahr 1926 wurde der Anteil des Kantons St, Gallen aus den Erträgnissen des Alkoholmonopols auf total Fr. 295,496. -- angesetzt. Statt der gesetzlich vorgeschriebenen Fr. 29,549. 60 hat der herwärtige Grosse Bat dem Alkoholzehntel pro 1926 Fr. 63,030. --, d. h. etwas über 20 Rappen pro Kopf der Bevölkerung g'utg-eschrieben. Auf diese Weise wurde der Kanton in die Lag'e versetzt, im Berichtsjahre die Beitragsansätze der letzten Jahre im allgemeinen beibehalten zu können. Zur Auszahlung gelangten seit unserer letzten Berichterstattung vom 13. Juli 1926 bis 22. August 1927 total Fr. 62,197. 85. Wir verweisen Sie diesbezüglich auf die beiliegende Bescheinigung unserer Staatskassaverwaltung über die im Zeiträume vom 13. Juli 1926 bzw. 15. Juli 1926 (in der Zwischenzeit vom 13. bis 15. Juli 1926 wurden keine Beiträge verabfolgt) bis 22. August 1927 ausbezahlten Beträge.

Im einzelnen verteilt sich die erwähnte Summe auf die verschiedenen Positionen des Berichtsschemas in folgender Weise: Fr.

1. Für Trinkerheilanstalten bzw. Unterbringung in solchen . . 7,503. 55 2. Für Zwangsarbeitsanstalten bzw. Unterbringung' in solchen 4,611.80 3. Für Irrenanstalten und Irren Versorgung --. -- 4. Für Epileptiker- und Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen: ' Beitrag an die Taubstummenanstalt Rosenberg, St. Gallen . 3,000. -- Beitrag an das Asyl für epileptische Kinder St. Raphaelsheim, Steinen, Schwyz 300. -- 5. Für Krankenversorg'vmg im allgemeinen --. -- 6. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher: An die Besserungsanstalt Oberuzwil 3,000. -- An die übrigen 7 Erziehungsanstalten im Kanton St. Gallen 4,700. -- An die Gemeinnützige Gesellschaft St. Gallen 1,200. --· An die Anstalt zum ,,Guten Hirten", inklusive Trinkerheilanstalt Altstätten 1,200.-- An das Asyl für schutzbedürftige Mädchen, Wienerberg, St. Gallen 1,000. -- An die Waisenanstalt Iddaheim (Spezialabteilung für Schwachsinnige)
bei Lütisburg 1,000. -- An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Marbach . . 2,500. -- An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Neu St. Johann (inklusive ein ausserordentlicher Beitrag von Fr. 2500. -- für Erweiterungsbauten) 5,000. -- An die Anstalt St. Josef in Bremgarten 300. -- An das Mädchenerziehungsheim Bruggen 200. -- 7. Für Speisung armer Schulkinder und für Ferienkolonien .

--, -- S. Für Hebtmg der Volksernährung : An verschiedene koch- und hauswirtschaftliche Kurse auf dem Lande 1,032.50 An die Koch- und Haushaltung'sschule St, Gallen 2,500. -- An die Hauswirtschaftsschule Broderhaus in Sargans . . . 1,000. -- Übertrag 40,047.85

423 Fr.

Übertrag

40,047. 85 9. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender --. -- 10. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser .

--.-- 11. Für Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung . . . .

--. -- 12. Für Armenversorgung im allgemeinen --. -- 13. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfungdes Alkoholismus im allgemeinen: Beitrag an die Tagung der Guttemplerloge Galli in St. Gallen 200. -- Mitgliedbeitrag au Trinkerfürsorgestelle St. Gallen . . . .

20. -- An Trinkerfürsorgestellen : Trinkerfürsorgestelle St. Gallen 3,300. -- Trinkerfürsorgestellte Henau-Oberuzwil 200. -- Trinkerfürsorgestelle Flawil 150. -- Trinkerfürsorgestelle katholisch Gossau 120-- Trinkerfürsorgestelle evangelisch Gossau 60. -- An den Verband st. gallischer Abstinenten vereine . . . . 13,500. -- An die Heilsarmee 200. -- An das schweizerische Abstinentensekretariat in Lausanne .

200. -- An den nationalen Verband gegen die Schnapsgefahr, Zürich 200. -- An Leselokale 4,000. -- Total 62,197. 85 Wir haben Ihnen schon in den letzten jährlichen Berichten und in einer Korrespondenz des vorletzten Jahres die Gründe mitgeteilt, die dazu geführt haben, dass unsere Berichte mit der auf Ende des Kalenderjahres abschliessenden Staatsrechnung nicht übereinstimmen. Die Verhältnisse sind heute noch die gleichen. Wenn wir Ihnen gleichwohl eine Staatsrechnung für das Jahr 1925 übermitteln, so müssen wir Sie ersuchen, für die Frage der Verteilung des Alkoholzehntels pro 1926 nicht die Staatsrechnung pro 1926, sondern unsere beigelegte Bescheinigung unserer Staatskassaverwaltung zu berücksichtigen.

Von den seit unserem letzten Berichte gemachten Auszahlungen entfallen ausschliesslich folgende Beiträge noch auf die Staatsrechnung pro 1926 : Fr.

1. Für die Unterbringung in Trinkerheilanstalten (Ziffer 1). . 4,185.45 2. Für die Unterbringung in Zwangsarbeitsanstalten (Ziffer 2). 2,166. 45 3. Für Förderung der Massigkeit (Ziffer 13) 20. -- Im allgemeinen erfolgte die Verteilung in bisheriger, von den eidgenössischen Instanzen nicht beanstandeter Weise.

18. Graubünden Schreiben des Erziehungsdepartements vom 5. Juli 1927.

Wir beehren uns, Ihnen in der Beilage Bericht zu erstatten über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels unserer Einnahmen aus dem Alkoholmonopol für das Jahr 1926.

Der für das Jahr 1926 zur Verteilung gelangende Alkoholzehntel beträgt Fr. 12,204. 40. Gemäss Verordnung über die Verwendung des Alkoholzehntels vom 24. Mai 1910 wird er wie folgt verteilt:

424 Alkoholzehntel I.

25 %= Fr. 3051. 10.

Fr.

Beitrag an die Kosten der kantonalen Fürsorgestelle gemäss Grossratsbeschluss vom 26. Mai 1914 (Prot. S. 93) 3,051.10

Alkoholzehntel II.

20 % = Fr. 2440.88.

Beiträge zur Besserung unbemittelter Alkoholiker, zur Unterstützung alkoholfreier Volkshäuser und zur Bekämpfung des Alkoholisnms ' durch Vereine: Fr.

Kantonalverband des Blauen Kreuzes 370. -- Allianz-Abstinentenverein Igis 80. -- Abstinentenverein Desertina, Disentis 50. -- ,, Sobrietas, Chur 60. -- ,, Curia 60.-- ,, Hohentrins Trins 40. -- Guttemplerloge Fr Hätten, Chur 70. -- ,, Bernina, ,, 80. -- ,, Calanda, ,, 100.-- Sektion Eätia des schweizerischen Vereins abstinenter Eisenbahner 120. -- Katholische Abstinentenliga Chur 130. -- Sozialistischer Abstinentenbund Chur 60. -- ,, ,, Landquart 30. -- Allianz-Abstinentenbund der Friedenskirche Chur 80 -- Bündnerischer Verein abstinenter Lehrer 120. -- Alkoholfreies Volkshaus, Thusis 60. -- ,, Hotel Bellaval, St. Moritz 60. -- ,, Gasthaus Andeer 60. -- Volkshausgesellschaft Chur 100. 88 Alkoholfreies Volkshaus Landquart 60. -- Armenbehörde Grüsch für Roffler von Fr. 681. -- 60. -- A. Buol Bellevue, Davos-Dorf für A. Müller von Fr. 1628. -- ...

160. -- Armenbehörde Versam für Jehli, Eungger, Buchli J. und Buchli M.

von Fr. 2424. -- 250. -- Armenbehörde Präz für A. Pedrett von Fr. 1000. -- 100. -- Armenbehörde Schiers für J. Jecklin von Fr. 857. -- 80. -- Alkoholzente II 2,440.88

Alkoholzehntel HI.

50 °/o = Fr. 6102.20.

Beiträge zur Versorgung von Kindern von Alkoholikern und von verwahrlosten oder schwachsinnigen Kindern armer Eltern: Amtsvormundschaft Chur für 7 Kinder Gemeinde Haldenstein für Kinder Giger von Fr. 1753. 30 Armenbehörde Präz für H. Pedrett und Frigg von zirka Fr. 1000. -- Armenbehörde Grüsch für Züst, Toggwiler und Roffler von Fr. 1300. -- Pfarrer Caveng in Zillis für Kinder Schoche Gemeindevorstand Almens für Kinder Hosang, Tscharner Thaller und Mehr von zirka Fr. 2700. -- Übertrag

Fr.

200. -- 170.-- 100. -- 130. -- 80. -^ 270. -- 950. --

425 Fr.

Übertrag1

950. -- 200. --· 90. --

Gemeinde Obervaz für Kinder Moser Gemeinde Fläsch für Kinder Adank und Lamper von Fr. 990. -- .

Armenbehörde Untervaz für Kinder Krättli, Majoleth, Wolf, Bug-.

Ludwig, Vonau und Beizer von Fr. 6859. -- 400. -- Armenbehörde Fanas für 7 Kinder von Fr. 4504. -- 300. -- Gemeinde Davos für Kinder Neuhäusler und Margadant von Fr. 849.-- 80. -- Gemeinde Pignieu für Kinder Mani und Stoje von zirka Fr. 2000. -- 200. -- Armenbehörde Brigels für Kinder Eggler und Berther von Fr. 730. -- 70. -- Gemeinde Innerferrera für Knabe Salis von Fr. 481.-- 50.-- ,, Oberkastels für Kinder Derungs von Fr. 1205. -- . . .

120. -- ,, Trans für 6 Kinder von Fr. 1190. -- 100. -- ,, Morissen für Kinder Waser und Montalta von Fr. 555. -- 100. -- Armenbehörde Paspels für Mädchen Decasper von Fr. 100. -- . . .

60. -- ,, Jenaz für Knabe Bebi von Fr. 1100. -- 100. -- P. Gamboni Augio, für G. Demeng von Fr. 808. -- 80. -- Gemeinde Küblis für 5 Kinder von Fr. 1680. -- 150. -- G. Tscharner-Luzi, Seheid, für Kind Ursula von Fr. 523. -- . . . .

60. -- Armenbehörde Safien für Kinder Gredig, Schocher Gander, Gartmann, Schumacher von Fr. 3000. -- 200. -- Gemeinde Bonaduz für Kinder Caluori Item, Häne und Bieler von Fr. 1949. -- 190. -- Lehrer Gartmann, Lunschania für Kinder Casutt . . . .

. .

100. -- Gemeinde Schmitten für Kinder Casper von Fr. 1303. -- 130. -- Standesweibel Taverna für Kinder Suter 130. -- Kinderkrippe Chur 100.-- Spezialklasse Chur 100. -- Ferienkolonie Chur 110. -- Anstalt Plankis 110. -- Asyl Neugut 100. -- Anstalt Löwenberg, Schleuis 120. -- Seraphisches Liebeswerk Chur 200. -- Blindenkommission der Gemeinnützigen Gesellschaft 100. -- Bündnerischer Waisenunterstützungsverein 300. -- Anstalt Masans 702. 20 Kinderheim ,,Gott hilft", Zizers 200.-- Ricovero ßoveredo 100. -- Alkoholzehntel III 6,102. 20

Alkoholzehntel IV.

5 °/o = Fr. 610. 22.

Beiträge für Volksbildung und Volksernährung.

Gemeindestube Schiers Alkoholfreies Volkshaus Landquart ,, Gasthaus Andeer Volkshausgesellschaft Chur Alkoholfreies Hotel Bellaval, St. Moritz ,, Volkshaus Thusis Bündnerische Frauenschule Alkoholzehntel IV

Fr.

50. -- 110. -- 50. -- 190.-- 50. -- 110. -- 50, 22 610, 22

426

Zusammenstellung : Alkoholzehntel 125% = Fr.

,, II 20%= ,, 111 50%= ,, ,, IV 5 % = ,, Zusammen 100 % = Fr.

3,051.10 2,440.88 6,102.20 610.22 12,204. 40

,

19. Aargau.

Schreiben der Direktion des Innern Tom 13. August 1927.

Andurch beehren wir uns, Ihnen Bericht zu erstatten über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels aus dem Alkoholerträgnis pro 1926 per Fr. 24,073. 60.

Der Regierungsrat hat die Verteilung gestützt auf die Verordnung über die Verwendung des Alkoholzehntels vom 14. Februar 1906 und unsern Antrag vom 27. Mai 1927 unterm 31. Mai 1927 wie folgt beschlossen: Fr.

An den Nationalen Verband gegen die Schnapsgefahr, Zürich 6 .

50. -- An die Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne 50. -- 35% aan die Zwangserziehungsanstalt Aarburg 8,390.-- 20 % n die Bezirksarmenerziehungsvereine 4,795. -- 5% an die Armen-, Kranken- und Frauenvereine 1,200.-- 15% an die Anstalten für Schwachsinnige, Armenerziehungs-und Taubstummenanstalten 3,596. -- 12% an die weiblichen Fortbildungs-, Koch-, Haushaltungs- und Dienstbotenschulen 2,876. -- 7% an die Unterbringung von Alkoholikern in den Anstalten für Heilung der Trunksucht, Epileptische und Arbeitslose . 1,678. -- 6% an die aargauischen Vereine für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus 1,438. 60 Total 24,073. 60 Die Verwendung auf Grund der bundesrätlichen Verordnung ist folgende:

I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.

Fr.

1. Trinkerheilanstalt Effingerhort Holderbank. .

2. Pension ,,Vonderflüh", Samen '

150.-- 100. --

II. Pur Zwangs- und Korrektionsanstalten.

Nichts.

III. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung.

An den aargauischen Verein für arme Geisteskranke, Brugg

IV. Für Epileptiker- und Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen.

Fr.

1. Schweizerische Anstalt für Epileptische, Zürich .

150. -- 2. St. Raphaelsheim katholisches Asyl für epileptische Kinder im Waidli Steinen, Schwyz 100. -- 3. Taubstummenanstalt Landenhof bei Aarau . . .

528. -- 4. Für direkte Unterstützungen 278. -- Übertrag

Fr.

250.--

200. --

, ,,,.,, 1,506. --

427 Fr

Übertrag

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Schweizerische Anstalt für krüppelhafte Kinder ,,Balgrist", Zürich

1,506. -- 400.--

VI. Für Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher. Fr.

a. An die Bezirksarmenerziehungsvereine . . . . 4,795. -- b. An verschiedene Erziehungsanstalten : Erziehungsanstalt für Mädchen, Friedberg hei Seengen 48. -- Erziehungsanstalt Kasteln 316. -- Meyersche Erziehungsanstalt Effingen 497. -- Erziehungsanstalt Kinderheim Hermetschwil . .

200. -- Anstalt für schwachsinnige Kinder auf Schloss Biberstein bei Aarau 402. -- Anstalt St. Josef für schwachsinnige und taubstumme Kinder Bremgarten .

532 -- Erziehungsanstalt ,,Maria Krönung", Baden. . . 442.-- Erziehungsanstalt ,,St. Johann", Klingnau . . . 396 -- Dästersch Rettungsanstalt für verwahrloste Knaben, Vordemwald 235. -- Mädchenerziehungsanstalt Richterswil .

. . . 200. -- c. An die Armen-, Kranken- und Frauenvereine (141) 1.200. -- d An die Zwangserziehungsanstalt Aarburg . . . 8,390. -- 17 ggg VII. Für Speisung und Bekleidung armer Schulkinder.

Nichts.

VIII Für Hebung der Volksernährung.

An Koch- und Haushaltungsschulen und -kurse IX. Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Nichts.

X. Für Unterbringung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.

An die Arbeiterkolonie Herdern

2,076. --

100. --

XL Für Hebung der allgemeinen Volks- und Berufsbildung.

Fr.

Für die Haushaltungs- und Dienstbotenschule Bremgarten 400. -- Für die Haushaltungsschule Lenzburg 400. -- " XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus.

1. An die aargauischen Vereine zur Bekämpfung des FrAlkoholismus 1,438.60 2. An den Nationalen Verband gegen die Schnapsgefahr, Zürich 6 50. -- 3. An die Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus 50. --

800.--

1 538 60

Total 24,073.60

428 SO. Thurgaw.

Schreiben des Regiernngsrates vom 26. April 1927.

Wir beehren uns, Ihnen hiermit Bericht über die Verwendung des Alkoholzehntels für das Jahr 1926 zu erstatten. Der Zehntel der Einnahmen des Kantons aus dem Alkoholmonopol beträgt Fr. 13,577.70. Für die Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen wurden auf Bechnung des Zehntels tatsächlich verwendet Fr. 24,647. 75. Zusammen mit früheren Zuschüssen aus der Staatskasse (siehe letztjähriger Bericht) ergibt sich eine Mehrausgabe von Fr. 31,292. 05, deren spätere Verrechnung vorbehalten werden muss. Die Gesamtaufwendungen pro 1926 von Fr. 24,647. 75 verteilen sich wie folgt:

I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in Solchen.

Fr.

a. Beitrag an die Trinkerheilstätte Ellikon . . . .

500. -- b. Beitrag an die Trinkerheilanstalt ,,Pension Vonderflüh" in Samen 100. -- c. Beiträge für Versorgung von Alkoholikern in Trinkerheilanstalten 3,928. 75

Fr

4,528. 75

H. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten und Unterbringung in solchen.

IY.

a. Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Eiesbach b. Beitrag an das katholische Asyl für Epileptische zum ,,Waidli" bei Steinen (Schwyz) c. Beitrag an die schweizerische Anstalt für schwachsinnige und taubstumme Kinder in Turbenthal .

d. Beitrag' an die Anstalt St. Josef für schwachsinnige und taubstumme Kinder in Bremgarten . . . .

e. Beiträge für Versorgung von Epileptischen und Taubstummen

500. -- 250. -- 300.-- 100. -- 280.60

III. Für Krankenversorgung im allgemeinen IV. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher. FI-.

a. Beitrag an die Anstalt Bernrain 2,000. -- b. Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein 1,500. -- c. Beitrag an die Waisenanstalt Iddazell, Fischingen 2,000. -- d. Beitrag an die Eettungsanstalt Sonnenberg (Luzern) 100.--- e. Beitrag an das Asyl für schütz bedürftige Mädchen in St. Gallen 100.-- /. Beiträge an die Versorgung verwahrloster und verwaister Kinder 1,599.15 _q. Beitrag an die Erziehungsanstalt Bächtelen (Bern) 100. -- h. Beitrag an die Sektion Thurgau des Verbandes deutsch-schweizerischer Frauenvereine zur Hebung der Sittlichkeit 300. -- i. Beitrag an das Kinderheim ßomanshorn . . . .

500. -- Übertrag

1,430.60 --. --

8,199.15 14,158.50

429 ÜbertragV. Für Hebung der Volksernährung.

a. Beiträge an die Betriebskosten alkoholfreier VolksFrhäuser 1,200.-- b. Beiträge an Volkssuppenanstalten 750. --

Fr.

14,158.50

1,950. --

VI. Für Unterstützung Arbeitsloser.

Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern

1,000. --

VII. Für Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung.

Beiträge an Lesezimmer und Lehrlingsstube Vin. Für Armenversorgung im allgemeinen IX. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Fr.

«. Beiträge an Mässigkeitsvereine.

5,989. 25 b. Beitrag an die schweizerische Zentralstelle für Bekämpfung des Alkoholismus 100. -- c. Beiträge an die Ortsgruppen Arbon und Weinfelden des Bundes abstinenter Frauen . . . . 400. --

1,050. -- --. --

6,489.25 24,647. 75

31. Ticino.

Situazione del ,,Fondo Alcool al 6 giugno 1927.

Vi trasmettiamo qui unito il consuntivo del nostro Fondo Alcool, per l'esercizio 1926. Da detto consuntivo risulta che la situazione a fine esercizio 1926 è di fr. 35,366.12.

Per l'esercizio 1926 abbiamo ancora, come al solito, devoluto al Fondo il 10 °/o del prodotto del monopolio dell' alcool, non ritenendo necessario fissar un maggior contributo stante che il totale dei sussidi richiesti ed accordati non impedisce tuttora il progressivo aumento della consistenza patrimoniale del Fondo.

I sussidi corrisposti nel 1926 raggiungono la cifra di fr. 6950. --. Sono aumentati quindi di fr. 3400. -- da quelli del 1925. L'aumento è dovuto a contributi ad istituzioni beneficile di grande utilità che si propongono di sostenere la lotta antialcoolica, e sono stati accordati in relazione alla legge federale sulla regia degli alcools.

Entrate.

fra. Dotazione dello Stato (10°/o prodotto del monopolio dell^'alcool) 15,272.50 b. Interessi 1926 914.55 Totale entrate 16,187.05 Uscite.

f Sussidi : ra. Dispensario Antitubercolare, Lugano 300. -- b. Asilo per Bambini Epilettici, Steinen 100.-- c. Colonia Climatica, Lugano 1,600. -- Riporto 2,000. -- Bundcsblatt. 79. Jahrg. Bd. II.

36

430 Fr.

Biporte

2,000. -- d. Istituto Balgrist, Zurigo 600.-- e. Orfanatrofio Vanoni, Lugano 600.-- /. Ospizio Bambini gracili, Sorengo . .

1,000. -- g. Società Ticinese Ferrovieri Astemi, Bellinzona 100. -- h. Pension Vonderflüh, Sarnen 250. -- ». Colonia Climatica, Locamo 300. -- k. Colonia Climatica, Chiasso 300. -- /. Dispensario lattanti, Lugano . . .

300 -- m. Opera Tic. Assistenza Fanciullezza Sezione Elenio, Olivone .

250. -- n. Istituto S. Eugenio, Locamo 500. -- o. Istituto Discoli, Riva S. Vitale 500. -- p. Patronato Liberati Carcere, Lugano 250. -- q. Maggior entrata . . 9,237.05 16,187.05

Situazione Fondo.

Questo Fondo è costituito da un deposito in conto corrente presso la Cassa cantonale, con un saldo attivo di Fr. 35.366. 12 Situazione del Fondo al 31 dicembre 1925 Fr. 26,129. 07 Aumento nel 1926 ,, 9,237 05 Situazione del Fondo a fine esercizio 1926 Fr 35,366 12 22. Vawd.

Lettre du Conseil d'Etat du 20 juin 1927.

Faisant suite à votre office du 3 janvier écoulé, nous avons l'honneur de vous informer que nous avons affecté, en 1926, la somme de fr. 223,815. --, à la lutte contre l'alcoolisme.

Cette somme a été répartie comme suit:

I. Asiles de buveurs et placement dans ces asiles.

Traitement d'alcooliques dans les asiles d'Etagnières (hommes) et de Béthesda (femmes), à Lausanne (loi du 27 novembre 1906) .

Fr 49,500. --

II. Maisons de travail ou de correction et internement dans

ces maisons.

Fr.

Colonie de l'Orbe (hommes) 8,000. -- Colonie de Eolle (femmes) 6,500. -- Ecole de réforme des Croisettes (jeunes gens) . . . . 17,000.-- Internement de jeunes filles 4,900. -- 36,400. --

IV. Asiles d'épileptiques, de sourds-muets ou d'aveugles, et placement dans ces asiles.

Institut de Moudon pour jeunes sourds-muets

6,860.--

VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés.

Enfance malheureuse et abandonnée

126,055. -- Eeport 218,815.--

431 Fr.

Report 218,815.-- X. Secours à des détenus libérés.

Patronage de détenus libérés

2,000. --

XIII. Encouragement à la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

Sociétés luttant contre l'abus des boissons alcooliques 3,000. -- Somme égale 223,815.-- 23. 'Valais.

Reproduction (lu chapitre XII (In compte d'Etat, pages 63 et 61.

Fr.

A. Part du canton 128,428. -- B. 10% à répartir par le Conseil d'Etat: 1. «. Subside à l'orphelinat des filles de Sion 300. -- b. Subside à l'orphelinat des filles de St-Maurice 300. -- c. Subside à l'orphelinat des garçons de Sion 300. -- d. Subside à l'institut des sourds-muets de Géronde . . . .

42. 80 e. Subside à l'asile des vieillards du Haut-Valais 300. -- /. Subside à l'asile des vieillards de Sion 300. -- g. Versement au fonds pour une maison de travail et asile pour buveurs (28e annuité) --. -- A. Subside à diverses institutions 400. -- 2. a. La moitié du prix de pension à la charge de l'Etat pour 40 sourds-muets pauvres à Géronde 4,000. -- b. Montant à la disposition du Conseil d'Etat: 1. Pour part à la pension d'alcooliques, d'aliénés, d'aveugles, d'enfants vicieux et de détenus libérés 1,800.-- 2. Pour l'éducation d'enfants anormaux --.-- 3. Subside à accorder aux communes pour nourriture distribuée aux écoliers pauvres, cuisines populaires et repas gratuits aux pauvres, bibliothèques communales ou paroissiales, achat de livres moraux ou utiles, secours aux pauvres passants (à répartir par le Conseil d'Etat) 1,800. -- 4. Subside à des sociétés de tempérance 3,300. -- 12,842. 80 Le Conseil fédéral a décidé d'allouer comme dîme de l'alcool pour 1926 un montant de fr. 1. -- par habitant, ce qui représente pour le canton du Valais une somme de fr. 128,428.--.

34. ÏVeueliâtel.

Lettre du Conseil d'Etat du 20 mai 1927.

Conformément à l'article 23 de la loi sur l'alcool, nous avons l'honneur de vous adresser notre rapport sur l'emploi qui a été fait du dixième de la somme de fr. 131,431.-- attribuée au canton de Neuchâtel dans la répartition du produit du monopole fédéral en 1926.

Ce dixième qui s'élevait à fr. 13,143.10 a reçu l'affectation ci-après:

432 I. Asiles des buveurs et placements dans ces asiles.

Allocation à l'Asile de Pontareuse

Fr.

3,000. --

VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés et de jeunes malfaiteurs.

Subvention à la Colonie agricole de Sérix où des enfants sont placés administrativement par le Département de Justice. . .

200. --

IV. Asiles d'épileptiques, de sourds-muets ou d'aveugles, et placement dans ces asiles.

A l'Asile des aveugles de Lausanne

200.--

X. Secours à des détenus libérés on à des individus sans travail.

Fr.

1. Allocation à l'oeuvre des détenus libérés 500. -- 2. Subvention à la colonie agricole et industrielle du Devens 700.-- XII. Assistance des pauvres eu général.

Aux sociétés suisses de bienfaisance en pays étrangers

. . . .

XIII. Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

Fr.

Aux homes suisses à l'étranger 500. -- A la Société cantonale de gymnastique 300. -- A la Fondation de la Bibliothèque pour tous . . . .

500. -- Aux sociétés qui combattent l'alcoolisme, savoir: 1. A la Section neuchâteloise de la Ligue patriotique suisse 600. -- 2. A l'Ordre indépendant des Bons Templiers . . .

100. -- 3. A la Fédération des sociétés suisses d'abstinence en faveur du Secrétariat antialcoolique . . . .

100. -- 4. Au Comité cantonal neuchâtelois de la Ligue internationale 350. -- 5. Au Comité de la Salle de lecture et café de tempérance pour les soldats, à Colombier 200. -- 6. A la Section neuchâteloise de la Société suisse des employés de chemins de fer abstinents . . . .

50. -- 7. A la Ligue suisse des femmes abstinentes . . .

200. -- 8. A ,,L'Espoir", société d'abstinence pour la jeunesse 225. -- 9. A l'Association cantonale neuchâteloise des ,,Petites familles", pour les enfants abandonnés de buveurs 500. -- 10. Au Département social des Unions chrétiennes de jeunes gens et des sociétés de la Croix-Bleue . .

100. -- 11. Au Foyer populaire, à Neuchâtel 500. -- 12. Au Cartel romand d'hygiène sociale et morale. .

100.-- 13. A la Ligue nationale contre le danger de l'eau-de-vie 75. -- Versement à l'Etat au crédit de son compte pour la lutte contre l'alcoolisme en 1921 et 1922 soit total

1,200.

500.

1,300. --

3,100. -- 9,500. -- 3,643.10 13,143.10

433 SS. Gtenève.

Lettre da Département des Finances du 22 avril 1927.

En réponse à votre lettre du 3 janvier 1927, nous avons l'honneur de vous donner ci-dessous la justification de l'emploi du 10 % de nos recettes provenant du monopole, pour l'exercice 1926, dixième qui, d'après l'art. 32bla de la Constitution fédérale, doit être employé à la lutte contre l'alcoolisme.

Fr.

Nous avons reçu la somme de 171,264. -- 10 % 17,125. 40 Cette somme a été répartie comme suit: A la Commission officielle de Protection des mineurs 8,562. 70 Au Département de l'Instruction publique: Allocation aux sociétés d'abstinence et aux crèches 5,993. 90 Au Département de Justice et Police: Pour placements d'alcooliques dans des asiles spéciaux 2,568. 80 17,125. 40

ÎO Die Verwendungen für 1926 im Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismns. Anhang n. *>

*.

Zürich . . . .

Bern1) . . . .

Luzern . . . .

Uri Schwyz . . . .

Obwalden . . .

Nidwaiden . . .

Glarus . . . .

Zug Freiburg . . .

Solothurn . . .

Basel-Stadt . .

Basel-Land. . .

Schaffhausen . .

Appenzell A.-Rh.

Appenzell I.-Rh. .

St. Gallen . . .

Graubünden . .

Aargau . . . .

Thurgau . . .

Tessin . . . .

Waadt . . . .

Wallis . . . .

Neuenburg . . .

Genf Zusammen l) Pro 1925 und 1926.

Unterrubrlken

AlkoholZehntel

Kantone

Fr.

15,789 26,406 2,900

Fr.

53,843 67,552 17,696 2,397 5,963 1,766 1,389 3,390 3,162 14,289 13,058 14,051 8,247 5,047 5,541 1,457 29,549 12,204 24,074 13,578 15,272 31,973 12,843 13,143 17,125

100 100 7,504 3,051 250 4,529 250 49,500 400 3,000 2,569

388,609

124,472

400 180 200 50 1,194 6,000 100

III

IV

Fr.

Fr.

Fr.

100 994 3,192

300 2,000 3,513

1,000

Fr.

230 110

60 695 100

695 795

2,610 2,378 550

7,236

2,100 4,612 200

36,400 400

51,691

Zusammen (l-V)

17,239

300 850 200 6,302 3,550 250 3,300

1,000 68,182

1,056 1,431 100 6,860 4,443 200

400

30,182

70,382

500

300

Fr.

15,789 26,406 4,300 2,994 6,705 630 350 1,390 1,395 900 1,194 6,000 3,910 84,098 4,200 2,950 15,416 3,051 1,906 5,960 650 92,760 5,243 3,200 2,569

293,966

Die Verwendungen für 1926 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus. Anhang ili.

Unterrubriken . Kantone

Zürich Bern1 Luzern .

Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus Zug Freiburg Solothurn Basel-Stadt Basel-Land

VII

VIII

IX

Fr.

2,900

Fr.

1,000 26,766

Fr.

2,104

. . . . .

Schaffhausen

Appenzell A.-Rh Appenzell I Rh.

S t Gallen . . .

Graubünden . . . .

Aargau Thurgau .

Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf Zusammen !) Pro 1925 und 1926.

1,005

93,245 1,500 243

2,500 6,809 200 120

3,171 5,676

4,532 2,076 1,950 2,500 1,000

200

14,429

XII

Fr.

Fr.

15,000

Fr.

1,751 19,458 400

1,050

20

300

200

110 800

107

2,510

5,000

XI

2,000 1,430

100

220 500

X

48,563

104,942

4,100 1,450 370 30 100 1,000 250 2,000 200 1,200

82,529

1,060 2,650 2,860 610 800 1,050 100 800

1,500 500

26,880

5,430

XIII Fr.

35,080 36,350 4,850 310 1,037 1,487 160 2,000 1,830 5,390 5.222 11,000 2,500 7,300 2,980 100 22,160 2,441 1,539 6,489 100 3,000 3,800 3,900 5,994 166,009

Zusammen (VII-- XIII) Kr.

55,731 177,819 9,230 2,657 1,037 1,807 1,265 2,000 1,767 8,900 5,222 14,000 17,640 22,276 6,320 130 26,682 3,051 4,515 10,489 2,850 5,000 6,300 6,100 5,994 398,782 co *47t

Die Verwendungen für 1926 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen des Alkoholismus mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendung.

Anhang IV.

Unterrubriken Kantone

VI Zürich .

Bern ]) . .

Luzern Uri Schwyz Obwalden .

Nidwaiden .

.

.

Glarus .

.

Zug .

Freiburg Solothurn Basel-Stadt Basel-Land .

Schaffhausen .

.

Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Rh . . . .

St Gallen Graubünden Aargau .

Thurgau . . .

Tessin Waadt Wallis Neuenburg .

.

Genf

Fr.

10,180 52,050 11,700 1,500 1,394 180 190

.

. . .

.

.

Zusammen 1

) Pro 1925 und 1920.

10,200 19,700 1,000 27,494 11,685 419 150 20,100 6,102 17,653 8,199 3,450 126,055 1,300 200 8,562 345,463

l/V Fr.

15,789 26,408 4,300 2,994 6,705 630 350 1,390 1,395 900 1,194 6,000 3,910 84,098 4,200 2,950 15,416 3,051 1,906 5,960 650 92,760 5,243 3,200 2,569 293,966

VI1/XI1I Fr.

55,731 177,819 9,230 2,657 1,037 1,807 1,265 2,000 1,767 8,900 5,222 14,000 17,640 22,276 6,320 130 26,682 3,051 4,515 10,489 2,850 5,000 6,300 6,100 5,994 398,782

Gesamtsumme Fr.

87,700 256,275 25,230 7,151 9,136 2,617 1,805 3,390 3,162 20,000 26,116 21,000 49,044 118,059 10.939 3,230 62,198 - 12,204 24,074 24,648 6,950 223,815 12,843 9,500 17,125 1,038,211

Prozentual

VI

l/V

VII XIII

°/o

°/o

°/o

18.46

18,00

63,55

20

10,31

69,,8

46,37

17,04

36,59

20,98

41,87

37,15

15,26

73,39

11,35

6,89

24,07

69,04

10,53

19,39

70,08

41,00 44,12

58,99

51,00 75,43

4,50 4,57

44,50 20,00

4,76

28,57

66,67

56,06

7,97

35,97

55,88

9,90

71,23

18,81

3,83

38,39

57,78

4,64

91,33

4,03

32,32

42,89

50,00

24,70 25,00

73,33

7,92

18,76

33,26

24,18

42,56

49,64

9,35

56,32

41,45

10,12

40,83

2,10 50,00

33,68

33,28

28,32

15,00

1

25,00

41,01 2,23 49,06 64,21 35,00 38,40

*.

W <3>

Darstellung der Mehr- und Wenigerverwendnngen im Jahre 1926, mit Angabe der zurückbezahlten Staatskassaverschlisse und der Reservestellungen.

Anhang V.

Kantone Zürich Bern l) Luzern

Uri

Schwyz Obwalden Nidwaiden .

Glarus . . .

. . .

Zug Freiburg Solothurn Basel-Stadt Basel -Land . . . .

Sehaffhausen . . . .

Appenzell A.-Rh. . . .

Appenzell I.-Rh St. Gallen . .

Graubünden Aargau. . . . .

Thurgau Tessin Waadt . .

Wallis . .

Neuenburg Genf Zusammen

Alkoholzehntel

Fr.

53,843 67,552 17,696 2,397 5,963 1,766 1,389 3,390 3,162 14.289 13,058 14,051 8,247 5,047 6,541 1,457 29,549 12,204 24,074 13,578 15,272 31,973 12,843 13,143 17,125 388,609

Fr» 192« verwendet ohne Reservestellung

Fr.

87,700 256,275') 25,230 7,151 9,130 2,617 1,805 3,390 3,162 20,000 26,116 21,000 49,044 118,059 10,989 3,230 62,198 12,204 24,074 24,648 6,950 223,815 12,843 9,500 17,125 1,038,211

Kür Staatskassavorschüssese froherer Total pro 1926 Jahre in Abzug Reserveanlagen verausgabt gebracht Fr.

Fr.

15,871 4

7.000

8,322

3,643 ") 26,514

8,322

Fr.

87,700 272,146') 25,2302) 7,151 9,136 2,6173) 1,805 3,390 3,162 20,000 26,116 28,000 49,044 118,059 10,939 3,230 62,198 12,204 24,074 24,648 15,272 223,815 12,843 13,143 17,125 1,073,047

Unterschied MehrWenigerVerw ndung

Fr.

33,857 204,594') 7,534 4,754 3,173 851 416

Fr.

5,711 13,058 13,949 40,797 113,012 5,398 1,773 32,649 11,070 191,842

684,438

--

1) Betrifft die Jahre 1925 und 1926. 8) E)azu wurden au 9 Staatsmitteln weitere Fr. 166, 342. -- für Zehn telszweck ausgelegt.

8 «) Im Jahre 1925. 5) Kür 19 21 und 1922 ) Inbegriffen eine im Jahre 19 25 gemachte, ab er nicht verrech mete Ausgabe.

*co

-4

Die Verwendungen während der Jahre 1889/1926 z. Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismns. Anhang VI. È 8

lUnterrubriken

Kantone

Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden.

Nidwaiden Glarus Zug

.

Solothurn Basel-Stadt Basel-Land Schaffhausen Appenzell A.-Rh Appenzell I -Eh St Gallen Graubunden Aargau Thurgau Tessin Waadt.

Wallis Neuenburg Genf .

.

.

. . .

Zusammen

1 Für Trinker anstalten oder für din Unterbringung in solchen Fr.

324,360 344,280 54 595 305 1,683 14,470 5 781 6,098 9350 25 390 121,570 12966 6,219 11,724 3 168 97,639 31,334 30,833 55 719 2 150 277 560 35 995 139,500 99 592 1,712,281

II

III

Für Zwangsarbeit!u.

Für Irrenanstalten und oder für die Unter- für Irrenversorgung bringung in solchen Fr.

Fr.

610 137828 511,327 20 292 35600 8,686 12,948 189,734 96,394 6,992 28,203

4 619 23,353 5,647 43 896 17,954 34 864 51,324 24,692 71,984 16647

37 323 225 359 115 12 642 265,863 1,845,007

12 503 101,923 147,375 91 740 500 506,828 91,201 45 516 103 513 157771 4,920 16 517 504 619 47,579

9 164 2,015,324

Zusammen IV V Für Epileptiker-, Taub(I-V) stummen- u. Blinden- Für Krankenversorgung anstalten od. für die Im allgemeinen Unterbr in solchen Fr.

Fr.

Fr.

902,019 196 918 242,303 884,603 13,600 15,396 61 798 195 965 23 780 22,614 595 80 287,811 2,722 62,517 10,130 545 38 798 15 350 125.276 18,400 183.360 5,840 139,915 37,125 l,7uO 69,586 300 28 650 168,674 61 130 6 800 6 500 166,625 1,522,395 791,399 76,814 204,431 1,288 54,372 4400 414,036 140 900 7,304 213,056 41,252 80,141 3,136 38,202 147,761 155,000 26560 688,554 55,129 691,804 289,622 386,538 700 400 405,763 116,999 8243 1,385,374 1,110,132 8.068,118

Die Verwendungen während der Jahre 1889/1926 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismns. Anhang TU.

Unterrubriken Kantone

Zürich . . .

Bern . . . . · Luzern . . . . · Uri Schwyz . . . .

Obwalden . . . .

Nidwaiden . . .

Glarus Zug Freiburg . . . .

Solothurn . . .

Basel-Stadt . . .

Basel Land . . .

Schaffhausen . . .

Appenzell A.-Rh. .

Appenzell I.-Rh. .

S t . Gallen . . . .

Graubünden . . .

Aargau . . . .

Thurgau . . . .

Tessin .

Waadt .

Wallis .~ . .

Neuenburg . . .

Genf Zusammen

VII Kr Speisung von Schulkindern für Ferienkolonien Fr.

111,109 82,940 88,676 61,083

-- 33,938

--

5,180 4,600

-- --

12,316 50,045

-- -- 61,286 7,940 --

5,087 7,850 19,314 83,697 635,061

VIII Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen Fr.

120,199 391,0% 2,600 -- 5,200 5,380 -- 6,125 168,370 -- 102,300 104,293 18,118 17,030 -- 181,798 24,615 103,695 71,615 4,400

12,948 8,900 4,197 1,352,879

Zusammen XIII X XI XII FDr Forderung dir (VII-- XIII) Für Unterstützung FDr Hebung tilg.

Mässigkeitundt Kr entlassener ArbeitsFür NaturalverpflegungarMailer meriDurcheinanderu.er Sträflinge Volksbildung odor FürimArmeenversorgung allgemeinen Bekämpfung dis «Alkoholismus oder Arbeitsloser darBerufsbildung] Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

6,900 748,070 1,543,298 110,160 300,860 146,000 1,900 595,702 2,303,967 345,278 72,841 814,210 479,369 134,917 149,514 30,150 15,820 57,692 -- 1,345 62,831 150 243 10 13,936 11,356 1,830 750 -- -- 22,803 2,450 10,681 4,012 460 -- -- -- 5,460 44,833 55 -- -- -- 32,450 32,450 -- 5,230 500 12,152 33,109 2,022 1,300 -- 413,435 149,967 13,800 76,698 -- 90,866 98,916 340 1,187 640 5,883 -- -- 409,925 258,607 400 36,302 474,537 117,100 37,700 102,973 17,571 94,900 391,446 9,850 54,835 76,330 27,187 155,081 -- 59,852 140,878 16,730 24,215 23,051 -- 14,163 974 1,940 540 10,709 16,000 393,195 696,881 9,800 84,802 -- -- 106,874 148,166 1,000 850 6,887 221,907 62,230 8,713 100 250 46,919 -- 354,300 134,878 52,380 26,340 64,000 52,142 13,280 17,540 6,840 2,232 110,977 46,597 64,380 36,706 49.708 204,996 250 65,228 20,842 147,538 500 73,750 54,150 10,238 243,306 36,393 109,509 -- 7,210 2,300 496,732 3,232,013 8,660,109 692,913 842,943 1,407,568 4 IX

3

co

ina

Die Verwendungen während der Jahre 1889/1926 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen des Alkoholismus mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendung.

Anhang VIII.

Unterrubriken 1-- V

Kantone

zur Bekäm pfung inWirkungenn

Kr.

Zürich . . .

Bern . . .

Luzern . . .

U r i. . . .

Schwyz . .

Obwalden . .

Nidwaiden Glarus . . .

Zug. . . .

Freiburg . .

Solothurn . .

Basel-Stadt .

Basel-Land .

Schaffhausen .

Appenzell A,-Rh. .

Appenzell I,-Rh. .

St. Gallen . .

Graubünden .

Aargau . . .

Thurgau . .

Tessin . .

Waadt . . .

Wallis . .

Neuenburg Genf . . .

Zusammen

902,019 884,603 195,965 22,614 287,811 62,517 38,798 125,276 183,360 139,915 69,586 168,674 61,130 1,522,395 204,431 54,372 414,036 213,056 80,141 147,761 688,554 691,804 386,538 405,763 116,999 8,068,118

VI Zur Versorgung Verleiher Fr.

505,660 711,842 445,175 58,000 52,534 16,055 4,370 81,604 14,908 307.996 510,364 152,866 439,283 156,625 41,478 27,515 688,741 288,626 1,021,220 296,727 95,972 1,503,287 133,831 233,199 435,364 8,223,242

GesamtGesamtVerVII-- XIII ZehntelswendungsarmschwachsinnigerjKinderoderijugendl.ill.

summen zurBekämpfungüderrUrsachenD summe Fr.

1,543,298 2,303,967 479,369 62,831 13.936 22,803 44,833 32,450 33,109 413,435 98,916 409.925 474,537 391,446 140,878 14,163 696,881 148.166 221,907 354,300 52.142 110,977 204,996 147,538 243,306 8,660,109

Mehraufwendung Über die bisherigen Zehntelssummen

il.

Fr.

2,950,977 2,700,223 3,900,412 4,033,987 1,090,523 1,120,509 143,445 151.918 354,281 345.859 101,375 102,916 88,001 85.103 239,330 217,565 231,377 165,170 948,370 861,346 678,866 735,039 731,465 688,497 974,950 448,060 2,070,466 266,507 386,787 351,592 96,050 86,263 1,799,658 1,649,339 649,848 703,483 1,323,268 1,367,392 798,788 746,466 836,668 919,988 2,306,068 1,872,079 730,698 725,365 786,500 775,226 795,669 1,045,434 24,961,469 22,227,697 22,227,697 2,723,772

Prozentual GesamtVI I-Ï für Versorg.

VII-XIII Mehr- wenigerzur Bezur Etarmer kämpfung d. schwach kämpfung Verw ndun drinnen Fr.

250,754 -- 29,986 -- 8,422 -- 2,898 21,765 66,207 .-- -- 42,968 626,890 1,803,959 35,195 9,787 150,319 -- -- 52,322 -- 433,989 -- 11,274 -- 3,446,735 722,963 2,723,772

l

Fr.

--

°/0

hinder V.

30,67

17,13

133,575 22,68 -- 17,49 8,473 15,77 81,24 -- 1,541 61,67 44,09 -- -- 52,34 -- 79,25 87,024 16,24 56,173 10,25 -- 23,06 6,27 -- -- 73,53 -- 52,85 -- 56,61 23,01 -- 53,635 32,79 ' 44,124 6,06 ·-- 18,50 83,320 82,30 -- 30,oo 5,333 53,29 51,99 -- 249,765 14,70 722,963 32,34

18,25

1 Ursachen

52,3o 59,07

39,73

42,78

40,43

43,80

14,83

3,93

15,84

22,49

4,97

50,94

34,10 6,44

13,56 14,31

35,76

48,00

75,18

14,67

20,90

56,04 48,67

45,06 7,58

18,91

10,73

36,42

28,65

14,74

38,27

38,72

44,41 77,17 37,15

22,80 16,77 44,35

11,47

6,23

65,19

4,81

18,45

28,26

29,65 54,72

18,76

32,96

34,70

30,58

4 *».

o

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Berichte der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrag des eidgenössischen Alkoholmonopols für 1926. Sechsunddreissigste Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlun...

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1927

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

46

Cahier Numero Geschäftsnummer

2254

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.11.1927

Date Data Seite

397-440

Page Pagina Ref. No

10 030 195

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.