M

te si

B und e sblatt

79. Jahrgang.

-

Bern, den 3. August 1927.

Band II.

Erscheint wöchentlich. Preis SO franken im Jahr, 10 Franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr.

Einrückungsgebühr : 50 Rappen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an Stämpfli & de. in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 29. Juli 1927.)

An Stelle des verstorbenen Herrn Major Job. Bünzli in Bäretswil wird für den Rest der am 31. März 1931 ablaufenden Amtsdauer zum 2. Ersatzmann des II. Mitgliedes der eidgenössischen Schätzungskommission für den XXII. Kreis (Aargau-Nord) Herr Emil Hürlimann, Gemeindepräsident in Rüti (Zürich), gewählt.

Herrn Dr. Antoine Contât, von Monthey, wird die nachgesuchte Entlassung von seiner Stelle als Vizekanzler auf 15. September 1927 unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.

Bekanntmachungen von Departement und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Eidgenössische Technische Hochschule.

Die Eidgenössische Technische Hochschule hat nachfolgenden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Als Architekt.

Beriger, Richard, von Oftringen (Aargau).

Bosshard, André, von Zürich.

Hanhart, Rudolf, von Zürich.

Bundesblatt. 79. Jahrg. Bd. IL

8

94 Magnin, Edmond, von Genf.

Meyer, Rudolf, von Basel.

Schmuklerski, Max, von Zürich.

Senn, Otto H., von Basel.

von Waldkirch, Arnold, von Schaffhausen.

Wehrli, Walter, von Zürich.

Als Bauingenieur.

Brunner, Eudolf, von Zürich.

Fritz, Hermann, von Zürich.

Lecroq, Raymund, von Rhäzüns (Graubünden).

Luchsinger, Hans, von Schwanden (Glarus).

Sallenbach, Ludwig, von Zürich.

Schwarzenbach, Pierre, von Kilchberg (Zürich).

Schweizer, Emil, von Reigoldswil (Baselland), v. Steiger, Carl Friedrich, von Bern.

Strickler, Heinrich, von Zürich.

Als Maschineningenieur.

Amstutz, Eduard, von Sigriswil (Bern).

Balhauser, Eugen, von Salgotarjan (Ungarn).

Balmer, Max, von Basel.

Bollier, Hans, von Borgen (Zürich).

Borgeaud, Gaston, von Penthalaz (Waadt).

Deschenaux, Marcel, von Romont (Freiburg).

Diedrichs, German, von Buenos Aires (Argentinien).

Du Bois, Jacques, von Neuenburg.

Eigensatz, Otto, von Auw (Aargau).

Fricker, Edwin, von Hunzenschwil (Aargau).

Gerber, Hans, von Trüb (Bern).

Geser, Hans, von Herisau (Appenzell A.-Rh.).

Girsberger, Walter, von Bern.

Godi, Georg, von Mahr.-Schönberg (Tschechoslowakische Republik).

Hauser, Walter, von Schupfen (Bern).

Kammer, Werner, von Wimmis (Bern).

Koenig, Paul, von Bern.

Lalive, Jacques, von Freiburg.

Läubli, Georges, von Seengen (Aargau).

Leyer, Albert, von Zürich.

Ludin, Werner, von, Wauwil (Luzern).

Lyss, Simon, von Chur (Graubünden).

van Marie, Frederick, von Brummen (Holland).

Marti, Willy, von Aarberg (Bern).

95

Meiler, Anton, von Flims (Graubünden).

Naville, Alfred, von Genf.

Pader, Engelbert, von Linz (Österreich).

de Penha Garcia, Jean, von Lissabon (Portugal).

Perutz, Franz, von Wien (Österreich).

Reuge, Guido, von Buttes (Neuenburg).

von Steiger, Hans Peter, von Bern.

Streichenberg, Max, von Basel.

Weber, Jürg, von Ölten (Solothurn).

Als Elektroingenieur.

Ammann, Johann, von Basel.

Bechtler, Hans, von St. Gallen.

Brunner, Gustav, von Lenzburg (Aargau).

Christen, Arnold, von Wolfenschiessen (Nidwaiden).

Clottu, Raymond, von Neuenburg.

Degoumois, Charles, von Tramelan-dessous (Bern).

Derippe, Jean, von St. Julien (Frankreich).

van Eck, Gerrit Willem, von Haag (Holland).

Fäbri, Franz, von Budapest (Ungarn).

Gugerli, Emil, von Basel und Zürich.

Heller, Fritz, von Kirchlindach (Bern).

Herrensberger, Walter, von Flawil (St. Gallen).

Hintormann, Walter, von Beinwil a. S. (Aargau).

Horowitz, Jsaja, von Warschau (Polen).

van Idsinga, Matthys A., von Holland.

Ischy, Ernest, von Rumisberg (Bern).

Itschner, Max, von Stäfa (Zürich).

Louthold, Armin, von Thalwil (Zürich).

Lichtenstein, Berthold, von Graz (Österreich).

Liechty, Roman, von Murten (Freiburg).

Martinelli, Felice, von Como (Italien).

Meyer, Louiö, von Zürich.

Moll, Otto, von Hamburg (Deutschland).

Moser, Armin, von Neuhausen (Schaffhausen).

Müller, Georges, von Nancy (Frankreich).

Oswald, Heinrich, von Aadorf (Thurgau).

Pfeiffer, Kurt, von Mollis (Glarus).

Preisach, Franz, von Budapest (Ungarn).

Rey, Hans, von Brugg (Aargau).

Ringger, Walter, von Niederglatt (Zürich).

Rutishauser, Adolf, von Brüschwil (Thurgau).

Schaufelberger, Paul, von Gossau (Zürich).

Schenkel, Walter, von St. Gallen und Schaffhausen.

96 Sickinghe, Pieter Feyo Onno Rembt, von Arnhem (Holland).

Streit, Theodor, von Thierachern (Bern).

Vetter, Max, von Entlebuch (Luzern).

Werthmann, Felix, von Genf.

- Als Ingenieur-Chemiker.

Aeberhardt, Maurice, von Jegenstorf (Bern).

Beeli, Chasper, von Celerina (Graubünden).

Böhi, Jakob, von Schönholzerswilen (Thurgau).

Fellner, Wilhelm, von Budapest (Ungarn).

Gindraux, Louis, von Les Bavards (Neuenburg).

Humm, Werner, von Strengelbach (Aargau).

Lattmann, Werner, von Nürensdorf (Zürich).

Meyer, Fritz, von Basel.

Navarro y Sagrista, Joaquin, von Valencia (Spanien).

Wieland, Werner, von Chur (Graubünden).

Als Ingenieur-Agronom.

Bieuler, Richard, von Zollikon (Zürich).

Braun, Werner, von Schlieren (Zürich).

Bühhnann, Fritz, von Eggiwil (Bern) und Zürich.

Deslarzes, Joseph, von Vollèges (Wallis).

Flückiger, Ernst, von Rohrbachgraben (Bern), von Grosz Uszòg, Nicolaus, von Üszög (Ungarn).

Herren, Otto, von Frauenkappelen (Bern).

Huber, Adolf, von Krauchthal (Bern).

Huber, Edwin, von Knonau (Zürich).

Käch, Adolf, von Nebikon (Luzern).

Klinger, Paul, von Budapest (Ungarn).

Montagh, Hans Stephan, von Budapest (Ungarn).

Müller, Ernst, von Zürich.

Schmid, Kurt, von Bümpliz (Bern).

Siegenthaler, Walter, von Langnau (Bern).

Streuli, Huldreich, von Borgen (Zürich).

Wagner, Sigfrid, von Zürich.

Daccord, André, von Lutry und Gully (Waadt), mit Ausbildung in molkereitechnischer Richtung.

Als Fachlehrer in Mathematik und Physik.

Benz, Eduard, von Pfungen (Zürich).

Boiler, Ernst, von Zürich,

97 Jungen, Reinwald, von Frutigen (Bern).

Stössel, Rudolf, von Basel.

Z ü r i c h , den 27. Juli 1927.

Der Präsident des Scliwcizerisclien Sclmlrates : Rohn.

Neue Ausgabe der Bundesverfassung.

Die unterzeichnete Verwaltung gibt eine neue Ausgabe der Bundesverfassung heraus, deren Wortlaut die bis zum 30. Juni 1926 eingetretenen Abänderungen der ursprünglichen Fassung berücksichtigt. Sie enthält überdies einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung des Verfassungsrechtes seit dem Bundesvertrag vom 7. August 1815, eine Zusammenstellung der seit 1874 angenommenen und verworfenen Verfassungsvorlagen, und es ist ihr ein einlässliches Sachregister angefügt.

Der Preis des Heftes beträgt Fr. 1. 50, bei Bezug gegen Nachnahme Fr. 1.75.

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

Bundesgesetz über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten.

Die unterzeichnete Versvaltung gibt, solange der Vorrat reicht, die Botschaft des Bundesrates zum Entwurfe eines Bundesgesetzes Über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten zum Preise von Fr. 2.-- ab.

Das 348 Seiten umfassende Werk enthält den Entwurf zum Bundesgesetz sowie die von einer grossen Zahl Tabellen und graphischen Darstellungen begleitete Botschaft dazu. Ein umfangreicher Anhang zur Botschaft unterrichtet über die Einkommensverhältnisse unselbständig Erwerbender in der Privatwirtschaft, in öffentlichen Betrieben und Verwaltungen der Schweiz (kantonale und städtische Verwaltungen) sowie bei einigen Personalkategorien von Verkehrsanstalten im Auslande und gibt eine Übersicht über die Bewegung der Lebenskosten in der Schweiz seit Januar 1922 bis zum Mai 1924, bezogen auf die Jahre 1912/14.

Die Fülle der darin vergleichend verarbeiteten wertvollen statistischen Angaben verleiht dem Werk über den unmittelbaren Zweck hinaus, dem es dient, dauernden Wert.

Preis broschiert: Fr. 2.--, zuzüglich Porto und Nachnahmespesen.

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

98

Einnahmen der Zollverwaltung in den Jahren 1926 und 1927.

18 27 1926

Februar .

März .

April Mai .

Juni .

. .

Juli August September . . .

Oktober November . . .

Dezember . . .

.

.

.

.

1927

Fr.

15,763,278 34 15 376 336 95 18,918,135 59 16,548,320. 44 16,620,488 07 16,324,516. 30 16,243,154. 33 15,765,224. 32 16,803,050. 22 19 424,024 53 17,024,496. 06 22,731,693. 02

Fr.

14 107 274 14 268 920 17885410 17,200,730 17221,112 16,849 689

83 67 39 24 53 45

Total 207,542,718. 17 Ende Mai 83,226,559. 39 80,683,448. 66 Ende Juni 99,551,075. 69 97,533,138. 11 Ohne rabakzöUe.

Mehreinnahme

Mindereinnahme

Fr.

Fr.

1 656 003 51 1 107 416 28

1 032 725 20

652,409 80 600624 46 525 173. 15

--

2,543,110. 73 2,017,937. 58

Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone.

--- Stand auf 1. Juli 1927.

--

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist soeben erschienen und kann daselbst bezogen werden

Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone mit Angabe der Departemente und Verwaltungsabteilungen, Bundesrate und die Regierungsräte vorstehen.

der

die

Preis 50 Rappen.

Bei Zustellung per Post 60 Rappen; Zustellung gegen Nachnahme 75 Rappen.

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

99

Bei unterzeichneter Verwaltung ist ein Sammelbändchen (170 Seiten in 8°) erschienen über die

Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess).

Inhalt : 1.

2.

8.

4.

6.

6.

7.

8.

Vorwort.

BG. vom 22. März 1893 über die Organisation der Bundesrechtspflege, unter Berücksichtigung der durch die Bundesgesetze vom 28. Juni 1895, 24. Juni 1904, 6. Oktober 1911, 24. Juni 1919 und 25. Juni 1921 getroffenen Abänderungen.

Ingresse und Schlussbestimmungen zu diesen Gesetzen.

BG. vom 22. November 1850 über das Verfahren bei dem Bundesgerichte in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten.

BG. vom 27. August 1851 über die Bundesstrafrechtspflege.

Verordnung des Bundesrates vom 25. Oktober 1902 betreffend die Organisation der eidgenössischen Schätzungskommissionen.

Reglement des Bundesgerichtes vom 5. Dezember 1902 für die eidgenössischen Schätzungskommissionen.

Reglement des Bundesrates vom 11. März 1910 betreffend die Entschädigungen der Schatzungskommissionen für das Expropriationsverfahren.

Reglement für das schweizerische Bundesgericht vom 26. März 1912.

Zusammenstellung der Bundesgesetze, welche Bestimmungen über die Bundesrechtspflege enthalten.

Nachdem am 1. November 1921 das Bundesgesetz betreffend die Abänderung des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 22. März 1893 in Kraft getreten ist, in der amtlichen Sammlung jedoch nur der Wortlaut der abgeänderten Bestimmungen aufgenommen wurde, liegt zweifellos ein Bedürfnis nach einer Gesamtausgabe des Gesetzes vor, die den heute geltenden Text wiedergibt. Nebst dem Organisationsgesetz haben wir in dem Sammelbändchen auch die übrigen, aus obiger Inhaltsangabe ersichtlichen, das Verfahren vor dem Bundesgericht beschlagenden Vorschriften aufgenommen.

Preis steif broschiert Fr. 2. 50 (zuzüglich Porto und Nachnahmespesen).

Zu beziehen durch die Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

100

Übersieht über die eidgenössischen Volksabstimmungen seit 1848.

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann zum Preise von Fr. 1.-- (zuzüglich Porto und Nachnahmespesen) die

Übersicht über die Referendumsvorlagen und Initiativbegehren (von 1909--1926) und über die

eidgenössischen Volksabstimmungen seit 1848 (Stimmberechtigte ; Beteiligung ; Annehmende und Verwerfende etc.)

auf 30. Juni 1927 abgeschlossen, in einer Broschüre vereinigt bezogen werden.

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

Schweizerisches Zivilgesetzbuch.

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann das

Schweizerische Zivilgesetzbuch solid und hübsch gebunden zum sehr vorteilhaften Preise von Fr. 3. 20 per Exemplar (nach auswärts plus Porto und Nachnahmespesen) bezogen werden.

Lehranstalten erhalten bei Bezug von mehreren Exemplaren Rabatt.

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

# S T #

Wettbewerb- nml Stellenausschreikngen, sowie Anzeigen.

Stellenausschreibungen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Bundeskanzlei

Vakante Stelle

Erfordernisse

Vizekanzler Muttersprache französisch.

französischer Zunge Vollständige Beherrschung der deutschen Sprache.

Abgeschlossene juristische Bildung

Besoldung

6200 bis 10,300 plus Teuerungszulagen

Anmeldungstermin 20. Aug.

1927

(2).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1927

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

31

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.08.1927

Date Data Seite

93-100

Page Pagina Ref. No

10 030 111

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.