743

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 5. Februar 1909.)

Der Einwohnergemeinde V é t r o z wird an die Kosten von Fr. 2563. 05 für die Anlage eines zirka 1000 m langen Kanales zur Entwässerung von über 10 ha der Praz-Pourris ein Bundesbeitrag von 40%, im Maximum Fr. 1025.20, zuerkannt.

(Vom 9. Februar 1909.)

Der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister von Grossbritannien in Bern, Sir George Bonham, hat am 6. dies dem Herrn Bundespräsidenten sein Abberufungsschreiben überreicht.

HerrHeinrich S c h r e i b e r , von Thusis, Legationsrat, Sekretär I. Klasse bei der Schweiz. Gesandtschaft in Paris, wird in gleicher Eigenschaft nach Wien versetzt.

Zum Gesandtschaftssekretär I. Klasse in Paris wird lienAlbert v o n S e g e s s e r , von Luzern, zurzeit Sekretär II. Klasse in Paris, und zum Sekretär II. Klasse in Paris Herr Karl Paul H ü b s c h e r , Attaché in Rom, ernannt.

Zum protestantischen Feldprediger des Infanterieregiments 18 mit Hauptmannsrang wird ernannt: Pfarrer C h r i s t, Lukas, von Base, in Waldstatt (Appenzell A.-Rh.).

Es werden auf eine neue, mit dem 1. April 1909 beginnende und bis zum 31. März 1912 dauernde Amtsperiode wiedergewählt : I. In die Aufsichtskommission für die schweizerischen landwirtschaftlichen Versuchsanstalten die Herren :

744

1.

2.

3.

4.

Jenny, Hans, Nationalrat, in Worblaufen, als Präsident.

Carbonnier, Max, Landwirt, in Wavre-Thielle (Neuenburg).

Chuard, Ernst, Professor und Nationalrat, in Lausanne.

Gsell, Walter, Präsident des Verwaltungsrates der Stadt St. Gallen.

5. Schaffer, Friedrich, Dr., Professor und Kantonschemiker, in Bern.

6. Schulze, Ernst, Dr., Professor am eidgenössischen Polytechnikum, in Zürich.

II. In die Aulsichtskommission für die schweizerische Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil die Herren : 1. Grieshaber, Robert, Dr. jur., Nationalrat und Kegierungsrat, in Schaffhausen als Präsident.

2. Bigler, Robert, Präsident der bernischen Obstexportkomrnission, in Biglen.

3. Fehr, Viktor, Oberst, in Karthaus-Ittigen.

4. Fonjallaz, Charles-Eugène, Staatsrat, in Lausanne.

5. Ribordy, Joseph, Ständerat, in Sitten.

6. Rothpletz, C. F., Stadtgärtner, in Zürich.

7. Stalder, Gottlieb, Landwirt, in Tellenhof-Meggen.

Herrn August L a b h a r d t , von Basel, Kontrollingenhur für elektrische Bahnen, wird die nachgesuchte Entlassung au Ende März nächsthin unter Verdankung der geleisteten Dienste gewährt.

(Vom 12. Februar 1909.)

Herrn Ingenieur Rafaël G a r c i a y S a n c h e z F a c i o w i r d als Konsul der Vereinigten Staaten von Mexiko in Bern das Exequatur erteilt.

Hauptmann Georg B ü r g i n , von Basel, Statistiker auf lern Rechnungsbureau des Oberkriegskommissariates, wird auf sein Ansuchen und unter Verdankung der geleisteten Dienste auf Ende März 1909 aus seiner Stelle entlassen.

745 Dem 1. Revisor der Alkohol Verwaltung, Ernst R y s e r , wird die Yerlangte Entlassung auf 31. März 1909 unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.

An Stelle der zurückgetretenen Herren Nationalräte Scheidegger und Zschokke werden als Mitglieder des Verwaltuogsrates der S. B. B. für die gegenwärtige, mit dem 31. Dezember 1911 ablaufende Amtsperiode gewählt die Herren "Werner K r e b s , Sekretär des schweizerischen Gewerbevereins in Bern, und Dr.

A. B a t t a g l i n i , in Lugano.

Gemäss Art. 29 des Rückkaufsgesetzes vom 15. Oktober 1897 wählt der Bundesrat je 4 Mitglieder der Kreiseisenbahnräte der S. B. B. Die Amtsdauer beträgt 3 Jahre ; die neue Amtsdauer umfasst den Zeitraum vom 1. Januar 1909 bis 31. Dezember 1911.

An Stelle der eine allfällige Wiederwahl ablehnenden Herren Oskar Munzinger, Ständerat, in Solothurn (II. Kreis), und Eduard Sulzer-Ziegler, Nationalrat, in Winterthur (IV. Kreis), wurden vom Bundesrat unterm 19. Januar 1909 gewählt die Herren Dr.

Paul R e i n h a r d , Sekretär der solothurnischen Handelskammer, in Solothurn (II. Kreis), und Werner S t r ä u l i - K n ü s l i , Kaufmann, in Winterthur (IV. Kreis).

Gemäss dem Bundesratsbeschluss betreffend die Ergänzung der Vollziehungsverordnung zum Rückkaufsgesetz vom 4. Dezember 1908 (Art. 79") sind noch 4 Mitglieder des Kreiseisenbahnrates V zu wählen. Die Wirksamkeit dieses Kreiseisenbahnrates beginnt jedoch erst am 1. Mai 1909. Als solche werden gewählt die Herren Ständerat S i m e n , in Minusio, Tessin; M o t t a , Nationalrat, in Airolo; Kreisförster Anton D ü g g e l i n , in Lachen, und Bankdirektor B l a n k a r t , in Luzern.

An Stelle des verstorbenen Herrn Ständerat Nikiaus Benziger, in Einsiedeln, wird als Mitglied des Kreiseisenbahnrates HI gewählt: Herr Nationalrat Kaspar K n o b e l , Advokat, in Lachen.

Die bisherigen Vertreter, soweit sie eine Wiederwahl nicht abgelehnt haben, werden für eine neue, am 31. Dezember 1911 ablaufende Amtsdauer bestätigt. Es sind dies folgende Herren

746

Kreiseisenbaharat 1: Diesbach, Louis, Nationalrat, in Freiburg ; Jaccard, Horace, Mitglied der Genfer Handelskammer, in Genf; Paccaud, Emil, alt Bankdirektor, in Lausanne ; Zen-Ruffinen, Julius, Ingenieur, in Leuk.

Kreiseisenbahnrat II: Alioth - Vischer, W., Präsident des Handels- und Industrie vereine, in Basel; Schmid, E., Dampfschiffverwalter, in Luzern ; Choquard, J., Nationalrat, in Pruntrut.

Kreiseisenbahnrat III : Huber, P. E., Oberst, in Zürich; Isler, Emil, Ständerat, in Aarau ; Homberger-Rauschenbach, Direktor, in Schaffhausea.

Kreiseisenbahnrat I\T : Bachmann, J. H., alt Bundesrichter, in Stettfurt; Caflisch, Anton, Fationalrat, in Chur; Hoffmann, Arthur, Ständerat, in St. Gallen.

"Wahlen.

(Vom 9. Februar 1909.)

Handels-, Indmtrie- und

Landwrtsehaftsdepartement.

Abteilung Landwirtschaft.

Grenztierarat bei den Zollämtern Chiasso, Bahnhof und Strasse: Bd. Seiler, in Basel, Grenztierarzt bei den Zollämtern Riehen und Hörn.

747

Finanz- und, Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Revisor II. Klasse bei der II. Abteilung der Oberzolldirektion: Viktor Merz, von Murten und Bern, zurzeit Kontrollgehülf« beim Hauptzollamt St. Gallen.

Post- und EisenbahndepoHrtement.

Postverwaltung.

Postcommis in Brig : Ulrich Germann, von Merishausen (Schaffhausen), Postaspirant in Lausanne.

Posthalter in Gimel : Marie Reymond, von Gimel (Waadt), Postgehülfin in Gimel.

Postverwalter in Travers: Louis Sandoz, von Locle und Dombresson (Neuenburg), Postcommis in Neuenburg.

T e l e g r a p h e ri v e r w a 11 u n g.

Direktionssekretär und Chef der Sektion ,,Kanzlei" der administrativen Abteilung der Obertelegraphendirektion : Eduard Martenet, von Hauts-Geneveys (Neuenburg), bisher Sekretär I. Klasse.

Telegraphist iu GHmel (Waadt): Marie Keymond, von Gimel (Waadt), Posthalterin daselbst.

Telegraphist und Telephonist in Travers: Louis Sandoz, von Locle und Dombresson, Postverwalter in Travers.

(Vom 12. Februar 1909.)

Militärdepartement.

Definitive Instruktionsaspiranten der Genietruppen : Hauptmann Wilhelm Stoll, in Interlaken.

Lieutenant Ettore · Moccetti, in Massagno bei Lugano:

748

Post- und EisenbaJindepartement.

Postverwaltung'.

Oberpostdirektor:

Postcommis in Genf:

Anton Stäger, von Maienfeld, zurzeit Oberpostinspektor und Stellvertreter des Oberpostdirektors. (Amtsantritt I.April 1909.)

Morite Bertschi, von Eggiwil (Bern), Postcommis in Luzern.

Lucien Guilland, von Bernex (Genf), Postaspirant in Bremgarten (Aargau).

Heinrich Siebert, von Genf, Postaspirant in Genf.

Telegraphenverwaltung.

Telephongehülfe I.Klasse in Biel: Hans Mederhäuser, von Rüderswil (Bern), Telegraphist in Interlaken.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1909

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

07

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.02.1909

Date Data Seite

743-748

Page Pagina Ref. No

10 023 226

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.