336
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibung
Lieferung von Postformularen.
Die Schweiz. Oberpostdirektion eröffnet hiermit einen Wettbewerb über folgende Postformulare: Nr. 1215 c, 155/9 cm gross, Jahresbedarf etwa l 1/2 Millionen, Nr. 4326, 223/28,2 cm gross, Jahresbedarf etwa 100,000, Nr. 524, 12/7 1/2 cm gross, Jahresbedarf etwa 250,000 Exemplare.
Das Papier ist vom Drucker zu liefern. Formularmuster können bei der unterzeichneten Direktion bezogen werden. Diese behält sich vor, demselben Bewerber nur eines oder auch mehrere der genannten Formulare zuzuteilen.
Die Angebote sind zu frankieren und in verschlossenem Umschlage bis spätestens Ende Mai 1909 an die Oberpostdirektion in Bern zu richten.
B e r n , den 6. Mai 1909.
(2..)
Schweiz. Oberpostdirektion.
Lieferung von Apparaten, Gefässen und Chemikalien für die Lebensmittelkontrolle.
Die Lieferung von Apparaten, Gefässen und Chemikalien für die mit der Lebensmittelkontrolle an der Grenze betrauten Zollbeamten wird zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Eine Musterkollektion der gesamten Ausrüstung ist auf dem schweizerischen Gesundheitsamt zu besichtigen.
Die Angebote können für die gesamte Lieferung oder für die Apparate und Gefässe einerseits und für die Chemikalien anderseits gesondert eingereicht werden.
Termin für Einreichung der Angebote : 5. Juni 1909.
B e r n , den 12. Mai 1909.
(3.)..
Schweiz. Gesundheitsamt.
337
Vermessungs-Ausschreibung.
Die Abteilung für Artillerie des schweizerischen Militärdepartementes ·eröffnet hiermit Konkurrenz über die nachstehend verzeichneten Arbeiten für die Vermessung des Artillerieschiessplatzes Kloten-BUlach : 1. die Triangulation, 30--40 Neupunkte; 2. die polygonische Vermessung des Schiessplatzes (Gesamtfläche zirka 1000 ha), sektionsweise eingeteilt; 3. die polygonische Vermessung der Bau- und Exerzierplätze in Kloten und des Bauplatzes in BUlach (zirka 25 bezw. 15 ha haltend).
Die Vertragsentwürfe können bei der Abteilung für Artillerie in Bern und beim kantonalen Katasterbureau in ZUrich (Adjunkt, Serapersteig 3) bezogen werden. Eingaben sind bis 25. Mai a. c. der Abteilung für Artillerie in Bern einzureichen.
B e r n , den 11. Mai 1909.
(1.)
Abteilung für Artillerie des schweizerischen Militärdepartementes.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die sämtlichen Arbeiten zu einem Zollgebäude in Eschenz (Kanton Thurgau) sollen auf dem Konkurrenzwege an einen Unternehmer vergeben werden.
Pläne und Bedingungen sind bei der eidgenössischen Bauinspektion in Zürich, Clausiusstrasse Nr. 37 zur Einsicht aufgelegt, wo auch Angebotformulare erhoben werden können.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Zollgebäude Eschenz" bis und mit dem 28. Mai nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten, B e r n , den 15. Mai 1909.
(2.).
Die sämtlichen Arbeiten für ein neues Zollgebäude in Montignez (Berner-Jura) werden zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Pläne, Bedingungen und Modelle sind im Zollbureau Montignez zur Einsicht aufgelegt, wo auch Angebotfornaulare erhoben werden können. Am 22. Mai wird ein Beamter der unterzeichneten Verwaltung im genannten 2ollbureau allfällig weiter gewünschte Auskunft erteilen.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Zollgebäude Montignez" .bis und mit dem 28. Mai 1909 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 14. Mai 1909.
(2.).
338
Stellen-Ausschreibungen.
Departement dés Innern.
Landesbïbliothck.
Vakante Stelle: Erfordernisse :
Technische Gehülfin.
Anfangs-Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Gute allgemeine Bildung. Kenntnis der beiden Hauptlandessprachen, Erfahrung in Bureauarbeiten, insbesondere auch in Druckkorrekturen und im Maschinenschreiben, Fr. 2000.
29. Mai 1909.
(2..)
Eidg. Departement des Innern.
Justiz- und Polizeidepartement.
Vakante Stelle:
Übersetzer I. Klasse.
Erfordernisse :
Bewerber muss französischer Zunge sein, die deutsche Sprache vollständig beherrschen, sowie juristische und humanistische Bildung besitzen.
Fr. 4000 bis 5500.
2. Juni 1909.
(2.).
Schweiz. Justiz- und Polizeidepartement.
Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Vakante Stelle:
Kassagehülfe beim Hauptzollamt Basel S.B.B.
Besoldung :
Frachtgut.
Gehülfe I. KL, gemäss Art. 3 des Bundesratsbeschlusses vom 11. März 1898.
Fr. 3500 bis 4000.
Anmeldungstermin: Anmeldung an:
22. Mai 1909.
Zolldirektion Basel.
Erfordernisse:
(2..)
339 Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Kontrollgehülfe beim Schweiz. Hauptzollamt in Waldshut.
Gehülfe I. KL, gemäss Art. 3 des Bundesratsbeschlusses vom 11. März 1898.
Fr. 3500 bis 4000.
22. Mai 1909.
(2..)
Zolldirektion Schaff hausen.
Kontrollgehülfe beim Hauptzollamt St. Gallen.
Gehülfe I. KL, gemäss Art. 3 des Bundesratsbeschlusses vom 11. März 1898.
Fr. 3500 bis 4000.
22. Mai 1909.
(2..)
Zolldirektion Chur.
Kontrollgehülfe beim HauptzollamtschaffhausenBahnhof.
Gehülfe I. KL, gemäss Art. 3 des Bundesratsbeschlusses vom 11. März 1898.
Fr. 3500 bis 4000.
22. Mai 1909.
f2..)
Zolldirektion Schaffhausen.
Bundesgericht.
Vakante Stelle: Erfordernisse :
Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an:
Deutscher Gerichtssekretär.
Gediegene juristische Bildung und bisherigepraktische Tätigkeit. Beherrschung .der deutschen und der französischen Sprache.
Kenntnis des Italienischen.
Fr. 5000 bis 7000.
19. Mai 1909.
' (2..)
Präsidium des Bundesgerichts in Lausanne.
340
Schweizerische Baudesbahnen.
Qeneraldirektion.
Vakante Stelle: Erfordernisse :
Departementssekretär (Finanzdepartement).
Kenntnis der französischen und der deutschen Sprache; allgemeine Kenntnis dieses Dienstzweiges.
Besoldung: Fr. 3500 bis 5000.
Anmeldungstermin: 25. Mai 1909.
(2..1 Anmeldung an: Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.
Bemerkung: Dienstantritt sobald als möglich.
Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und f r a n k i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
Postverwaltung.
1. Posthalter, Briefträger und Bote in Hermance (Genf). Anmeldung bis zum 29. Mai 1909 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2. Postcommis in Bern. Anmeldung bis zum 29. Mai 1909 bei der Kreispostdirektion in Bern.
3. Paketträger in Luzern.
\ 4. Bureaudiener in Luzern.
Anmeldung bis zum 29. Mai > 1909 bei der Kreispostdirektion 5. Posthalter in Luzern-Haldenstrasse. l jn Luzern.
6. Briefträger in Schiparzenberg (Luzern). j Anmeldu bis zum 29. Mai 7. Briefträger in Hörn (Thurgau).
Ì Anmeldung T, .
t 1909 -Ì-J7VE7 bei uci de u-ci jxiciapuabuiien.i>iuu ö. rosicomims in w iiiieruiur.
in Zürich.
}
341 1. Postcommis in Genf. Anmeldung bis zum 22. Mai 1909 bei der ' Kreispostdirektion in Genf.
2. Briefträger in Freiburg.
| Anmeldung bis zürn 22. Mai 3. Bureaudiener und Briefkastenleerer } m ^ bei der Kreispostdirektion in Vivis.
J Lausanne.
4. Zwei Postcommis in Basel. Anmeldung bis zum 22. Mai 1909 bei der Kreispostdirektion in Basel.
5. Paketträger in Aarau. Anmeldung bis zum 22.- Mai 1909 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
6. Briefträger in Luzern. Anmeldung bis zum 22. Mai 1909 bei der Kreispostilirektion in Luzern.
7. Drei Postcommis in Zürich.
ft
RnrpniirlipTipr in ^nripli
9. Briefträger und Packer in Sirnach (Thurgau).
10. Ablagehalter, Briefträger und Bote in Toos (Thurgau).
11. Postcommis in Ebnat-Kappel.
Ì > 12. Postcommis in Herisau.
J
Anmeldung bis zum zz. Mai 1909 bei der Kreispostdirektion m Zürich.
Anmeldung bis zum 22. Mai 1909 bei der Kreispostdirektion in gt. Gallen.
Telegraphenvenoaltung.
1. Zwei Telegraphisten in Genf. Anmeldung bis zum 29. Mai 1909 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne2. Telegraphist in Hermance (Genf). Anmeldung bis zum 29. Mai 1909 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne» 3. Dienstchef beim Telegrapbenbureau Zürich. Anmeldung bis zum 2&, Mai 1909 bei der Kreistelegjeaphendirektion in Zürich.
1. Telegraphist in'. Biel. Anmeldung bis zum 22. Mai' 1909' bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.
Öffentlicher gerichtlicher Aufruf.
Herr Karl Spillmann, Schneidermeister, von Zug, Sohn de» Joachim sei.
und der Margeritha geb. Amiet sei., geb. 1826 in Bergamo (Italien), hat laut Testament, vom 10. Dezember 1875 den Verwandten die gesetzlichen zehn Pfund als Erbtrefl'nis hinterlassen. Diese Verwandten sind teilweise unbekannt.
Mit Bewilligung des Kantonsgerichtes Zug, auf Verlangen des Testamentsexekutors, Herrn Gustav Wyss, Rechtsagent in Zug, und in AnwenBundesblatt. 61. Jahrg. Bd. III.
23
342 düng von §§ 287, 312 und 313 des zug. Privatrechtes werden anmit alle diejenigen Verwandten des Herrn Karl Spillmann sei., welche das auf der Gerichtskanzlei Zug zur Einsichtnahme aufgelegte Testament vom 10. Dezember 1875 und Nachtrag vom 17. Juni 1886 bestreiten und Erbansprüche an dessen Nachlass erheben wollen, gerichtlich aufgefordert, bis spätestens Dienstag den 31. August 1909 ihre bezüglichen Ansprüche schriftlich, mit Stempel versehen und unter Beilegung eines amtlichen Verwandtschaftsausweises bei der Gerichtskanzlei Zug einzureichen, unter der Androhung, dass erst später gemachte Einsprachen gegen das Testament oder allfällige Erbansprüche als verspätet zurückgewiesen werden.
Z u g , den 23. April 1909.
(3..-).
Auftrags des Kantonsgerichtes : Karl Stadier, Gerichtsschreiber.
Auf 1. Juli 1909 tritt in Kraft die
Bundesgesetzgebung über den Verkehr mit Lebensrnitteln und Gebrauchgegenständen.
In unserem Verlag ist dazu erschienen die vom schweizerischen Gesundheitsamt herausgegebene
^.mtliolie .Ajusg-abe.
Preis broschiert Fr. 2. --, solid gebunden Fr. 2.50.
i Diese Ausgabe enthält neben dem Bundesgesetz und allen Reglementen, Ausführungsverordnungen, Instruktionen und Tabellen ein a u s f ü h r l i c h e s a l p h a b e t i s c h e s S a c h r e g i s t e r , das den Gebrauch des Buches bedeutend erleichtert.
Für alle Verwaltungs- und Gemeindebehörden, sowie für einen jeden, der sich beruflich mit Lebensmitteln zu beschäftigen hat, Apotheker, Kaufleute, Fabrikanten, Wirte etc., ist diese Gesetzsammlung unentbehrlich.
Zu beziehen durch jede Buchhandlung oder durch den Verlag Stämpfli & Cie., Bern.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1909
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
20
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.05.1909
Date Data Seite
336-342
Page Pagina Ref. No
10 023 323
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.