370
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 23. Juli 1909.)
Dem Kanton U r i wird zuhanden der Gemeinde Göschenen an die zu Fr. 3300 veranschlagten Kosten der Erstellung eines eisernen Alpsteges über die Reuss bei Abfrutt in Göschenen ein Bundesbeitrag von 30% bis zu Fr. 990 zugesichert.
Dem Kanton B e r n werden an die Kosten der Ausführung der nachstehend bezeichneten Bodenverbesserungen, unter der Voraussetzung mindestens ebenso hoher kantonaler beziehungsweise Gemeinde-Beiträge, folgende Bundesbeiträge zuhanden der betreffenden Grundbesitzer zugesichert: 1. Drainage, 20 ha, verbunden mit Tränkeanlagen im Lauenenvorsass, Grundberg, Zubenweide etc., Gemeinde Gsteig, des Karl Zingre, Gerichtspräsident in Saanen, Kostenvoranschlag Fr. 25,000, kantonaler Beitrag 15%, 15%; im Maximum Fr. 3750.
2. Wasserleitung, 260 m lang, und ein Brunnen auf der Griedenalp, Gemeinde Gsteig, der Bourgeoisie de Savièse, Kanton Wallis, Kosten veranschlag Fr. 1900, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 285.
3. Wasserleitung, 260 m lang, und ein Brunnen auf der Vorderen Barwengenalp, Gemeinde Saanen, des Arnold Rieder, Landwirt in Lenk, Kostenvoranschlag Fr! 870, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 130.
4. Wasserleitung, 480 m lang, und ein Brunnen auf dem Pfundsbergli, Gemeinde St. Stephan, des Christian Rieben in Blankenburg, Kostenveranschlag Fr. 1400, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 210.
5. Wasserleitung, 1496 m lang, und fünf Brunnen auf den Stutzweiden, Gemeinde St. Stephan, des Johann Rieben in Matten bei St. Stephan, Kostenvoranschlag Fr. 5500, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 825.
371
6. Zwei Wasserleitungen, zusammen 1777 nrlang, und sieben Brunnen auf dem Huntenbergli, Gemeinde St. Stephan, des Johann Perren im Byfang bei St. Stephan, Kostenvoranschlag Fr. 5600, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 840.
7. Wasserleitung, 225 m lang, und ein Brunnen auf der , Würstenbühlweide, Gemeinde St. Stephan, des Emil von Känel in St. Stephan, Kostenvoranschlag Fr. 1050, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 157.
8. Wasserleitung, 890 m lang, zwei Brunnen auf dem Lasenberg, Gemeinde St. Stephan, des Christian Perren in St. Stephan, Kostenvoranschlag Fr. 2520, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 378.
9. a. Wasserleitung, 694 m lang und vier Brunnen auf dem Auwürfeberg, Gemeinde St. Stephan, Kostenvoranschlag Fr. 2400 b. Stallbaute für 38--40 Stück Vieh, auf dem Auwürfeberg, Gemeinde St. Stephan, Kostenvoranschlag ,, 5400 zusammen Fr. 7800 des Wilhelm Bühler, Ried bei St. Stephan, Gesamtkostenvoranschlag Fr. 7800, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 1170.
10. Stallbaute für 24 Stück Jungvieh verbunden mit Zisterne, 24 m 3 fassend auf der Bluttlialp, Gemeinde St. Stephan, des Fritz Stucki, Fermel bei St. Stephan, Kostenvoranschlag Fr. 8000, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 1200.
11. Stallbaute für 40 Stück Vieh auf der Gfellweide, Gemeinde St. Stephan, des Johann Bertha in Lenk, Kostenvoranschlag Fr. 8000, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 1200.
12. Wasserleitung von 1070 m Länge und drei Brunnen auf dem Langerberg, Gemeinde Lenk, des Christian SiegfriedGfeller in Lenk, Kostenvoranschlag Fr. 3400, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 510.
13. Vier Wasserleitungen, zusammen 3425 m lang, und zehn Brunnen auf dem Haslerberg, Gemeinde Lenk, der Berggenossenschaft vom Haslerberg, Kostenvoranschlag Fr. 7650, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 1147.
14. Wasserleitung, 518 m lang, und drei Brunnen auf der Schobersfangalp, Gemeinde Zweisimmen, des Christian Abbühl
372 in Oberried bei Zweisimmen, Kostenvoranschlag Fr. 1800, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 270, 15. Wasserleitung von 728 m Länge und zwei Brunnen auf dem Flühberg, Gemeinde Därstetten, des Jakob Abbühl in Weissenburg, Kostenvoranschlag Fr. 2350, kantonaler Beitrag 15 %, 15 %, im Maximum Fr. 352.
16. Wasserleitung auf der Bodenfluhalp und Unteren Heiterenalp, Gemeinde Diemtigen, der Gebrüder Mani und Mithafte in Ennetkirel : a. Wasserleitung auf der Bodenfluhalp, 333 m lang, und zwei Brunnen, Kostenvoranschlag Fr. 865. 95 b. Wasserleitung auf der Unteren Heiterenalp, 286 m lang, und ein Brunnen, Kostenvoranschlag ,, 830.35 Gesamtkostenvoranschlag Fr. 1696. 30: kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 254.
17. Verbesserungen auf der Schwand weide, Gemeinde Diemtigen, des Johann Neukomm, Horboden bei Diemtigen: à. Stallbaute für 18--20 Stuck Vieh, Kostenvoranschlag Fr. 1500 b. Wasserleitung, 120 m lang, und ein Brunnen, Kostenvoranschlag ,, 250 Gesamtkosten Voranschlag Fr. 1750 kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 262.
18. Stallbaute für 25 Stück Vieh auf der Gungalp, Gemeinde Frutigen, der Witwe Rosina Steiner in Winklen bei Frutigen, Kostenvoranschlag Fr. 5000, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 750.
19. Stallbaute für 40--45 Stück Vieh auf Latreyenalp, Gemeinde Äschi, der Alpgenossenschaft Latreyen, Kostenvoranschlag Fr. 4200, kantonaler Beitrag 15 %, 15 %, im Maximum Fr. 630.
20. Drainage, zirka 2 ha gross, auf Ramsern, Gemeinde Leissigen, der Burgergemeinde Leissigen, Kostenvoranschlag Fr. 2150, kantonaler Beitrag 20 %, Beitrag der Gemeinde Leissigen 25%, 30%, im Maximum Fr. 645.
21. Verbesserungen auf der Bachalp, Gemeinde Grindelwald, der Bergschaft Bach: a. Vier Stallbauten für 240 Stück Vieh, b. Wasserleitung, 1490 m lang, und vier Brunnen, Gesamtkostenvoranschlag Fr. 20,000, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 3000.
373
22. Wasserleitung, 130 m lang, und ein Brunnen auf der Breitenbodenalp. Gemeinde Meiringen, der Alpgenossenschaft Breitenboden, Kostenvoranschlag Fr. 600, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 90.
23. Verbesserungen auf der Grosshorbenalp, Gemeinde Eggiwil, des Ernst Wüthrich in Eggiwil : a. Stallbaute für 20 Stück Vieh, b. Wasserleitung, 175 m lang, und ein Brunnen, Gesamtkostenvoranschlag Fr. 5600, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 840.
24. Verbesserungen auf der Schmiedenmatt, Gemeinde Farneren, der Alpgenossenschaft Schmiedenmatt: a. Drainage, zirka 12 ha, Kostenvoranschlag Fr. 14,700, kantonaler Beitrag 25%, 25%, im Maximum Fr. 3675.
b. Zwei Reservoirs, je 30 m 3 haltend, .Kostenvoranschlag Fr. 3200 c. Wasserleitung, 500 m lang, und vier Brunnen, Kostenvoranschlag ,, 2300 Gesamtkostenvoranschlag Fr. 5500 kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 825.
25. Wiederherstellung von Rebbergen, durch einen Felssturz überschüttet, zusammen 25 a, in Rochettes bei Neuenstadt, Gemeinde Neuenstadt, der Frau Roth-Dannelet, des Edmond Cunier und des Edouard Möckli, alle in Neuenstadt, Kostenvoranschlag Fr. 2000, kantonaler Beitrag 15%, 15 %, im Maximum Fr. 300.
26. Grenzmauer, 2000 m lang, in Prés Vaillons, Gemeinde Nods, der Burgergemeinde Nods, Kostenvoranschlag Fr. 10,000, kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 1500.
27. Verbesserungen in Fouchies und Mont-dessus, Gemeinde Courtételle, des August Spychiger in Nidau : a. Drainage, 3,s ha, in Fouchies, Kostenvoranschlag Fr. 3800 b. Wasserversorgung, Leitungen zusammen 770 m lang, und zwei Brunnen, Kostenvoranschlag .
,, 4000 Gesamtkostenvoranschlag Fr. 7800 kantonaler Beitrag 15%, 15%, im Maximum Fr. 1170.
Die im Artikel 5 der Konzession einer schmalspurigen Eisenbahn von Locamo nach Camedo, Landesgrenze (Centovalli), vom 23. Juni 1905 (E. A. S. XXI. 162), festgesetzte und durch Bundesratsbeschluss vom 11. Oktober 1907 (E. A. S. XXIII, 281) um
374
zwei Jahre verlängerte Frist zur Einreichung der vorschriftsmässigen technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten, wird neuerdings um zwei Jahre, d. h. his zum 1. Juli 1911, verlängert.
Die im Art. 5 der Konzession einer Eisenbahn von Locamo nach Valmara, Landesgrenze, vom 23. Juni 1905 (E. A. S. XXI, 154), festgesetzte und durch Bundesratsbeschluss vom 11. Oktober 1907 (E. A. S. XXIII, 282) verlängerte Frist zur Einreichung der vorschriftsmässigen technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten, wird neuerdings um drei Jahre, d. h. bis zum 1. Juli 1912, verlängert.
Dem zum Direktor der Berner Oberlandbahnen gewählten Herrn Charles W i r t h wird die nachgesuchte Entlassung als Kontrollingenieur I. Klasse und Stellvertreter des Inspektors der maschinentechnischen Sektion des Eisenbahndepartements, unter Verdankung der geleisteten Dienste, gewährt.
(Vom 27. Juli 1909.)
Die Betriebseröffnung der elektrischen Bahn Lugano-Tesserete wird auf den 28. Juli gestattet.
Dem Komitee des VI. internationalen Psychologenkongresses in Genf (3.--7. August 1909) wird an die Kosten des Kongresses ein Bundesbeitrag von Fr. 1000 bewilligt.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. Dem Kanton T h u r g a u an die zu Fr. 40,000 veranschlagten Kosten für die Korrektion und Verbauung des Dorfund Rothbaches, auf Gebiet der Gemeinden Schönenberg, Neukirch a. Th. und Schweizersholz, 50%, im Maximum Fr. 20,000.
2. Dem Kanton G r a u b ü n d e n : a. an die zu Fr. 12,534 veranschlagten Kosten für eine Waldweganlage ,,Gandawald-Tersanabrücke", Gemeinde Seewis i. Pr., 20%, im Maximum Fr. 2506.80; b. an die Kosten für Aufforstungs- und Verbauungsarbeiten an den Hängen von Flöna-Motta Naluns, Gemeinde Schuls:
375 70% an die Kulturkosten von Fr. 12,900 70°/o an die Verbaukosten von zusammen Fr. 14,000 40°/o an die Erwerbskosten von Privatboden mit Fr. 4160 Entschädigung an den Ertragsausfall des der Gemeinde gehörenden Weidebodens, gleich dem vierfachen, auf Fr. 100 reduzierten Jahresnettoertrag fl
Fr.
9,030
,,
9,800
,,
1,664
400
Fr. 20,894 3. Dem Kanton N e u e n b u r g : a. an die Kosten für Aufforstungsarbeiten auf ,,Mont d'Amina, Gemeinde Cernier: 65 % an die Kosten für Aufforstung (Fr. 12,875) Fr. 8,368. 75 50%andieUmzäunungskosten(Fr.ll25) ,, 562.50 Entschädigung für Ertragsausfall für drei Jahre à Fr. 550 ,, 1,650. -- Zusammen Fr. 10,581. 25 b. an die Kosten für Aufforstungsarbeiten in der Gemeinde Locle, à la Joux Pélichet, à la combe Girard et aux Abattes : 60 °/o an die Kosten für Aufforstung (Fr. 8140) Fr. 4884 50% an die Umzäunungskosten (Fr. 1060) . ,, ' 530 Zusammen Fr. 5414 4. dem Kanton Z ü r i c h : a. für Entwässerung einer Fläche von 15,55 ha in Unterreich, Gemeinde Brütten (Kostenvoranschlag Fr. 18,750) 25 %, bis zu Fr. 4687 ; b. für die Entsumpfung des Seegebietes in Seeb, Gemeinde Winkel (Fläche 6 ha, Kostenvoranschlag Fr. 7100) 30 %, bis zu Fr. 2130.
Major S c h i n z , Charles, von und in Neuenburg, wird, gestützt auf sein Gesuch, vom Kommando des Bataillons 18 entlassen und gemäss Art. 51 der Militärorganisation zur Verfügung des Bundesrates gestellt.
376
Hauptmann C a f l i s c h , Jakob, in Chur, wird aus dem Territorialdienst entlassen und dem Kanton Graubünden behufs Beförderung zum Major und zur Übertragung des Kommandos des Bataillons 131 zur Verfügung gestellt.
Lieutenant S u t e r , Ernst, z. D., von Dieterswil, in Bern, wird dem Kanton Bern zur Zuteilung als Quartiermeister im Stabe des Bataillons 40 zur Verfügung gestellt.
Der Militärkommission des Blauen Kreuzes wird an die Kosten der Errichtung von Lesesäälen für die Wehrmänner, die sich im Wiederholungskurs befinden, ein Bundesbeilrag von Fr. 500 bewilligt.
"Wahlen.
(Vom 27. Juli 1909.)
Departement des Innern.
Schweiz. L a n d e s m u s e u m in Zürich.
III. Assistent : Viollier, David, von Vivis, bisher provisorischer Assistent.
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Kontrolleur beim Zollamt Chiasso-Bahnhof P. V.: Gygax, Fr., von Herzogenbuchsee, gegenwärtig Kontrollgohülfe beim Zollamt Chiasso-Bahnhof G. V.
Einnehmer des Nebenzollamtes Au-Oberfahr: Beeli, Martin, gegenwärtig Zollaufseher beim Zollamt St. Margrethen.
377
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Lausanne: Postcommis in Biel : Postoommis in Bern: ;, .: \: Postcommis in Chur: Postcommis in Rolle: Postcommis in Luzern :
Pillevuit, Jules, von Baulmes (Waadt), Postcommis in Bex.
Hofmann, Grotthold, von Bern und Worb (Bern), Postcommis in Interlaken.
Jordi, Otto, von Gondiswil (Bern), Postcommis in Genf.
Braunwalder, Jos. Konrad, von Wattwil (St. Gallen), Postcommis in Wil (St. Gallen).
Desmartines, Jacques, von Rolle, Postaspirant in Winterthur.
Lötscher, Josef, von Bntlebuch (Luz.), Postaspirant in Luzern.
(Vom 29. Juli 1909.)
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in St. Gallen : Rauber, Fritz, von Windisch (Aargau), Postaspirant in Lausanne.
Postcommis in Basel : Schwendimann, Karl, von Niederstocken (Bern), Postcommis in St. Gallen.
Engel, Albert, von Twann (Bern), Postaspirant in Bern.
Leibundgut, Emil, von Melchnau (Bern), Postaspirant in Peseux.
Postcommis in Zürich: Meier,Eug.,v.Glattfelden(Zürich), Postcommis in Domodossola.
Bosshard, Emil, von Meilen (Zürich), Postaspirant in Zürich.
Ribi, Adolf, von ErmatingenTriboltingen (Thurgau), Postaspirant in Zürich.
Waldesbühl, Emil, von Bremgarten (Aargau),Postaspirant inZürich.
Bourquin, Alphons, von Verrières und Côte-aux-Fées (Neuenburg), Postaspirant in Basel.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1909
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
31
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.08.1909
Date Data Seite
370-377
Page Pagina Ref. No
10 023 434
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.