700
# S T #
Schweizerische Bundesversammlung,
Die erste Abteilung der ordentlichen Wintersession ist am 23. Dezember 1909 geschlossen worden. Zur Fortsetzung der Session treten beide Räte am 4. April 1910 wieder zusammen.
Die Übersicht der Verhandlungen wird in einigen Tagen als Beilage zum ßundesblatte erscheinen.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 16. Dezember 1909.)
Herr Professor Dr. Walter Burckhardt, von Basel, wird auf sein Ansuchen infolge seiner Wahl zum Professor des öffentlichen Rechts an der bernischen Hochschule, unter Verdankung der geleisteten Dienste, von der Stelle eines Abteilungschefs für Gesetzgebung und Rechtspflege entlassen und der Austritt aus seinem Amt auf den Zeitpunkt des Amtsantrittes seines Nachfolgers festgesetzt.
An die am 1. Februar 1910 in Paris beginnende internationale Konferenz zur Bekämpfung der internationalen Verbreitung obszöner Literatur werden als schweizerische Abgeordnete bezeichnet die Herren: Minister Dr. L a r d y , in Paris, und Bundesanwalt Dr. K r o n a u e r , in Bern.
701
An Stelle des verstorbenen Obersten Rosenmund wird als TMitglied der Kommission der. General Herzog-Stiftung gewählt : Artillerie-Oberstlieutenant Karl S u 1z er, von und in Winterthur, Jtommandant des Artillerie-Regimentes 7.
Das allgemeine Bauprojekt der Nordrampe der Lötschbergbahn, Frutigen-Kandersteg, km 0,317--rl9,434, wird unter einigen Bedingungen genehmigt.
Dem Kanton L uz er n werden folgende Bundesbeiträge zugesichert : 1. An die zu Fr. 145,000 veranschlagten Kosten für die Erstellung einer öffentlichen Güterstrasse durch das Hilferntal von Schächli bis Mooshütten, mit Abzweigung gegen Altwegbrücke nach Marbach bis Rothus-Käshütten, Gesamtlänge &747 m, Breite 3 m, 30%, im Maximum Fr. 43,500.
2. An die zu Fr. 2000 veranschlagten Kosten für den Stallausbau und die Anlage eines Güllenbehälters auf der Alp ^Fankhaus11, Gemeinde Hasle, Eigentum des Jos. PortmannMüller, in Schüpfheim, 15 °/0, im Maximum Fr. 300..
(Vom 20. Dezember 1909.)
Herrn Oberst Theodor D e n z, in Chur, wird die nachgesuchte Entlassung als Kreisinstruktor der 8. Division, unter Verdankung der geleisteten Dienste, auf den 31. März 1910 ,gewährt.
Zum katholischen Feldprediger (mit Hauptmannsrang) des Infanterieregimentes 14 wird ernannt: Pfarrer E r ni, Johann, von Egolzwil, in Reussbühl, Littau.
Dem von Herrn Emil Er tel infolge seiner Wahl als Assistent des Stadtchemikers von Zürich eingereichten Gesuche um Entlassung von seiner Stelle als Assistent II. Klasse der schweizerischen agrikulturchemischen Anstalt in Zürich wird auf Ende -dieses Jahres, unter Verdankung der geleisteten Dienste, entsprochen.
702
Nach Einsicht der Berichte der beteiligten Departemente ha6 der Bundesrat beschlossen : Die im Besitze der schweizerischen Eidgenossenschaft sich, befindenden Waldungen sind als Fiskalgut, gleich wie alle ändern, öffentlichen Waldungen, den Bestimmungen des Bundesgesetzes, betreffend die eidgenössische Oberaufsicht über die Forstpolizei vom 11. Oktober 1902 und dem kantonalen Vollziehungsgesetz, (resp. Verordnung) desjenigen Kantons unterstellt, auf dessen.Gebiet die Waldung liegt.
Verlangen öffentliche Interessen des Bundes Änderungen imAreal oder in den Bestandsverhältnissen der Bundeswaldungen, so haben die forstpolizeilichen gegenüber den öffentlichen Bundesinteressen zurückzutreten.
Der Bundesrat entscheidet, gestützt auf Bericht und Gutachten seiner in Sache beteiligten Departemente und nach Einholung einer Vernehmlassung des betreffenden Kantons, Fall für Fall, ob öffentliche Bundesinteressen vorliegen.
Es werden folgende ßundesbeiträge zugesichert: 1. Dem Kanton St. G a l l e n an die auf Fr. 2400 veranschlagten Kosten für die Ausführung des II. Nachtragsprojektes; zum Waldweg Muttgut-Bärenfalle, des Staates St. Gallen, 20 %, im Maximum Fr. 480.
2. Dem Kanton T e s s i n für die Ausführung von Aufforstungsarbeiten in Oraccio Pirocca, Gemeinde Breno, Voranschlag Fr. 8000, sowie einer Waldweganlage in Meriggio Maggin, gleiche Gemeinde, Voranschlag Fr. 3000, an ersteres 60 °/o oderFr. 4800 im Maximum, und an letzteres 50 %, bis zu Fr. 1500,, zusammen Fr. 6300.
(Vom 24. Dezember 1909.)
Der Bundesrat hat die Departemente für das Jahr 191tt> unter seine Mitglieder folgendermassen verteilt: Politisches Departement.
Vorsteher: Herr Bundespräsident C o m t e s s e .
Stellvertreter : ,, Vizepräsident B u c h e t .
Departement des Innern.
Vorsteher : Herr Vizepräsident B u c h e t .
Stellvertreter : ,, Bundesrat B r e n n e r .
703:
Justiz- und Polizeidepartement.
Vorsteher : Herr Bundesrat B r e n n e r .
Stellvertreter: ,, ,, F o r r e r.
Militärdepartement.
Vorsteher: Herr Bundesrat M ü l l e r .
Stellvertreter: ,, ,, S c h o b i n g e r.
Finanz- und Zolldepartment.
Vorsteher : Herr Bundesrat S c h o b i n g e r.
Stellvertreter: ,, Bundespräsident C o m t e s s e .
Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.
Vorsteher: Herr Bundesrat D e u c h e r.
Stellvertreter: ,, ,, Müljer.
Post- und E i s e n b a h n d e p a r t e m e n t .
Vorsteher: Herr Bundesrat F o r r e r .
Stellvertreter: _ ,, Deucher.
Herrn Dr. M. R i c k l i , von Basel, seit 1. Oktober 189$ Konservator der botanischen Sammlung und seit 3. Juli 1899' Privatdozent für Botanik an der eidgenössischen polytechnischen Schule, wird in Anerkennung seiner wissenschaftlichen Leistungen^ sowie der der genannten Schulanstalt geleisteten Dienste, gemäss Art. 13 des Bundesgesetzes vom 7. Februar 1854 über die Errichtung einer eidgenössischen polytechnischen Schule, der Titel eines Professors verliehen.
Herrn Dr. Richard L o r e n z, von Jena, Professor deiElektrochemie und physikalischen Chemie an der eidgenössischen; polytechnischen Schule, wird auf 31. März 1910 die nachgesuchteEntlassung von der genannten Professur unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.
704
"Wahlen.
(Vom 16. Dezember 1909.)
Post- und Eisenbahndepartement.
Post Verwaltung.
Postverwalter in Muri (Aargau) : Giger, Adolf, von Gontenschwil, Postdienstchef in Aarau.
(Vom 20. Dezember 1909.)
Militärdepartement.
Gotthardbefestigungen: Fortverwalter von Airolo : Lieutenant Schaedeli, Armin, von Lengnau, in Airolo, bisher Adjunkt des Fortverwalters in Andermatt.Adjunkt des Fortverwalters in Andermatt: Lieutenant Christen, Paul, Maschinentechniker, von Leimiswil, in Oberwil (Baselland).
Handels-, Industrie- und Abteilung
Landwirtschaftsdepartement.
Landwirtschaft.
Orenztierarzt bei den Zollämtern Hermance, Anières und Moniaz: Dr. Duchosal, Franz, Tierarzt in Genf.
Posi- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung: Postcommis in Brunnen:
Aufdermaur, Josef, von Brunnen (Schwyz), Postcommis in Luzern.
705 (Vom 24. Dezember 1909.)
Justiz- und Polizeidepartement.
Versicherungsamt.
Kommerzieller Experte: Dr. Hermann Renfer, von Lengnaù, Vizerektor der Handelsakademie in St. Gallen.
Militärdepartement.
Waffenchef der Artillerie: Oberstdivisionär Wilhelm Schmid, von und in Bern, früher Oberinstruktor der Artillerie.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Posthalter und Bote in Köniz (Bern) : Posthalter und Briefträger in Wengi bei Buren:
Spycher, Lina, von Köniz (Bern), Posthalter in Liebefeld (Bern).
Spring, Bertha, von Schupfen (Bern), Postgehülfin in Wengi bei Buren.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Lausanne : Baumann, Hans, von Attelwil (Aargau), Telegraphenaspirant in Lausanne.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1909
Année Anno Band
6
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.12.1909
Date Data Seite
700-705
Page Pagina Ref. No
10 023 611
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.