613

# S T #

Bericht des

Bundesrates an die Bundesversammlung zum Begnadigungsgesuch des wegen Übertretung des Bundesgesetzes betreffend Jagd und Vogelschutz bestraften Alfred Hänzer, Landwirt im Harris, Gemeinde Albligen (Bern).

(Vom 18. Mai 1909.)

Tit.

Am 2. November 1908 verurteilte der Polizeirichter des Amtes Schwarzenburg den Alfred Hänzer wegen Erlegens zweier Turmfalken zu Fr. 20 Geldbusse und Tragung der Kosten gemäss Art. 17 und 21, Ziffer 6, lit. a, des Bundesgesetzes betreffend Jagd und Vogelschutz.

Hänzer hat die Kosten bezahlt, ersucht indessen um Nachlass der Busse durch Begnadigung, indem er geltend macht, er habe die beiden Vögel geschosssn, um sich vor weiterer Schädigung seines Eigentums an Tauben und Hühnern zu schützen und er sei als unbemittelter Landwirt nicht in der Lage, ohne schwere Opfer die ausgesprochene Busse zu bezahlen.

Durch den klaren Wortlaut des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1904 sind die Turmfalken trotz ihres Charakters als Raubvögel unter den Schutz des Bundes gestellt. Hänzer hat sich daher der wiederholten Übertretung des Gesetzes schuldig gemacht und es liegen keine hinreichenden Gründe vor, um die richterlich verhängte, den Verhältnissen entsprechende Strafe aufzuheben oder zu ermässigen.

614 Wir stellen daher den Antrag : Es sei das Begnadigungsgesuch des Alfred Hänzer abzuweisen.

B e r n , den 18. Mai 1909.

Tm Namen des Schweiz. Bundesrates, Der V i z e p r ä s i d e n t :

Comtesse.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bericht des Bundesrates an die Bundesversammlung zum Begnadigungsgesuch des wegen Übertretung des Bundesgesetzes betreffend Jagd und Vogelschutz bestraften Alfred Hänzer, Landwirt im Harris, Gemeinde Albligen (Bern). (Vom 18. Mai 1909.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1909

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.05.1909

Date Data Seite

613-614

Page Pagina Ref. No

10 023 329

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.