445
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates, (Vom 12. März 1909.)
Das auswärtige Amt der Republik Mexiko teilt mit Schreiben vom 24. Februar 1909 mit, dass das mexikanische Konsulat in Luzern aufgehoben worden ist.
(Vom 15. März 1909.)
Der schweizerische Bundesrat hat über das Gesetz des Kantons Wallis vom 23. Mai 1908, betreffend die Wahlen und Abstimmungen, in Erwägung : dass Art. 2, A l i n e a 2, des Gesetzes, indem er dem Niedergelassenen, der an seinem Niederlassungsort das Stimmrecht noch nicht erworben hat, die Ausübung der politischen Rechte an seinem früheren Wohnsitz während mehr als drei Monaten, nämlich während eines Jahres, und nach dieser Zeit an seinem Heimatort einräumt, in unzulässiger Weise von dem aus Art. 43 der Bundesverfassung sich ergebenden Grundsatz der Stimmabgabe am Wohnsitz abweicht; dass Art. 2, A l i n e a 3, des Gesetzes mit Art. 43, Alinea 4, der Bundesverfassung in Widerspruch steht, insofern er die niedergelassenen Schweizerbürger aus anderen Kantonen hinsichtlich der Ausübung des Stimmrechts anders behandelt als die niedergelassenen Walliser Bürger; dass A r t . 3 des Gesetzes vom Grundsatz der Stimmabgabe am Wohnsitz in unzulässiger Weise abweicht, indem er dem Walliser Bürger gestattet, wahlweise sein Stimmrecht an seinem Wohnsitz oder in seinem Heimatorte auszuüben, ohne die Ausübung des Stimmrechts am Heimatort auf die Angelegenheiten der Burgergemeinde zu beschränken; beschloss en:
446
Es sei dem Gesetz des Kantons Wallis vom 23. Mai 1908 betreffend die Wahlen und Abstimmungen die bundesrätliche Genehmigung, mit Ausnahme der Art. 2, Alinea 2 und 3, und Art. 3 zu erteilen.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: I. dem Kanton G - l a r u s : 1. an die Kosten für Verbauungs- und Aufforstungsarbeiten im Bolligenwald, Gemeinde Matt: a. 70 °/o für Lawinenverbau und Aufforstung (Voranschlag Fr. 27,700) = Fr. 19,390; ö. 50 % der Umzäunungskosten von Fr. 1300 = Fr. 650.
2. an die Kosten für Verbauungs- und Aufforstungsarbeiten im ,,Ruh-Stelliruns", Gemeinde Mollis: a. 50 % der Verbaukosten von Fr. 7500 = Fr. 3750 ; b. 70 °/o der Aufforstungskosten von Fr. 8000 = Fr. 5600.
II. -dem Kanton G r a u b ü n d e n an die zu Fr. 17,000 veranschlagten Kosten für Lawinenverbau am Puzastg, Gemeinde Somvix, 50 %, im Maximum Fr. 8500.
III. dem Kanton Z ü r i c h an die Kosten von Fr. 166,491. 87 für die Wiederherstellungs- und Sicherungsarbeiten des durch Erdrutschungen verwüsteten Gebietes von zirka 70 ha in der Gemeinde Bauma, 40 °/0, im Maximum Fr. 66,596. 75.
(Vom 1.2./19. März 1909.)
An der am 24. dieses Monats in Bern stattfindenden Gotthardbahnkonferenz werden vertreten sein : die S c h w e i z durch die Herren : Bundesrat Dr. L. F o r r e r , Vorsteher des Post- und Eisenbahndepartementes ; P. W e i s s e n b a c h , Präsident der Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen ; M. P e s t a l o z z i , Direktor der administrativen Abteilung des Eisenbahndepartementes ; H. D i n k e l m a n n , Mitglied der Gencraldirektion der schweizerischen Bundesbahnen, alle in Bern, und
447
H u r l o r , senior, Oberinspektor der Gotthardbahn, in Luzern.
D e u t s c h l a n d durch die Herren : Kammerherrn und Wirklichen Geheimen Rat Dr. Alfred v o n B ü l o w , ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister, in Bern ; Wirklichen Geheimen Oberregierungsrat W a c k o r z a p p , Präsidenten der Kaiserlichen Generaldirektion der Bisenbahnen in Elsass-Lothringen, und den vortragenden Rat im auswärtigen Amte des Deutschen Reiches, wirklichen Legationsrat G ö t s c h.
11 a l i e n durch die Herren : Marquis L. G. C u s a n i , ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister, in Bern ; Ingenieur Vincenzo C r o s a , Mitglied der Generaldirektion der Staatsbahnen, und Advokat Andrea V i e t r i , Abteilungschef beim Bautenministerium.
(Vom 19. März 1909.)
0
Den eidgenössischen Räten wird beantragt, die Gültigkeitsdauer des Bundesbeschlusses über die Abgabe inländischer Wasserkräfte ins Ausland vom 31. März 1906 zu verlängern, bis die Materie bundesgesetzlich geregelt ist.
An den vom 13.--19. September dieses Jahres im Haag stattfindenden neunten internationalen Veterinärkongress werden vom Bundesrat abgeordnet die Herren: Oberst Dr. Denis Pott e r a t , Oberpferdearzt, Dr. H e s s , Professor der Fakultät für Tierheilkunde in Bern, und B o r g e a u d , Direktor des Schlachthauses in Lausanne.
Den nachstehend bezeichneten Kantonen, die pro 1908 Auslagen für die Unterstützung der obligatorischen Viehversicherung gemacht haben, werden zu banden der Vichversicherungskassen folgende Bundesbeiträge verabfolgt :
448
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Glarus . .
Solothurn .
Baselland .
Schaffhausen Graubünden Thurgau .
Waadt . .
Genf . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Fr. 20,000. -- n ·n ·n ·n 11 ·n
44,028. 40 9,624. 80 19,703. 66 79,037. 41 54,545. 50 59,277. -- 15,381. --
Fr. 301,597. 77
Nachgenannte Fouriere werden zu Lieutenants der Verwaltungstruppen ernannt : 1. Huber, Fritz, von Mauraz, in Bern ; 2. Egli, Eduard, von Bäretswil, in Rüti (Zürich) ; 3. Meier, Emil, von Glattfelden, in Basel ; 4. Gorgerat, Raoul, von Boudry, in Chaux-de-Fonds ; 5. Piaget, Eugène, von Les Bayards, in Neuenburg ; 6. Schupp, Arthur, von und in Basel ; 7. Vogt, Erwin, von Grenchen, in Basel ; 8. Reinhard, Hans, von Kleindietwil, in Snmiswald ; 9. Weissenbach, Ferdinand, von Bremgartcn (Aargau), in Freiburg ; 10. Schiffmann, Alfred, von Schupfen, in Bern ; 11. Pfenninger, Felix, von und in Zürich ; 12. Epprecht, Edwin, von Affoltern a. A., in Schlieren ; 13. Dinkel, Karl, von Eiken, in Zürich ; 14. Faillettaz, Eduard, von Fiale, in Komainmotier ; 15. Weber, Henri, von und in Genf ; 16. Lieber, Jean, von und in Frauenfeld ; 17. Kühn, Werner, von Nesslau, in Zürich ; 18. Häsler, Hans, von Winterthur, in Bern ; 19. Weber, Josias, von Langwies, in Ragaz ; 20. Hitz, Johann, von und in Churwalden ; 21. Kurz, Heinrich, von Worb, in Bern ; 22. Schaufelberger, Albert, von und in Thun ; 23. Suppiger, Heinrich, von Triengen, in Zürich ; 24. Meier, Walter, von Wetzikon und Hüntwangen, in Legnano ; 25. Chassot, Charles, von Estavayer, in Freiburg ; 26. Tissières, Joseph, von Orsières, in Martigny ;
449
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Madörin, Hermann, von Zunzgen, in Niederdorf ; Troeger, Karl, von Trasadingen, in Celerina ; Böckli, Emil, von Frauenfeld, in Zürich ; Keller, Rudolf, von Weinfelden, in Schaffhausen ; Gut, Rudolf, von und in Zürich ; Eiselin, Adolf, von Erlen, in Kriens ; Hofmänner, Bartolomé, von Buchs (St. Gallen), in Lausanne ; 34. Schwarzenbach, Rudolf, von Höngg, im Erlenbach (Zürich).
Dem Kanton F r e i b u r g werden an die Kosten der Ausführung nachgenannter Entwässerungsunternehmen folgende Bundesbeiträge zugesichert : 1. Für die Entwässerung der beiden Gebiete ,,Au Marais" und ,,Es Contents" in der Gemeinde Cheiry von zusammen 32,07 ha (Voranschlag Fr. 17,166, kantonaler Beitrag Fr. 3433.20), 20 % , im Maximum Fr. 3433. 20.
2. Für die Entwässerung des Grundstückes ,,Champ-Levauxu in der Gemeinde Botterens, 1,5503 na (Voranschlag Fr. 960, kantonaler Beitrag Fr. 192), 20 % , im Maximum Fr. 192.
3. Für die Korrektion und Tieferlegung der ,,Biordaz" auf eine 'Länge von 2500 m und Entwässerung der Gebiete ^Buttiers" und ,,Vers les Galleya, 51,8891 ha, in der Gemeinde Attalens (Voranschlag Fr. 60,143, kantonaler Beitrag Fr. 12,028.60), 20 % , im Maximum Fr. 12,028. 60.
^Wahlen.
(Vom 15. März 1909.)
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Neuenburg :
Chervet, Albert, von Praz (Freiburg), Postcommis in Zürich.
450
Baumberger, Albert, von Zürich, Postaspirant in Zürich.
Brugger, Karl, von Veitheim und Cernier, Postaspirant in Chiasso.
Lendi, Franz, von Mols (St.Gallen), Postaspirant in Davos-Platz.
Posthalter in Kempten (Zürich) Baumann, Emma, von Kompton (Zürich), Postbesorgerin in Kempten (Zürich).
Postcommis in Zürich :
Telegraphenverwaltung.
Sekretär II. Klasso bei der Sektion ,,Kanzlei" der administrativen Abteilung der Obertelegraphendirektion : Jakob, Franz, von Trüb (Bern), bisher Gehülfe I. Klasse.
Revisionsgehülfe I. Klasse bei der Sektion Kontrolle der administrativen Abteilung der Obertelegraphendirektion : Ballmer, Hans, von Lausen (ßaselland), bisher Revisionsgehülfe II. Klasse.
Telegraphist in Solothurn : Fichter, Hermann, von O.berburg (Bern), Telegraphist in Bern.
TelegraphistinKempten(Zürich): Baumann, Emma, von Kempten (Zürich), Posthalterin in Kempten.
Telephongehülfe II. Klasse in Chur: Tatti, Rudolf, von Bellinzona, Telegraphist in Chur.
(Vom 19 März 1909.)
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Vorstand des Hauptzollamtes Zürich-Frachtgut :
Aeschlimann, Fritz, von Burgdorf, Kontrolleur dieses Zollamtes.
451 Post- und Eisenbalindepa-Hement.
Postverwaltung.
Oberpostinspektor :
Comte, Ernest, von Delsberg (Bern), Adjunkt des Oberpostinspektors in Bern.
Postcomrnis in Ste. Croix : Klein, Charles, von Villiers (Neuenburg), Postcommis in St. Moritz-Dorf.
Postcommis in Chaux-de-Fonds : Maire, Ernest, von La Sagne (Neuenburg), Postcommis in St. Gallen.
Schaller, Albert, von Rebeuvelier (Bern), Postcommis in Zürich.
Posthalter in Bözingen : Bolle, Juliette, von Les Verrières (Neuenburg), Postgehülfin in Bözingen.
Postcommis in Courtelary: Herzig, Heinrich, von Langenthal (Bern), Postcommis in La Chaux-de-Fonds.
Postverwalter in St. Biaise : Schwab, Eduard, von Kerzers (Freiburg), Posthalter in St.
Biaise.
Postcommis in St. Biaise : L'Eplattenier, Emil, von Geneveys-sur-Coffrane (Neuenburg), Postcommis in Neuenburg.
Postverwalter in Buren a. A. : Ruchti, Eduard, Posthalter, von und in Buren a. A.
Postdienstchel's in Basel : Bohner, Alfred, Postcommis, Schäfer, Robert, Posthalter, Stöcklin, Karl, Posthalter, alle von und in Basel.
Postcommis in Luzern : Arnold, Gustav, von Altdorf (Uri), Postaspirant in Altdorf.
Boppart, Stephan, von Straubenzell (St. Gallen), Postaspirant in Zürich.
Postverwalter in Engelberg: Waser, Adolf, Posthalter, von und in Engelberg.
Postcommis in Engelberg : Blaser, Franz, von Steinen (Schwyz), Postcommis in Luzern.
452 Postcommis in Andelfingen : Postcommis in Sirnach : Postcommis in Dietikon : Postverwalter in Uzwil :
Höneisen, Hans, von Andelfingen (Zürich), Postaspirant in Lausanne.
Bühler, Josef, von Sirnach (Thurgau), Postaspirant in Lausanne.
Peter, Heinrich, von Dietikon (Zürich), Posthalter in Dietikon.
Wehrli, Johannes, von Triboltingen (Thurgau), Posthalter in Uzwil.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Bözingen (Bern) : Bolle, Juliette, von Les Verrières (Neuenburg), Posthalterin in Bözingen.
Telegraphist und Telephonist in Thierachern (Bern): Moser, Fritz, von Herbligen (Bern), Posthalter in Thierachern.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1909
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.03.1909
Date Data Seite
445-452
Page Pagina Ref. No
10 023 269
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.