#ST#
Schweizerisches Bundesblatt.
6l. Jahrgang.
V.
No. 45
10. November 1909.
Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): B Franken.
Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Kaum 15 Bp. -- Inserate franko an die Expedition.
Druck und Expedition der Buchdruckerei Stämpfli & die. in Bern.
# S T #
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend das Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1910.
(Vom 2. November 1909.)
Tit.
Hierdurch beehren wir uns, Ihnen das Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1910 vorzulegen.
1. Einnahmen.
a. Saldovortrag aus dem Vorjahre . . . Fr.
&. Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum ,, e. Verkauf von Brenn- und Industriesprit, sowie von Denaturierstoffen zur relativen Denaturierung . ,, d. Verkauf von Gebinden ,, e. Monopolgebühren auf Qualitätsspirituosen und andern alkoholhaltigen oder zur Alkoholbereitung dienenden Artikeln . . . ,, f. .Aktivzinse weniger Passivzinse . . . . ,, Total
80,000 8,712,000 3,063,000 20,000 780,000 20,000
Fr. 12,675,000
Die Hauptposten geben uns zu folgenden Bemerkungen Anlass.
Bundesblatt. 61. Jahrg. Bd. V.
7
84 Ad b. ,,Verkauf von Sprit imd Spirans zum TririkJconsum."
Im Jahreszeitraume vom 1. Oktober 1908 bis 30. September 1909 belief sich der Monopolverkauf auf: Wein- u n d Kahlbaumsprit Primasprit Feinsprit Kartoffelrohspiritus
. . ' . . .
7,250 Meterzentner 1,592 ,, , 39,021 ,, 6,086 ,,
Total
53,949 Meterzentner
Der Binfluss, den die in der Mitte des nächsten Jahres in Wirksamkeit tretende Prohibition des Absinthes auf den Absatz, in der Budgetperiode ausüben wird, lässt sich schwer bestimmen.
In Würdigung aller sonstigen für den Konsum massgebenden Faktoren stellen wir pro 1910 als Verkaufsmenge 51,000 Meterzentner in nachstehender Ausscheidung auf die verschiedenen Sorten in das Budget ein: Wein- und Kahlbaumsprit . .
7,500 q. à Fr. 175. -- = Fr. 1,312,500 -- ,, 259,500 . . 1,500 ,, ,, ,, 1 1-173 0 .
-- Primasprit .
Feinsprit . . 36,000 ,, ,, * 170.- = ,, 6,120,000 Inländischer Kartoffelrohspiritus . ° . 2000 gemischt mit ausländischem 4000 Feinsprit .
enfin -i non non u ,uuu ^ D ' -n 1-i /<7A - -- -- ^ J-jU-6U 5 UUv Gesamttotal 51,000 q. à Fr. 170. 82 = Fr. 8,712,000
Ad c. ,, Verkauf von Brenn- imd Industriesprit, some von Denaturierstoffen sur relativen Denaturierung. " Abgesetzt wurden im Jahreszeitraume vom 1. Oktober 1908 bis 30. September 1909:
85 Brennsprit Industriesprit : Wein- und Kahlbaumsprit . . . .
Primasprit . . .
Feinsprit . . . .
· Sekundasprit . . .
Rohspiritus . . .
56,908 Meterzentner 122 329 2,826 1,206 101 4 584
Total
' 61,492 Meterzentner
Im Hinblicke auf die beständige Zunahme des Brennspritverbrauches nehmen wir für 1910 einen Absatz von 59,500 q.
in Aussicht. Den Verkauf an Industriesprit budgetieren wir, obigen Ziffern entsprechend, mit rund 4500 q.
Der mutmassliche Erlös ergibt sich aus folgender Rechnung.
Brennsprit 59,500 q. à Fr. 48. -- -- Fr. 2,856,000 Industriesprit : Wein- und Kahlbaumsprit 100 ,, ,, ,, 70. - = ,, 7,000 Primasprit. . . .
300 ,, ,, ,, 60.-- = ,, 18,000 Feinsprit . . . . 2,800 ,, ,, ,, 46. -- = ,, 128,800 Sekundasprit . . . 1,200 ,, .n ,, 44. 50 = ,, 53,400 Rohspiritus.
... .
100 ,, ., ,, 46. -- = ,, 4,600 64,000 q. à Fr. 47. 93 = Fr. 3,067,800 Denaturierstoffe für Industriesprit . . .
35 ,, ,, ,, 100.-- = ,, 64,035 q.
Abzüglich : Rabatte : auf Brennsprit auf Industriesprit
3,500
Fr. 3,071,300 Fr.
,,
7,000 1,300 8,300 Bleiben
Ad e.
Fr. 3,063,000
,,Monopolgebühren auf Q^litätsspirituosen etc.1'
Im Zeiträume vom 1. Oktober 1908 bis 30. September 1909 weisen die Monopolgebühren folgende Ergebnisse auf:
86
Bezüge an der Grenze . . . . .
Rückerstattungen
. ...
Bezüge im Inlande
. F r . 768,307.97 ,, 18,532.05 Fr. 749,775.92 ,, 25,359.47 Fr. 775,135.39
Für 1910 setzen wir aus: Bezüge an der Grenze Ab: Rückerstattungen
. . . . Fr. 770,000 ,, 18,000 Fr. 752,000 ,, 28,000
Bezüge im Innern Bleiben
Fr. 780,000
2. Ausgaben.
a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum Fr. 3,844,000 b. Beschaffung von Brenn- und Industriesprit, sowie von Denaturierstoffen ,, 2,612,000 c. Beschaffung von Gebinden ,, 20,000 d. Verkehrsfrachten ,, 267,000 e. Verwaltung ,, 403,000 f. Passivzinse weniger Aktivzinse . . . . ,, -- g. Rückvergütung des Monopolgewinnes auf exportierten alkoholischen Erzeugnissen . ,, 194,000 Ä. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude, Lagerhäuser etc ,, 10,000 Total Ad a. ,,Beschaffung
Fr. 7,350,000
von Sprit und Spiritus zum TrinKkonsum."
Inlandsware.
Am Ende des Jahres 1909 werden zirka 5000 q. Rohspiritus auf Lager liegen.
87
Pro 1910 rechnen wir mit einem Bezüge von : Spiritus aus Kartoffeln und Körnerfrüchten : zu Normalpreisen (Art. 2 des Gesetzes) . . .
zu reduzierten Preisen (Art. 4 des Gesetzes) .
Spiritus aus Abfallprodukten der Presshefefabrikation (Art. 4 des Gesetzes) Spiritus aus Melasse (Art. 4 des Gesetzes) . . .
Spiritus aus Bierabfällen (Art. 4 des Gesetzes) . .
Total
24,200 q.
200 ,, 3,400 ,, 3,000 ,, 200 ,, 31,000 q.
Von dem Gesamteingange von (5000 + 31,000) 36,000 q.
sollen zirka 28,000 q. hochgradige Ware direkt zur Herstellung von Brennsprit verwendet werden. Sodann gelangen 100 q. als Industriesprit und 2000 q., mit ausländischem Feinsprit gemischt, als Kartoffelrohspiritus zum Verkaufe, so dass der Vorrat Ende 1910, bei Annahme eines Lagerverlustes von 100 q., noch 5800 q. betragen wird.
Die Beschaffungskosten veranschlagen wir nach Anleitung der bezüglichen Lieferungsvertrage etc. auf: q.
Vorrat ab 1909 Bezüge pro 1910: a. Spiritus aus Kartoffeln und Körnerfrüchten : zu Normalpreisen (Art. 2 des Gesetzes) inklusiv Fr. 30,000 Vergütung auf zirka 150,000 q. ab Feld gekauften Kartofieln à 20 Cts. per q. und Fr. 8000 Gradstärkeprämien . . .
zu reduzierten Preisen ' (Art. 4 des Gesetzes) . .
b. Spiritus aus Abfallprodukten der Presshefefabrikation (Art. 4 des Gesetzes) . .
Übertrag
Durchschnittlich à Fr.
Fr.
5,000
51. 51
257,550
24,200
85.38
2,066,196
200
67.24
13,448
3,400
63.83
217,022
32,800
--
2,554,216
88
Übertrag c. Spiritus aus Melasse (Art. 4 des Gesetzes) . . . .
d. Spiritus aus Bierabfällen C Art. 4 des Gesetzes) . .
Fracht auf 31,000 q. à Fr. 1. 55
q.
Durchschnittlich à Fr.
Fr.
32,800
--
2,554,216
3,000
58.29
200 --
71.27 --
36,000
77.54
2,791,390
33,900
43.85
1,486,547
2,100
62.14
1,304,843
174,870 .
14,254 48,050
Hiervon ab : a. Übertrag auf Rubrik b. ,,Beschaffung von Brenn- und Industriesprita 28,000 -f 100 = q.
à Fr.
Fr.
28,100 43.17 1,213,077 b. Vorrat auf 1911-- 5,800 47.15 273,470 Bleiben
Der Übertragspreis von Fr. 43. 17 entspricht dem Beschaffungspreise des ausländischen Sekundasprits (Seite 90).
Auslandsware.
Gestützt auf die bereits erfolgten Bestellungen bemessen wir die zu gewärtigende Ausgabe (inklusive Fr. 12.50 Zoll und Fracht) wie folgt:
«.
Wein- und Kahlbaumsprit Primasprit . .
Feinsprit . .
Weinrohspiritus .
.
Tresterrohspiritus
.
2,500 2,400 11,800 5,500 4,400 26,600
.
4 lordiselniltlìdi Fr.
Fr.
Zusammen
Bezüge pro 1910
Vorräte ab 1909 q.
ftdorihsthnittIlth Fr.
Fr
a-
174,525 7,100 73.42 521,300 9,600 2,400 144,000 607,818 43,700 45.97 2,008,950 55,500 262,185 5,500 4,400 190,960 51.86 1,379,488 50,800 49.81 2,530,250 77,400 6981 60.-- 51.51 47.67 43.40
ä ijrtn sfhniltlith Fr.
Fr.
72.48 695,825 60.-- 144,000 47.15 2,616,768 47.67 262,185 43.40 190,960 50.51 3,909,738
Ab: a. Übertrag auf Rubrik 6. ,,Beschaffung von Brenn- und Industriesprit. " <1.
à Fr.
Fr.
Wein- u. Kahlbaumsprit 100 72. 48 7,248 Primasprit . . . .
3 0 0 60.-- 18,000 Feinsprit . . .
2,800 47 15 132 020 Tresterrohspiritus. . 4,400 43.40 190,960
Wein- und Kahlbaumsprit Primasprit . . . . .
Feinsprit Weinrohspiritus . . .
. . .
t. Votiate a al 1911 ml ns lagenerlusi q q.
30 2,0 00 1,970 600 5 595 350 12,7 00 12,350 5,5 00 15 , 5,485 20,800
400
7,600 45.82 348,228 69,800 51.02 3,561,510 72.48 60.-- 47.15 47.67
142,786 35,700 582,302 261,470
20,400 50.11 1,022,258 20,400 50.11 1,022,258 Bleiben 49,400 51.40 2,539,252
89
90
Rektifikationskosten.
Infolge der Erstellung eines grossen Reservoirs in Delsberg kann auf die Rektifikation von inländischem Spiritus verzichtet werden. Pro 1910 sind daher bloss 4400 q. italienischen Tresterrohspiritus durch Rektifikation in Sekundasprit umzuwandeln (vide hiernach den Text ad 6).
Der Zusammenzug der auf Rubrik a fallenden Posten ergibt : Inlandsware (Seite 88) Fr. 1,304,843 Auslandsware (Seite 89) ,, 2,539,252 oder rund Ad b. ,,Beschaffung DenaturierStoffen. "
Fr. 3,844,095 ,, 3,8e4,000
von 'Brenn- und Industriesprit, sowie von
Sprit und Spiritus.
Vorrat ab 1909 Bezug pro 1910: 1. AusländischerSekundasprit(inkl.
Fr. 11.50 Zoll und Fr. l .--Fracht von der Grenze zu den Depots)
Durchschnittlich q.
à Fr.
Fr.
22,800 45.25 1,031,700
19,800
43. 17
854,750
35,700
43.73
1,561,305
2. Überträge ab Rubrik a : à Inlandsware «· Fr*"r.
(Seite 88) 28,100 43.17 1,213,077 Auslandsware (Seite 89) 7,600 45.82 348,228
3. Rektifikationskosten (4400 q.
à Fr. 1. 50) . . . . . .
6,600 78,300
44.12
3,454,355 :
78,300
44.12
3,454,355
Ab : Rückerstattung der Differenz zwischen dem Zolle auf Trinksprit (Fr. 11.50) und demjenigen auf Übertrag
91 q.
Übertrag 78,300 Denaturierungsware (Fr. 4. 20) : 55,500 q. à Fr. 7.30 . . . .
à Fr.
44.12
Fr.
3,454,355
405,150
78,300
38.94
3,049,205
Vorrat auf 1911 (nach Abzug des Rektifikations- und Lagerverlustes mit 300 q. und unter Zurechnung von 1430 q. Denaturierstoff) .
15,400
38.94
599,676
Bleiben
62,900
38.94
2,449,529
D e n a t u r i e r stoffe.
Zur absoluten Denaturierung (Brennsprit).
Durchschnittlich q.
à Fr.
Fr.
2594 109.42 283,838 1600 106.94 171,100
Vorrat ab 1909 Bezug pro 1910 Ab : Übertrag auf ,,Stoffe zur relativen Denaturierung"
4194
108.47
454,938
'10
104.28
1,043
4184
108.48
453,895
Ab : Vorrat auf 1911 (nach Abzug von 10 q. Lagerverlust) . . . .
2744
107. 43
294,788
Bleiben
1440
110.49
159,107
Zur relativen Denaturierung (Industriesprit). .
Vorrat a b 1909 . .
. . .
Bezug pro 1910 Übertrag ab ,,Stoffe zur absoluten Denaturierung" Übertrag
137 27
Durchschnittlich à Fr.
97.25 100.--
Fr.
3598 2700
10
104. 28
1043
74
99. 20
7341
92 Übertrag Ab: Vorrat auf 1911 (nach Abzug von l q. Lagerverlust) . . . .
74
99.20
7341
38
98.07
3727
Bleiben
36
100.39
3614
Zusammenzug der Rubrik b.
Sprit und Spiritus Fr. 2,449,529 Denaturierstoffe : zur absoluten Denaturierung 159,107 fl ,, relativen ,, . . . . . . .
3,614 oder rund
Fr. 2,612,250 ,, 2,612,000
Ad d. ,, VerkehrsfracMen. " Die Frachten auf den zum Füllen zugesandten leeren Fässern und auf der Spedition der Bestellungen von den Depots zu den Bezügern schätzen wir : Für 51,000 ,q. à Fr. 2. 10 per q. auf ...
Fr. 107,100 ,, 64,000 ; ,, ,, 2. 50 ,, ,, ,, . . . ,, 160,000 Total oder rund Ad e.
Fr. 267,100 ,, 267,000
,,Verwaltung."
1. Zentralamt.
Personalausgaben.
Fr.
Besoldungen, inklusive Inspektorat in Genf . . . .
Vorübergehende Aushülfe . .
Reisespesen Unvorhergesehenes Verschiedenes : Fr.
Belohnung und Beköstigung der Dienstmägde 3065 Bureauentschädigung an den Inspektor in Genf 525 Bureauentschädigung an den Kontrolleur in Zürich 100 Andere Ausgaben 970
182,220 1,000 7,000 2,000
4,660 Übertrag
196,880
93 Übertrag Sachausgaben.
Beleuchtung, Heizung und Reinigung . . .
Druck v o n Berichten . . . . . . . .
Bücher und Formulare inkl. Buchbinderkosten Bureaumaterialien und Chemikalien . . .
Post-, Telephon- und Telegraphenspesen . .
Assekuranz Verschiedenes
Fr.
8,000 14,000 13,000 3,000 3,000 530 950
Ab: Mietzinse
42,480 2,360
Fr.
196,880
.40,120 Total 237,000 2. Kontrollamt.
Personalausgaben.
Fr.
25,200 10,000 1,200
Besoldungen Reisespesen Verschiedenes Znsammen
36,400
Sachausgaben.
Verschiedenes
100 Total
36,500
3. Lager- und Rektifikationsverwaltung.
Regiedepots.
Delsberg.
Personalausgaben.
Besoldungen und Löhne der Beamten, Angestellten und Arbeiter Reisespesen
Fr.
46,697 200
Übertrag
46,897
94 Übertrag Sachausgaben.
Fr.
46,897
Fr.
Assekuranz: Gebäude f ü r l Jahr . . . .
Personal f ü r l Jahr . . . .
Waren für l Jahr
1,900 800 1,600
Zusammen
4,300 800 4,000 3,500 600 103 13,303
Bureaukosten Überfuhrgebühren Lagerspesen Heizung Verschiedenes Fr.
A b : Miet- u n d Pachtzinse . . . . . . 5 0 0 Rückerstattungen 1200
1,700 11,603 Total Depot Delsberg
58,500
Burgdorf.
Personalausgaben.
Fr.
Besoldungen und Löhne der Beamten, Angestellten un'd Arbeiter Reisespesen
23,753 147
Zusammen
23,900
Sachausgaben.
Assekuranz: Gebäude f ü r l Jahr Personal f ü r l Jahr Bureaukosten Überfuhrgebühren Lagerspesen Heizung Verschiedenes
Fr.
. . . .
. . . .
1,100 400
Zusammen
1,500 100 1,400 1,400 1,200 200
Übertrag
5,800
. »
23,900
95 Übertrag Fr.
A b : Miet- u n d Pachtzinse . . . . 1 2 0 Rückerstattungen 1080
Fr.
5,800
Fr, 23,900
1,200 4,600 Total Depot Burgdorf
28,500
Romanshorn.
Personalausgaben.
Fr.
Besoldungen und Löhne der Beamten, Angestellten und Arbeiter Reisespesen . ,,
29,538 162
· Zusammen
29,700
Sachausgaben.
Assekuranz: Gebäude f ü r l Jahr Personal f ü r l Jahr
.
.
Fr.
.
.
.
.
.
.
900 500
1,400 Bureaukosten Überfuhrgebühren Lagerspesen
400 3,000 3,000
Heizung Verschiedenes
2,500 100
Ab: Miet- u n d Pachtzinse Rückerstattungen
Fr. 10,400 . . . . 1400 1200 2,600 7,800 Total Depot Romanshorn
37,500
96
Mietdepots.
Aaran.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistung Camionnage Lagerspesen und Bureaukosten Assekuranz
Fr.
11,000 1,000 340 --
Ab : Rückerstattungen
12,340 40 Total Depot Aarau
Basel.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistung Lagerspesen und Bureaukosten Assekuranz
.
.
.
.
.
o.
12,300
12,500 340 900 13,740 40
Ab : Rückerstattungen Total Depot Basel
13,700
Rekapitulation der in die Rubrik ,,Lager- und Rekttflkationsverwaltung" gehörenden Ausgaben.
Fr.
Fr.
Regiedepots : Delsberg · . 58,500 Burgdorf 28,500 Romanshorn 37,500 124,500 Mietdepots: Aarau 12,300 Basel 13,700 26,000 Gesamttotal
4. Konferenzen mit Kantonsdelegierten, dergleichen , . . .
160,500
Expertisen und Fr. 2600
97
. 5 . Vergütung an Zoll- und Postverwaltung.
Besorgung des Grenzdienstes : 5 % von Fr. 770,000 -f194,000 = 964,000 Fr. 48,200 Inkasso der Verwaltungsgebühr : 2 °/0 von Fr. 75,600 ,, 1,512 Entschädigung für einen Grenzwachtposten im Tessin ,, 2,355 Total oder rund Aus dem vorausgegangenen rekapitulieren waltungskosten zu folgendem Total: Zentralamt Kontrollamt , Lager- und Rektifikationsverwaltung Konferenzen mit Kantonsdelegierten etc Vergütung an Zoll- und Postverwaltung . . .
Fr. 52,067 ,, 52,000
sich die Ver.Fr.
. ,, ,, ,, . ,,
237,000 36,500 150,500 2,600 52,000
Fr. 478,600 Ab : Verwaltungsgebühr auf der Privateinfuhr von Industriesprit: 21,000 q. à Fr. 3. 60 per q. . ' ,, 75,600
Fr. 403,000 Ad g. ,,Rückvergütimg des Monopolgewinnes auf exportierten alkoholischen Erzeugnissen. " Wir rechnen pro 1910 auf eine Ausfuhr von 2000 hl.
absoluten Alkohols zu einem Satze von zirka Fr. 97 per hl. und gelangen so zu einer mutmasslichen Rückvergütungsumme von rund Fr. 194,000.
Der Rückvergütungssatz ergibt sich aus nachstehendem.
Fr. per q.
Fr 8 S72 000 Erlös aus den ausländischen Spritsorten (-- ^Q nn L ) 170. 86 4y.uuu Ab: Fr. per q.
Beschaffungskosten dieser Spritsorten (S. 7) . 51.40 Fr. 267,000 Verkehrsfrachten Verwaltung .
. . ' . . . ,, 403,000 . . .
_ 10,000 Unterhalt Total Ab ' Aktivzinse
Fr. 680,000 20,000 Fr. 660,000 Übertrag
51. 40 170. 86
98 Übertrag oder per q. des gesamten Verkaufes an Trinksprit und Denaturierungsware ohne Abzug der Exportmenge (115,000 q.)
Fr. per q. Fr. per q.
51. 40 170.86
5. 74 -- Bleiben gleich abgerundet Fr. 97 per hl. absoluten Alkohols.
57.14 113. 72
Ad li. ,,Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude (in Bern, Delsberg und Romanshorn), der Lagerhäuser (in Delsberg, Burgdorf, Romansliorn, Aarau und Basel), der Eektifikationsapparate (in Delsberg), der Eeservoirwagen, der Kontrolleinrichtungen etc.u
Wir schätzen die daherigen Ausgaben auf.
weniger : Rückerstattungen
. Fr. 12,500 ,, 2,500 Fr. 10,000
Ad 3 und 4. ,,Abschluss" und ,, Verwendung des Einnahmenüberschwsses."
Die Total-Einnahmen betragen . . . . F r . 12,675,000 Die Total-Ausgaben betragen ,, 7,350,000 Daraus resultiert ein Überschuss der Einnahmen über die Ausgaben von . . .
Fr. 5,325,000 Wir beantragen folgende Verwendung dieser 1. Verteilung an die Kantone zu Fr. 1. 60 per völkerung (3,325,023 Seelen) = . . .
2. Vortrag auf 1911 gleich wie oben
Summe : Kopf der BeFr. 5,320,037 ,, 4,963 Fr. 5,325,000
An der Verteilung des Reinerträgnisses von Fr. 1. 60 pro Kopf partizipieren · die Kantone mit nachverzeichneten Summen : Zürich Fr. 690,619. 20 Bern ,, 945,462. 40 Luzern ,, 235,059. 20 Uri ,, 31,571. 20 Schwyz ,, 88,721. 60 ' Obwalden ,, 24,432. -- Übertrag Fr. 2,015,865. 60
99 Übertrag Nidwaiden Glarus Zug Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh.
Appenzell I.-Rh St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf
.
.
fl
Fr. 2,015,865. 60 ,, 20,827. 20 ,, 51,636. 80 ,, .40,329. 60 ,, 205,134. 40 ,, 161,289. 60 ,, 180,616. -- ,, 109,857. 60 ,, 66,574. 40 . ,, 88,608. -- ,, 21,550. 40 ,, 401,587. 20 ,, 1.68,104. -- ,, 330,654. 40 181,568. -- ,, 221,676. 80 ,, 455,476. 80 ,, 182,652. 80 ,, 202,560. -- ,, 213,467. 20
Total
Fr. 5,320,036. 80
Wir ersuchen Sie, dem von uns aufgestellten Betriebsbudget pro 1910 (Seite 100/102) die Genehmigung zu erteilen, und ergreifen diesen Anlass, Sie, Tit., unserer vollkommenen Hochachtung zu versichern.
B e r n , den 2. November 1909.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:
Deucher.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Kingier.
Bundesblatt. 61. Jahrg. Bd. V.
8
o o
Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1910.
Rechnung 1908.
Fr.
Budget 1909.
Fr.
374,405. 91 9,860,010. 59 2,831,076. 97 20,942. --
325,000 8,711,000 3,004,000 30,000
743,848. 83
740,000
16,342. 77
15,000
727,506. 06
725,000
22,808. 97
20,000
750,315. 03 20,424. 98 13,857,175. 48
a.
b.
c.
d.
e.
Saldovortrag aus dem Vorjahre Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum .
Verkauf von Brenn- und Industriesprit etc Verkauf von Gebinden Monopolgebühren auf Qualitätsspirituosen etc. : Bezüge an der Grenze . Fr. 770,000 Rückerstattungen . . . ,, 18,000 Bezüge im Inlande
745,000 18,000 f. Aktivzinse weniger Passivzinse 12,833,000
Budget 1910.
Fr.
'
1. Einnahmen.
80,000 8,712,000 3,063,000 20,000
Fr. 752,000 ^ 28,000 780,000 20,000 12,675,000
Rechnung 1908.
Fr.
Budget 1909.
Fr.
4,340,044. 61
3,923,000
2,229,401. 17 16,815. 28 277,793. 52
2,612,000 30,000 255,000
208,020. 40 40,049. 39 166,556. 32 2,572. 60 51,587. 09
214,500 39,200 144,000 2,900 53,000
468,785. 80 76,416. 92
453,600 75,600
392,368. 88
378,000
210,001. 40
233,000
20,884. 06
12,000
7,487,308.92
7,443,000
Budget 1910.
Fr.
2. Ausgaben.
a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum .
b. Beschaffung von Brenn- und Industriesprit, sowie von Denaturierstoffen c ' Beschaffung von Oebinden . . . .
e. Verwaltung : .
1. Zentralamt .
.
2. Kontrollamt 3. Lager- und Rektiflkationsverwaltung . .
4. Konferenzen mit Kantonsdelegierten etc.
5. Vergütung an Finanz-, Zoll- und Postverwaltung a b : Verwaltungsgebühr . . . .
.
3,844,000 2,612,000 20,000 267,000
Fr. 237,000 .. 36.500 ,, 150,500 ,, 2,600 52.000 Fr. 478,600 ,, 75,600 403,000
f Passivzinse weniger Aktivzinse g. Rückvergütung des Monopolgewinnes auf exportierten alkoholischen Erzeugnissen h. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude, Lagerhäuser etc. .
194,000 10,000 7,350,000
Budget 1909.
Fr.
13,857,175. 48 7,487,308. 92
12,833,000. -- 7,443,000. --
6,369,866.56
5,390,000.--
Budget 1910.
Fr.
3. Abschlags.
. . . .
12,675,000. --
. . . .
7,350,000. --
Einnahmenüberschuss
5,325,000.--
e. Yerwendung des Eiimahmenüberschusses.
-- 5,985,041. 40 384,825.16
Tilgung eines Teiles der Kapitalausgaben für Expropro memoria.
priationsentschädigungen etc 5,386,537. -- Verteilung an die Kantone 3,463. -- Saldovortrag auf das nächste Jahr
pro memoria.
5,320,037. -- 4,963. --
6,369,866. 56
5,390,000. --
5,325,000. -
102
Rechnung 1908.
Fr.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend das Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1910. (Vom 2. November 1909.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1909
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
45
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
10.11.1909
Date Data Seite
83-102
Page Pagina Ref. No
10 023 524
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.