483

# S T #

Schweizerische Bundesversammlung,

Die gesetzgebenden Räte der Eidgenossenschaft sind am 6. Dezember 1909, nachmittags 4*/2 Uhr, zur ordentlichen Wintersession (5. Session der 21. Amtsperiode) zusammengetreten.

In beiden Räten gedachten die Präsidien des verstorbenen Herrn Nationalrates Pioda in Locarno zur Ehrung des Andenkens desselben erhoben sich die Mitglieder von ihren Sitzen.

Im Nationalrat sind als neue Mitglieder erschienen die Herren : S c h w e n d e n e r , Gallus, von und in Buchs (St. Gallen), E i s e n r i n g - R e u t t y , Joh. B., von Jonschwil, in Rorschach.

Der Nationalrat wählte am 6. Dezember zu seinem Präsidenten Herrn Prof. Dr. jur. Virgile R ö s s e l , von Tramelan-dessus, in Bern, und am 8. Dezember zu seinem Vizepräsidenten Herrn Staatsrat Joseph K u n t s c h e n , von und in Sitten.

Der Ständerat bestellte am 6. Dezember sein Bureau wie folgt: Präsident : Herr Dr. Paul U s t e r i, von und in Zürich.

Vizepräsident: ,, Joseph W i n i g e r , von Ermensee, in Luzern.

I. Stimmenzähler: .,, Henri S i m o n , von Ste · Croix, in Grandson, II.

,, ,, Florian L u s s e r , von und in Altdorf.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Schweizerische Bundesversammlung,

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1909

Année Anno Band

6

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.12.1909

Date Data Seite

483-483

Page Pagina Ref. No

10 023 588

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.