652

# S T #

Botschaft des

Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend die Übertragung der Konzession einer Drahtseilbahn von Territet nach Mont-Fleuri.

(Vom 27. März 1909.)

Tit.

Durch Bundesbeschluss vom 19. Juni 1903 (E. A. S. XIX, 116) wurde der Eisenbahngesellschaft Territet-G li on in Montreux die Konzession für den Bau und Betrieb einer Drahtseilbahn von T e r r i t e t (Dampfschifflände oder Station Territet-Glion) nach Mont-Fleuri erteilt. Die Dauer dieser Konzession wurde sodann durch Bundesratsbeschluss vom 29. Juli 1907 (E. A. 8. XXIII, 211) verlängert.

Mittelst Eingabe vom 2. Februar 1909 stellt der Verwaltungsrat der Eisenbahn Territet-Glion das Gesuch, es möchte die Konzession der Eisenbahn Territet-Mont-Fleuri auf ein Initiativkomitee, vertreten durch die Herren Ami Chessex und Mithafte in Territet, übertragen werden.

Der Staatsrat des Kantons Waadt, dem dieses Übertragungsgesuch zur Vernehmlassung übermittelt worden ist, hat sich in seinem Schreiben an das Eisenbahndepartement vom 9. März 1909 zugunsten des Begehrens ausgesprochen.

Da das Übertragungsgesuch auch uns zu keinen Einwendungen Anlass gibt, so empfehlen wir Ihnen die Annahme desnachstehenden Beschlussentwurfes-

653 Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.

B e r n , den 27. März 1909.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Deucher.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Ringier.

654

(Entwurf.)

Bundesbeschluss betreffend

die Uebertragung der Konzession einer Drahtseilbahn von Territet nach Mont-Fleuri.

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht 1. einer Eingabe des Verwaltungsrates der Eisenbahn TerritetGlion in Montreux vom 2. Februar 1909 ; 2. einer Botschaft des Bundesrates vom 27. März 1909, b e s c h l i esst: 1. Die der Eisenbahngesellschaft Territet-Glion durch Bundesbeschluss vom 19. Juni 1903 (E. A. S. XIX, 110) erteilte und durch Bundesratsbeschluss vom 29, Juni 1907 (B. A. S. XXIII, 211) verlängerte Konzession für den Bau und Betrieb einer Drahtseilbahn von Territet nach Mont-Fleuri wird zu den gleichen Bedingungen auf ein durch die Herreu Ami Chessex und Mithafte in Territet vertretenes Initiativkomitee übertragen.

2. Der Bundesrat ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses, der am 15. April 1909 in Kraft tritt, beauftragt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend die Übertragung der Konzession einer Drahtseilbahn von Territet nach Mont-Fleuri. (Vom 27. März 1909.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1909

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.03.1909

Date Data Seite

652-654

Page Pagina Ref. No

10 023 276

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.