Bundesgesetz über die Produktesicherheit (PrSG)
Technische Normen für Maschinen1 Gestützt auf Artikel 6 des Bundesgesetzes vom 12. Juni 2009 über die Produktesicherheit (PrSG; SR 930.11) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für Maschinen im Sinne von Artikel 3 der Verordnung vom 2. April 2008 über die Sicherheit von Maschinen (MaschV; SR 819.14) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Europäischen Kommission sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bezogen werden beim Schweiz. Informationszentrum für technische Regeln (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur; Telefon 052 224 54 54; www.snv.ch
10. März 2015
SECO Direktion für Arbeit Produktesicherheit: Adriana Bertini
1
Siehe auch BBl 1997 III 1439, 1997 IV 141 578, 1998 1150, 1999 8867, 2000 1848 5019, 2001 94 1311 1390 2119, 2002 5884, 2003 2089 3986 5606 7848 2004 117 2592, 2005 5305, 2006 3992 7579 9562, 2007 3810 8426, 2008 6139 8096 2009 706 3043 6559, 2010 206 298 4432 7788, 2011 3829 6480 9039, 2012 3889 4200 5854 8012 9245, 2013 2994 9756, 2014 3664 4150 6138
2015-0513
2017
Anhang
Technische Normen für Maschinen Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 289
Kunststoff- und Gummimaschinen Formpressen und Spritzpressen Sicherheitsanforderungen Stationäre Trainingsgeräte Teil 6: Laufbänder, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Explosionsfähige Atmosphären Explosionsschutz Teil 2: Grundlagen und Methodik in Bergwerken Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissägemaschinen Teil 17: Handbetätigte waagrecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (handbetätigte Radialsägen) Warnung: In Bezug auf die Wahl der Schutzeinrichtungen des Sägeblattes bezieht sich diese Veröffentlichung nicht auf Abschnitt 5.3.6.1 Absatz 3 der genannten Norm, bei dessen Anwendung nicht von einer Konformität mit der grundlegenden Gesundheits- undSicherheitsanforderung 1.4.2 in Anhang I der Richtlinie 2006/42/EG auszugehen ist.
Textilmaschinen Geräuschmessverfahren Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen (ISO 9902-2:2001) Änderung A2 Textilmaschinen Geräuschmessverfahren Teil 3: Vliesstoffmaschinen (ISO 9902-3:2001) Änderung A2 Textilmaschinen Geräuschmessverfahren Teil 4: Garnverarbeitungs-, Seilereiwaren- und Seilereimaschinen (ISO 9902-4:2001) Änderung A2 Textilmaschinen Geräuschmessverfahren Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Kettenwirkerei (ISO 9902-5:2001) Änderung A2 Textilmaschinen Geräuschmessverfahren Teil 6: Maschinen zur Herstellung textiler Flächengebilde (ISO 9902-6:2001) Änderung A2 Textilmaschinen Geräuschmessverfahren Teil 7: Textilveredlungsmaschinen (ISO 9902-7:2001) Änderung A2 Akustik Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten Leitlinien zur Anwendung der Grundnormen zur Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten (ISO 11200:2014) Nahrungsmittelmaschinen Teigteilmaschinen Sicherheits- und Hygieneanforderungen Tunnelbaumaschinen Druckluftschleusen Sicherheitstechnische Anforderungen Tunnelbaumaschinen Teilschnittmaschinen und Continuous miners Sicherheitstechnische Anforderungen
2015/C 054/01
EN 957-6 + A1 EN 1127-2 EN 1870-17
EN ISO 9902-2/A2 EN ISO 9902-3/A2 EN ISO 9902-4/A2 EN ISO 9902-5/A2 EN ISO 9902-6/A2 EN ISO 9902-7/A2 EN ISO 11200
EN 12042 EN 12110 EN 12111
2018
2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01
2015/C 054/01
2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01
2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01
Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 12312-2
Luftfahrt-Bodengeräte Besondere Anforderungen Teil 2: Catering-Hubfahrzeuge Luftfahrt-Bodengeräte Besondere Anforderungen Teil 14: Behinderten-Transportgeräte Fördergurte Brandtechnische Prüfungen Teil 1: Prüfungen mit dem Propanbrenner Krane Fahrzeugkrane Tunnelbaumaschinen Sicherheitstechnische Anforderungen Sicherheit von Flurförderzeugen Prüfung der dynamischen Standsicherheit Gegengewichtsstapler Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten Sicherheit Teil 1: Gemeinsame Anforderungen Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten Sicherheit Teil 2: Mobile Bohrgeräte für Tiefbau, Geotechnik und Gewinnung Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten Sicherheit Teil 3: Geräte für das gerichtete Horizontalbohrverfahren Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten Sicherheit Teil 4: Geräte für Gründungsarbeiten Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten Sicherheit Teil 5: Geräte für Schlitzwandarbeiten Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten Sicherheit Teil 6: Geräte für Injektionsarbeiten Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten Sicherheit Teil 7: Auswechselbare Zusatzausrüstungen Sicherheit von Land- und Forstmaschinen Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen Teil 1: Allgemeine Gestaltungs- und Entwicklungsleitsätze (ISO 25119-1:2010 modifiziert) Sicherheit von Land- und Forstmaschinen Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen Teil 2: Konzeptphase (ISO 25119-2:2010 modifiziert) Sicherheit von Land- und Forstmaschinen Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen Teil 3: Serienentwicklung, Hardware, Software (ISO 25119-3:2010 modifiziert) Sicherheit von Land- und Forstmaschinen Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen Teil 4: Fertigung, Betrieb, Modifikation und unterstützende Prozesse (ISO 25119-4:2010 modifiziert) Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Besondere Anforderungen für netzbetriebene Schredder, Häcksler und Zerkleinerer Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 2-91: Besondere Anforderungen für handgeführte Rasentrimmer und Rasenkantenschneider IEC 60335-2-91:2008 (modifiziert)
2015/C 054/01
EN 12312-14 EN 12881-1 EN 13000 + A1 EN 16191 EN 16203 EN 16228-1 EN 16228-2 EN 16228-3 EN 16228-4 EN 16228-5 EN 16228-6 EN 16228-7 EN 16590-1
EN 16590-2 EN 16590-3
EN 16590-4
EN 50434 EN 50636-2-91
2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01 2015/C 054/01
2015/C 054/01 2015/C 054/01
2015/C 054/01
2015/C 054/01 2015/C 054/01
2019
Nummer
EN 50636-2-92
Titel
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 2-92: Besondere Anforderungen für handgeführte netzbetriebene Rasen-Vertikutierer und Rasen-Lüfter IEC 60335-2-92:2002 (modifiziert) EN 50636-2-94 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 2-94: Besondere Anforderungen für Grasscheren mit Scherblättern IEC 60335-2-94:2008 (modifiziert) EN 50636-2-100 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 2-100: Besondere Anforderungen für handgehaltene netzbetriebene Laubgebläse und/oder -sauger IEC 60335-2-100:2002 (modifiziert) EN 60745-2-3/A11 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge Sicherheit Teil 2-3: Besondere Anforderungen für Schleifer, Polierer und Schleifer mit Schleifblatt IEC 60745-2-3:2006 (modifiziert) + A1:2010 (modifiziert) Änderung A11
2020
Fundstelle EG-Amtsblatt
2015/C 054/01
2015/C 054/01
2015/C 054/01
2015/C 054/01