Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17) ­ 15-002332 / 64195013 Willi Schmutz AG, 3182 Ueberstorf Mechanische Bearbeitung Dringendes Bedürfnis 5M 01.12.2015­30.11.2018 (Erneuerung) ­ 15-002240 / 55512305 Kero AG, 8590 Romanshorn Produktion Dringendes Bedürfnis 6M 01.08.2015­31.07.2018 (Erneuerung) ­ 15-002322 / 77696154 Swiss Direct Marketing AG, 5200 Brugg AG Herstellung von Direct Marketing Produkten Dringendes Bedürfnis 190 M 01.01.2015­31.12.2016 (Änderung) ­ 15-002315 / 52150302 Alupak AG, 3123 Belp Produktion Dringendes Bedürfnis 78 M, 75 F 01.08.2015­31.07.2018 (Erneuerung) ­ 15-002324 / 77696154 Swiss Direct Marketing AG, 5200 Brugg AG Herstellung von Direct Marketing Produkten Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.01.2015­31.12.2016 (Änderung) ­ 15-002277 / 65030172 DSM Nutritional Products Europe AG, 4303 Kaiseraugst Forschung und Labor Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.10.2015­30.09.2018 (Erneuerung)

2015-2699

7305

­ 15-002359 / 51977311 Medena AG, 8910 Affoltern am Albis Produktion / Mischerei Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.09.2015­31.07.2018 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 15-002141 / 41152690 Genossenschaft Migros Ostschweiz Zentralverwaltung, 9200 Gossau SG KST0004 Reinigung Produktion.

Besonderes Konsumbedürfnis 17 M 28.09.2015­27.09.2018 (Änderung) ­ 15-002339 / 64806501 CLS Communication AG, 4051 Basel Translation: Übersetzungsaufträge für Kunden Besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2016­31.12.2018 (Erneuerung) ­ 15-002070 / 65878261 AWK Group AG, 8050 Zürich Testen der Telekomsysteme im Gotthard Basistunnel (GBT) Technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.10.2015­31.05.2016 (Neuerteilung) ­ 15-002143 / 41152690 Genossenschaft Migros Ostschweiz Zentralverwaltung, 9200 Gossau SG KST 0080 Abpackerei Frischfleisch Besonderes Konsumbedürfnis 92 M 28.09.2015­31.12.2016 (Änderung) ­ 15-002144 / 41152690 Genossenschaft Migros Ostschweiz Zentralverwaltung, 9200 Gossau SG KST 0130 Warenfluss gekühlt: Kommissionierung von Molkerei, Convenience inkl. gekühlte Agrarprodukte und Fleischprodukte Besonderes Konsumbedürfnis 77 M 28.09.2015­31.12.2016 (Änderung) ­ 15-002342 / 66556697 CLS Communication AG, 8152 Glattbrugg Translation: Übersetzungsaufträge für Kunden Besonderes Konsumbedürfnis 14 M 01.01.2016­31.12.2018 (Erneuerung) 7306

­ 15-002366 / 51928555 Coop Betriebszentrale, 5503 Schafisheim Spedition / Bereitstellung (inkl. Aussenlager Pronto) Besonderes Konsumbedürfnis 16 M 01.09.2015­31.08.2018 (Erneuerung) ­ 15-002362 / 52252244 IBM Schweiz AG, 8048 Zürich GBS, AMS, GTS, TSS, SOD, ITS, SO, IBM Analytics, Finance: IT-Spezialist, Techniker, Produktion, Release und Analyse Support, Systems Operator, SAP Migration: Ausbauten, Installationen Releases, Datenmigrationen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 122 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 15-002367 / 52252244 IBM Schweiz AG, 8048 Zürich Finance GTS, GBS, S&D: Quartals- Monats- und Jahresabschlüsse, die nicht zwischen Montag und Samstag während der Tages-und Abendarbeit ausgeführt werden können.

Technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 13 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 15-002142 / 41152690 Genossenschaft Migros Ostschweiz Zentralverwaltung, 9200 Gossau SG KST 0125 Produktion Charcuterie Besonderes Konsumbedürfnis 48 M 28.09.2015­31.12.2016 (Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 15-002266 / 63011512 DT Swiss AG, 2504 Biel/Bienne ICT, Produktion, Qualitätskontrolle,Facility Management: Störungsbehebung in Notfall Technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 01.09.2015­31.08.2018 (Neuerteilung)

7307

­ 15-002172 / 72068104 ALPS Automation SA, succursale d'Yverdon, 1400 Yverdon-les-Bains Projekte und Produktion Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.09.2015­31.08.2018 (Neuerteilung) ­ 15-002365 / 52252244 IBM Schweiz AG, 8048 Zürich IBM Deal Hub: Ausarbeitung von Offerten und Aufträgen am Quartalsende; GTS SO Projects Executive: Sicherstellung der zeitgerechten Kommunikation im Falle eines Major Incidents bei einem Kunden Technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 15-002369 / 71884731 EL POINT ELECTROCOM AG, 4552 Derendingen Pikettdienst in Notfällen bei Kunden in Bern und Solothurn Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.11.2015­30.10.2018 (Erneuerung) ­ 15-002360 / 52252244 IBM Schweiz AG, 8048 Zürich GBS, AMS, GTS, TSS, SOD, ITS, SO, IBM Analytics, Finance: IT-Spezialist, Techniker; Produktion, Release, Sales und Analyse Support, Systems Operator, Complex Deal Pricer, Consultants (Implementation) : Störungsbehebungen in Notfällen bei Kunden Technisch unentbehrliche Betriebsweise 660 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 15-002370 / 84816757 EL POINT ELECTROCOM AG, 2503 Biel/Bienne Pikettdienst in Notfällen bei Kunden in Bern und Solothurn Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.11.2015­31.10.2018 (Erneuerung) ­ 15-002329 / 66628739 Avesco AG, 4900 Langenthal Störungsbehebung an Kundenanlagen in der ganzen Schweiz: Servicetechniker in den Sparten Energiesysteme und Anlagen, Baumaschinen, Bautechnik, Fördertechnik Technisch unentbehrliche Betriebsweise 70 M 01.12.2014­30.11.2017 (Änderung)

7308

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 15-002145 / 41152690 Genossenschaft Migros Ostschweiz Zentralverwaltung, 9200 Gossau SG KST 0085 Feinzerlegerei / Abpackerei Besonderes Konsumbedürfnis 53 M, 33 F 28.09.2015­31.12.2016 (Änderung) ­ 15-002363 / 42529325 Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz HEKS Zentrale-Dienste Direktion, 8057 Zürich HEKS Projekt «HEKS rollt» mit Standorten in Wädenswil und Uster Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 3 F 01.10.2015­30.09.2018 (Erneuerung) ­ 15-002341 / 66556697 CLS Communication AG, 8152 Glattbrugg Translation: Übersetzungsaufträge für Kunden Besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2016­31.12.2018 (Erneuerung) ­ 15-002371 / 53333659 Stützliwösch AG, 8952 Schlieren Autowaschanlage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.10.2015­30.09.2018 (Erneuerung) ­ 15-002340 / 64806501 CLS Communication AG, 4051 Basel Translation: Übersetzungsaufträge für Kunden Besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2016­31.12.2018 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 15-002259 / 52150302 Alupak AG, 3123 Belp Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 35 F 01.08.2015­31.07.2017 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

7309

Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

6. Oktober 2015

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

7310