Verfügung betreffend die automatisierten Spiele 4 Wins, Apanachi's Gold, Burning Fruits, Burning Wild, Burning Wild 2, Captain Flint, Deluxe Roulette, Hot 27, Hot Fruits, Joker Star, Joker Star 2, Lucky Seven, Magic Balls II, Magic Fruits (532-006), Oceans-World, Panda, Pharao, Red Hot Sevens, Running Joker, Super Fruits 1000, Super Liner 27 und Vampire Story Die Eidgenössische Spielbankenkommission verfügte am 17. Dezember 2014: 1.

Die automatisierten Spiele 4 Wins, Apanachi's Gold, Burning Fruits, Burning Wild, Burning Wild 2, Captain Flint, Deluxe Roulette, Hot 27, Hot Fruits, Joker Star, Joker Star 2, Lucky Seven, Magic Balls II, Magic Fruits (532-006), Oceans-World, Panda, Pharao, Red Hot Sevens, Running Joker, Super Fruits 1000, Super Liner 27, Vampire Story und faktisch gleiche Spiele werden als Glücksspielautomaten im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 SBG qualifiziert, deren Betrieb ausserhalb von konzessionierten Spielbanken verboten ist.

2.

Die Qualifikation des automatisierten Spiels Roulette wird aufgrund bereits erfolgter Qualifikation als Glücksspielautomat im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 SBG (Verfügung 532-002/02 vom 2. Oktober 2013) als gegenstandslos abgeschrieben.

3.

Die Parteien haben je 732.75 Franken der Kosten des Verfahrens zu tragen, unter solidarischer Haftung für die Gesamtkosten in der Höhe von 21 249.75 Franken.

4.

Der Beschwerde gegen Ziffer 1 und 2 der vorliegenden Verfügung wird die aufschiebende Wirkung gemäss Artikel 55 VwVG entzogen.

5.

Dieser Entscheid wird den Kantonen mitgeteilt und im Bundesblatt publiziert.

6.

Zustellung an: ­ Muzafer Tairi, Hirzenbachstrasse 64, 8051 Zürich ­ Ivan Trujic, unbekannter Aufenthalt (Publikation im Bundesblatt) ­ Zeynep Kumru, Holzmoosrütistrasse 17, 8820 Wädenswil ­ Andreas Stefan Ferrari, Sennhüttenstrasse 9B, 8805 Richterswil ­ Levent Kilic, Sennhüttenstrasse 9B, 8805 Richterswil ­ Eloy Sanchez Martinez, Tulpenweg 3A, 2543 Lengnau BE ­ Carmine De Rosa, Haslernstrasse 3, 8953 Dietikon ­ Beqir Hasani, c/o Café Trepca, Aargauerstrasse 80, 4600 Olten ­ Naser Ramadani, Sagmattstrasse 14, 4710 Balsthal ­ Ali Türkkan, Poststrasse 85, 8957 Spreitenbach ­ Suwaree Ketsiri, Dorfstrasse 69, 8424 Embrach ­ Ayhan Sahin, unbekannter Aufenthalt (Publikation im Bundesblatt)

2014-3366

435

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

Ahmet Orhan, Ferrachstrasse 5, 8630 Rüti Nurettin Saricicek, Kiesacker 13, 8340 Hinwil Yusuf Özcimen, Wynamattstrasse 2, 5726 Unterkulm Thi Thanh Huong Bächle-Pham, Ostring 36, 8105 Regensdorf Hüsnü Ugras, Schulstrasse 21, 8488 Turbenthal Seyfettin Yavuz, Plattenstrasse 6, 8810 Horgen Murat Yüce, Am Chatzenbach 1, 8488 Turbenthal Sokol Muco, Bahnhofstrasse 21, 8307 Effretikon Floarea Bayrakdar, Untere Schöntalstrasse 5, 8406 Winterthur Veli Yüce, Hotzenweidstrasse 49, 8330 Pfäffikon Erkan Sakin, Zürcherstrasse 208, 8406 Winterthur Ahmed Tunc, Hirzelstrasse 6, 8004 Zürich Fikret Hajdini, Rütistrasse 1A, 8952 Schlieren Nedim Yildiz, St. Johanns-Vorstadt 74, 4056 Basel Veli Yalin, Amerbachstrasse 17, 4057 Basel Külhan Uenal, Kirchstrasse 8, 8483 Kollbrunn Ahmet Suicmez, Schulstrasse 12, 6438 Ibach

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde geführt werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; die Ausfertigung der angefochtenen Verfügung und die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit der Beschwerdeführer sie in den Händen hat (Art. 52 Abs. 1 VwVG).

13. Januar 2015

436

Eidgenössische Spielbankenkommission