Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 14-003346 / 84356088 Galexis AG, 8370 Sirnach Lager und Spedition: Bereitstellen von Medikamenten für den Transport Besonderes Konsumbedürfnis 18 M, 9 F 26.12.2014­02.01.2018 (Neuerteilung) ­ 14-003411 / 84356088 Galexis AG, 8370 Sirnach Lager und Spedition: Bereitstellen von Medikamenten für den Transport Besonderes Konsumbedürfnis 2M 26.12.2014­02.01.2017 (Neuerteilung) ­ 14-003456 / 50524780 AMAG Automobil- und Motoren AG Import, 8107 Buchs ZH Logistik und Group Aftersales: Bereitstellung und Auslieferung der Waren Besonderes Konsumbedürfnis 167 M, 33 F 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 14-003442 / 52211316 Scintilla AG, 3924 St. Niklaus VS alle Abteilungen der Fabrikation Dringendes Bedürfnis 34 M, 50 F 01.04.2015­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-003443 / 50363188 Streuli Pharma AG, 8730 Uznach Spedition Besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 5 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003402 / 60931101 ABB Schweiz AG Werk Zürich Oerlikon I, 8050 Zürich PTH Produktion Oerlikon Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 228 M, 2 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung)

824

2015-0046

­ 14-003235 / 41031337 Wiederkehr Recycling AG, 5622 Waltenschwil Verbundstoff-Trennanlage, Schwimm-Sink-Anlage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003398 / 89344173 Linth Mechanik AG, 8752 Näfels Kubische Fertigung: Be- und Entladen der Maschinen Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) ­ 14-003435 / 65891791 Luthiger Pulverbeschichtungen, 5012 Schönenwerd Produktion Dringendes Bedürfnis 16 M, 8 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003446 / 52177367 Binder Electronic Components AG, 2540 Grenchen Produktion und Montage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.03.2015­28.02.2018 (Erneuerung) ­ 14-002981 / 72332026 Neue Plastrec AG, 5417 Untersiggenthal Ersatzbrennstoffaufbereitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.11.2015­31.10.2018 (Neuerteilung) ­ 14-003184 / 81902768 Arge KW Innertkirchen AKI, 6078 Lungern Erweiterung Kraftwerk Innertkirchen INN 1 / KWO: Parallelschacht / UWStollen *) Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2015­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 14-003228 / 52161283 WEZ Kunststoffwerk AG, 5036 Oberentfelden Thermoplast-Spritzerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 12 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) 825

­ 14-003244 / 64768249 Schollglas AG, 9450 Altstätten SG Isolierglasproduktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003401 / 41616751 Geisser Innoflex AG, 9403 Goldach Druckerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.02.2015­31.01.2018 (Erneuerung) ­ 14-003300 / 53935005 Gorba AG, 9245 Oberbüren Montage und Kundendienst: Reparatur und Updates (Fahrgastinformationssysteme) während Stillstandzeiten in der ganzen Schweiz Besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003301 / 52016079 Wernli AG, Verbandstoffe, 4852 Rothrist Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 29 M, 31 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003072 / 51920802 AMMANN AG Schmiede und Bearbeitungstechnik, 8274 Tägerwilen CNC-Fertigung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.03.2015­28.02.2018 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 14-003222 / 82467739 Arge Simplon LEDIR, 3930 Visp Sanierung & Sicherheitstechnische Nachrüstung des Simplontunnels Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002878 / 52260470 Folien Fischer AG, 5605 Dottikon Beschichtung, Schneiden, Mischen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.02.2015­31.01.2018 (Erneuerung) 826

­ 14-003119 / 73089535 ABB Turbo Systems AG, 5313 Klingnau Produktion kleine Turbolader Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002436 / 82089974 TAU Tanklager Auhafen AG, 4132 Muttenz Tanklager Umschlagbetrieb Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 27 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 14-003356 / 65316489 UPS United Parcel Service (Schweiz) AG Kurierdienst, 4144 Arlesheim Umschlagcenter Besonderes Konsumbedürfnis 14 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003358 / 61717774 UPS United Parcel Service (Schweiz) AG Kurierdienst, 8153 Rümlang Umschlagcenter Besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003377 / 69953542 Direkt Transport AG, 3174 Thörishaus Zeitungstransporte an die Verteilstellen Besonderes Konsumbedürfnis 16 M, 1 F 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) ­ 14-003408 / 42226385 Roger Plüss Spezialbrotbäckerei, 8104 Weiningen ZH Bäckerei Besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.02.2015­31.01.2018 (Erneuerung) ­ 14-003447 / 52177367 Binder Electronic Components AG, 2540 Grenchen Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.03.2015­28.02.2018 (Erneuerung)

827

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 14-003465 / 51968390 Bucher Hydraulics AG Frutigen, 3714 Frutigen Produktion: Maschinelle Fertigung von kubischen Teilen für hydraulische Steuerventile Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) ­ 14-003381 / 41085442 Amstein + Walthert AG, 8050 Zürich Bauphysik / Akustik: Im Auftrag von Bauherren müssen Messungen in der ganzen Schweiz durchgeführt werden, die nicht während des Tages-und Abendzeitraumes durchgeführt werden können.

Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) ­ 14-003458 / 41248445 AXA Versicherungen AG Generaldirektion, 8400 Winterthur Marketingevents mit schweizweiter Ausstrahlung: Abteilungen «Events» und «Regionales Marketing & Promotion»: Kundenbetreuung und Aufräumarbeiten Besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 46 F 01.02.2015­31.01.2018 (Neuerteilung) ­ 14-003393 / 53860198 RICOH SCHWEIZ AG, 8304 Wallisellen Systemwartungen, Updates/Einführungen an Serversystemen, die nicht während der Tages- und Abendarbeit ausgeführt werden können.

Technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 15 F 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) ­ 14-002468 / 52034539 Fostag Formenbau AG, 8260 Stein am Rhein Werkstatt: Herstellen von Hochleistungs- Spritzgussformen Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 75 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003234 / 52127282 LOG Produktions AG, 9113 Degersheim IT Abteilung: Systemunterhalt in Betrieben der Lienhard Office Group in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 2 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung)

828

­ 14-003332 / 41042873 Swissprinters AG, 4800 Zofingen Datenmanagement (ehemals Prepress) Besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2015­31.12.2017 (Änderung) ­ 14-003376 / 62517561 Bison IT Services AG, 6210 Sursee IT: Betrieb von Rechenzentren, Support Hard-und Software, Datenmigration und Systemumstellungen bei Kundenprojekten Technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003405 / 50604341 MAT Securitas Express AG Mse-Zürich Sicherheits- & Werttransporte, 8302 Kloten Gesamter Betrieb: Transport, Überwachung, Verarbeitung und Lagerung von Wertsendungen Besonderes Konsumbedürfnis 150 M, 60 F 01.04.2015­31.03.2018 (Erneuerung) ­ 14-003416 / 88360451 SSI Schäfer AG, Zweigniederlassung Muhen, 5037 Muhen Inbetriebnahme von Neuinstallationen bei Kunden in der ganzen Schweiz (Gilt auch für Mitarbeiter aus Österreich und Deutschland)) Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003382 / 42406797 Folex AG, 6423 Seewen SZ Beschichtungsanlagen, Ansatzanlagen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.03.2015­28.02.2018 (Erneuerung) ­ 14-003192 / 41809848 F. Hoffmann-La Roche AG, 4058 Basel Pharmazeutische Wirkstoffe, Vitamine und Feinchemikalien, inbegriffen Caotinoide sowie zugehörige Hilfsprozesse Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 740 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung)

829

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 14-003409 / 73765650 Fenuta & Partner AG, 8953 Dietikon Bäckerei und Spedition Besonderes Konsumbedürfnis 15 M 01.02.2015­31.01.2018 (Erneuerung) ­ 14-002918 / 51950189 Continental Automotive Switzerland AG, 9464 Rüthi (Rheintal) Produktion Leiterplattenbestückung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 60 F 01.02.2015­31.01.2018 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 14-003374 / 62517561 Bison IT Services AG, 6210 Sursee IT-Helpdesk: Störungsbehebungen bei Kunden Technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003414 / 41231939 Givaudan Schweiz AG, 8600 Dübendorf Unterhalt/Wartungen Produktion und Warehouse an den Standorten Dübendorf und Kempthal: Störungsbehebungen in Notfällen Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) ­ 14-003380 / 50230997 Coop VZ & ZB Langenthal Logistik und Administration, 4900 Langenthal Leitstand: Störungsbehebung an Anlagen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003329 / 82089974 TAU Tanklager Auhafen AG, 4132 Muttenz Technischer Dienst: Störungsbehebung und Notfallintervention Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung)

830

­ 14-003436 / 65891791 Luthiger Pulverbeschichtungen, 5012 Schönenwerd Produktion: Störungsbehebungen bei Pannen und in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 8 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003445 / 64265524 PanGas AG, 6252 Dagmersellen Notfallversorgung mit Gas von Spitälern und Industriebetrieben in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 11 M 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) ­ 14-003248 / 64768249 Schollglas AG, 9450 Altstätten SG Unterhaltstechniker: Störungsbehebung und Notfallinterventionen Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003392 / 45301921 Aare Parking AG, 5000 Aarau Störungsbehebungen in 7 Parkings der Aare Parking AG in Aarau und Lenzburg Technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.06.2014­31.05.2016 (Änderung) ­ 14-003452 / 54454385 CND Computer + Network Division AG, 8307 Effretikon Technischer Support von Grossrechner-Anlagen:Störungsbehebungen in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 2 F 01.12.2014­30.11.2017 (Neuerteilung) ­ 14-003396 / 72343054 SC-Tech GmbH, 6418 Rothenthurm Servicetechnik: Störungsbehebungen in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.11.2014­31.10.2017 (Neuerteilung) ­ 14-003415 / 88360451 SSI Schäfer AG, Zweigniederlassung Muhen, 5037 Muhen Störungsbehebung von Software (Softwarespezialisten und Techniker) bei Kunden in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) 831

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 14-003350 / 66077329 Link Marketing Services AG, 8048 Zürich Telefonlaboratorium in Luzern und Zürich: Projekte, für die Befragungen am Sonntag unabdingbar sind.

Besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 25 F 01.03.2015­28.02.2018 (Erneuerung) ­ 14-003418 / 52111827 Hergiswiler Glas AG, 6052 Hergiswil NW Hütte Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.04.2015­31.03.2018 (Erneuerung) ­ 14-003395 / 40924297 Härterei Arbon AG Aka, 9320 Arbon Härterei Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 2M 01.02.2015­31.01.2018 (Erneuerung) ­ 14-003194 / 41809848 F. Hoffmann-La Roche AG, 4058 Basel Biotechnologie, Pharmazeutische Wirkstoffe inklusive Hilfsprozesse Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 56 M, 9 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003432 / 80395013 Schollglas AG, 3940 Steg VS Umbau der Produktionsanlagen Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 16.12.2014­31.01.2015 (Neuerteilung) ­ 14-003388 / 71445115 Nestlé Suisse S.A. Fabrik Rorschach / Zentrallager, 9403 Goldach Bestellbüro und Kommissionierlager in den Verteilzentren Bern-Bümpliz, Conthey, Aclens, Dagmarsellen, Landquart, Lausen, Rorschach, Rümlang, Samedan und S. Antonino Besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 20 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung)

832

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 14-003453 / 62571490 Vebego Services AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Abteilung Spezialreinigung: Winterdienst - Schneeräumungen Besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.11.2014­31.10.2017 (Neuerteilung) ­ 14-003360 / 72232008 ISS Facility Services AG, 9000 St. Gallen Reinigung Garage mit öffentlichem Durchgang, Burggraben, St. Gallen Besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 3 F 01.02.2015­31.01.2018 (Neuerteilung) ­ 14-003455 / 63759190 Vebego Services AG, 8576 Mauren TG Abteilung Spezialreinigung: Winterdienst - Schneeräumungen Besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.11.2014­31.10.2017 (Neuerteilung) ­ 14-003189 / 41809848 F. Hoffmann-La Roche AG, 4058 Basel Tierstation Basel Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 14-003193 / 41809848 F. Hoffmann-La Roche AG, 4058 Basel Energiebetriebe - Kesselhaus Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003191 / 41809848 F. Hoffmann-La Roche AG, 4058 Basel Pharmazeutische Wirkstoffe, Feinchemikalien, inbegriffen Carotinoide sowie zugehörige Hilfsprozesse Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 80 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung)

833

­ 14-003247 / 64768249 Schollglas AG, 9450 Altstätten SG Isolierglasproduktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 44 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003186 / 41809848 F. Hoffmann-La Roche AG, 4058 Basel Energiebetriebe-Haustechnik (PSTU) - Handwerkerschicht Technisch unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-003190 / 41809848 F. Hoffmann-La Roche AG, 4058 Basel Werksfeuerwehr Besonderes Konsumbedürfnis 18 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

20. Januar 2015

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

834