Ablauf der Referendumsfrist: 12. Oktober 2000

Bundesgesetz über die Sanierung der Compagnie des Chemins de fer fribourgeois (GFM) vom 23. Juni 2000

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 87 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 11. August 1999 1, beschliesst:

Art. 1 1

Der Bund beteiligt sich an der finanziellen Sanierung der Compagnie des Chemins de fer fribourgeois (GFM), indem er ihr einen nicht rückzahlbaren Beitrag (A-fonds perdu-Beitrag) gewährt.

2

Der Kanton Freiburg hat seinen Beitrag an die Sanierung der GFM bereits geleistet.

Art. 2 Die Bundesversammlung bestimmt die Höhe des Beitrages an die GFM mit einfachem Bundesbeschluss.

Art. 3 Dieses Gesetz gilt bis zur Auszahlung des nicht rückzahlbaren Bundesbeitrages.

1

BBl 1999 9105

1999-4617

3637

Sanierung der Compagnie des Chemins de fer fribourgeois (GFM). BG

Art. 4 1

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 23. Juni 2000

Ständerat, 23. Juni 2000

Der Präsident: Seiler Der Protokollführer: Anliker

Der Präsident: Schmid Carlo Der Sekretär: Lanz

Datum der Veröffentlichung: 4. Juli 2000 2 Ablauf der Referendumsfrist: 12. Oktober 2000

10487

2

BBl 2000 3637

3638