Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 15-001845 / 14845586 Transstahl AG, 2555 Brügg BE Lagerumschlag Besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001836 / 60148589 Veriset Küchen AG, 6037 Root Technischer Dienst: Wartung der Produktionsanlagen ausserhalb der Betriebszeiten Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 06.07.2015­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 15-001843 / 64960684 Transstahl AG, 8953 Dietikon Lagerumschlag Besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001879 / 67733360 Buhmann AG, 9430 St. Margrethen SG Schweisserei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 55 M 01.09.2015­31.08.2018 (Erneuerung) ­ 15-001837 / 51149248 Baumer Electric AG, 8500 Frauenfeld Produktion Sensor Solutions Dringendes Bedürfnis 30 M 22.06.2015­30.06.2017 (Änderung) ­ 15-001895 / 68185927 Coop CSC Shoppi, 8957 Spreitenbach Warenbewirtschaftung Besonderes Konsumbedürfnis 19 M 01.09.2015­31.08.2018 (Erneuerung)

2015-2151

6039

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 15-001772 / 85394729 Sulzer Chemtech AG, 8330 Pfäffikon ZH Process Technology, Pilotanlage PLASTIC Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.09.2015­31.08.2018 (Erneuerung) ­ 15-001882 / 45498996 EMS-CHEMIE (Produktion) AG, 7013 Domat/Ems Alle Bereiche der Produktion und Services Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 60 M 01.09.2015­31.08.2018 (Erneuerung) ­ 15-001153 / 40415254 Sauber Motorsport AG, 8340 Hinwil Windkanal: Aerodynamiker Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 15-001549 / 82666064 Saffi Transports, 2800 Delémont Transport und Lieferung von Autoteilen (PSA) für Garagen in den Kantonen LU, AG, SG und GR Besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 15-001853 / 63870427 Pago AG, 9472 Grabs Produktion: Division Labels: Bereich Maschine ECS & AVOR Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 29.06.2015­28.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001844 / 52294553 Romay AG, 5727 Oberkulm Produktion Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 M 16.06.2015­30.06.2016 (Änderung)

6040

­ 15-001902 / 83680369 Brunel Switzerland AG, 8050 Zürich IT: Implementierungsprojekten, Einführungen, Migrationen und Aufspielen von Softwareupdates, die nicht während der üblichen Betriebszeit von Montag bis Samstag und nicht während der Tages-und Abendarbeit erledigt werden können.

Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.08.2015­31.07.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001208 / 42219367 Zurich Insurance Group AG, 8002 Zürich Events & Sponsoring: Begleitung und Abbauarbeiten bei sportlichen und oder kulturellen Events mit schweizweiter Ausstrahlung, die von der Zürich Insurance Group AG massgeblich gesponsert werden.

Besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 13 F 01.06.2015­31.05.2018 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 15-001849 / 55391826 Honegger AG, 4142 Münchenstein Reinigung der Postautos + Qualitätskontrolle Besonderes Konsumbedürfnis 3M 19.06.2015­31.12.2016 (Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 15-001883 / 45498996 EMS-CHEMIE (Produktion) AG, 7013 Domat/Ems Alle Bereiche der Produktion und Services Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 25 M 01.09.2015­31.08.2018 (Erneuerung) ­ 15-001842 / 42379405 Rothschild Bank AG, 8008 Zürich Informatik: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.10.2015­30.09.2018 (Erneuerung)

6041

­ 15-001881 / 87638069 BIG IT Systems GmbH, 8953 Dietikon IT-Service und Support: Störungsbehebungen in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001903 / 83680369 Brunel Switzerland AG, 8050 Zürich Im Rahmen der Implementierungsprojekten, Einführungen, Migrationen und Aufspielen von Softwareupdates. Störungsbehebungen in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 39 M, 1 F 01.08.2015­31.07.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001800 / 66490643 Hostpoint AG, 8645 Jona Betrieb Rapperswil-Jona Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 23 M, 5 F 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 15-001850 / 52176976 Alstom (Schweiz) AG, 5242 Birr Power Service Schweiz, Abteilung TSGB-A Fachliche Unterstützung der weltweiten Aussendienstmitarbeiter Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.10.2015­30.09.2018 (Erneuerung) ­ 15-001817 / 14820386 Osterwalder St. Gallen AG, 7000 Chur Autowaschanlage: Betreuung und Überwachung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.09.2015­31.08.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001811 / 66490643 Hostpoint AG, 8645 Jona E-Mail Support und Behebung von Funktionsstörungen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 6 F 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung)

6042

­ 15-001314 / 60887966 Man Investments AG, 8808 Pfäffikon SZ IT Abteilung: Wartungsarbeiten und Testen von Systemen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 15-001846 / 72584720 Swiss Reinsurance Company Ltd, 8134 Adliswil Finance Reinsurance: Quartals-, Halbjahres- und Jahresberichte Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001877 / 51953368 Johnson Electric Switzerland AG, 3280 Murten Operations: technischer Support, Process Engineering, Engineering, Quality Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 5 F 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001880 / 64797763 Johnson Electric International AG, 3280 Murten Shared Services ­ IT: Wartungsarbeiten, Releases, Serverwechsel und Finance: Monatsabschlüsse *), die aufgrund von one-day-closing Vorgaben getätigt werden müssen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001835 / 45594826 Constellium Switzerland AG, 8048 Zürich Treasury, Purchasing; Finanzen: Monatsabschlüsse *), Informatik: Umsetzung der Projekte, go lives Technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 15 F 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 15-001886 / 45498996 EMS-CHEMIE (Produktion) AG, 7013 Domat/Ems Alle Bereiche der Produktion und Services Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 280 M 01.09.2015­31.08.2018 (Erneuerung)

6043

­ 15-001688 / 55391763 Polycompound AG, 4450 Sissach Kunststoff-Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.09.2015­31.08.2018 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 15-001848 / 52152954 HUBER Packaging AG, 4147 Aesch BL Produktion Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 24 M, 24 F 01.06.2015­31.12.2016 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

11. August 2015

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

6044