Ablauf der Referendumsfrist: 12. Oktober 2000

Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Änderung vom 23. Juni 2000

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 24. November 1999 1, beschliesst: I Das Bundesgesetz vom 19. März 19652 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinerlassenen- und Invalidenversicherung wird wie folgt geändert: Ingress gestützt auf Artikel 34quater Absatz 7 der Bundesverfassung sowie auf Artikel 11 Absatz 1 der Übergangsbestimmungen der Bundesverfassung3, ...

Art. 13

Anwendbarkeit von Bestimmungen des AHVG

Die Bestimmungen des AHVG4 über das Bearbeiten und die Bekanntgabe von Personendaten, die Akteneinsicht, die Schweigepflicht sowie die Amts- und Verwaltungshilfe sind sinngemäss anwendbar.

1 2 3 4

BBl 2000 255 SR 831.30 Diesen Bestimmungen entsprechen die Artikel 112 Absatz 6 und 196 Ziffer 10 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 (AS 1999 2556).

SR 831.10

1999-5685

3569

Ergänzungsleistungen zur Alters- und Hinterlassenenversicherung. BG

II 1

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2

Es tritt am 1. Januar 2001 in Kraft.

Ständerat, 23. Juni 2000

Nationalrat, 23. Juni 2000

Der Präsident: Schmid Carlo Der Sekretär: Lanz

Der Präsident: Seiler Der Protokollführer: Anliker

Datum der Veröffentlichung: 4. Juli 2000 5 Ablauf der Referendumsfrist: 12. Oktober 2000

10651

5

BBl 2000 3569

3570