Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter
Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 28. Februar 2016 vom 26. November 2015
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 10 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, beschliesst:
Art. 1 Die Volksabstimmung über
die Volksinitiative vom 5. November 20122 «Für Ehe und Familie gegen die Heiratsstrafe»;
die Volksinitiative vom 28. Dezember 20123 «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)»;
die Volksinitiative vom 24. März 20144 «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln!» und
die Änderung vom 26. September 20145 des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)
findet am 28. Februar 2016 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen statt.
Art. 2 Die Bundeskanzlei wird beauftragt, die nach den gesetzlichen Vorschriften zur Durchführung der Abstimmung nötigen Massnahmen zu treffen.
1 2 3 4 5
SR 161.1 BBl 2015 4849, 2013 8513 BBl 2015 2701, 2013 9459 BBl 2015 7127, 2015 2503 BBl 2014 7343, 2013 7315
2015-3278
8687
Volksabstimmung vom 28. Februar 2016. BRB
Art. 3 Dieser Beschluss ist den Kantonen mitzuteilen und in das Bundesblatt aufzunehmen.
26. November 2015
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Simonetta Sommaruga Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova
8688