Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 15-001831 / 79849303 Bombardier Transportation Financial Services S.à r.l., Munsbach, Zweigniederlassung Zürich, 8050 Zürich Treasury: International koordinierte Finanztätigkeiten und Rechnungsabschlüsse Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 15-001809 / 71432561 Vetrotech Saint-Gobain (International) AG Zweigniederlassung Kreuzlingen, 8280 Kreuzlingen Extrusion Swisspacer Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.10.2015­30.09.2018 (Erneuerung) ­ 15-001794 / 51995965 De Martin AG Surface Technology, 9545 Wängi Werk 1, Werk 2, Werk 2+ Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 24 F 29.06.2015­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 15-001694 / 52195717 Coltène/Whaledent AG, 9450 Altstätten SG Abteilungen der Technik (Standorte Altstätten) Dringendes Bedürfnis 6 M, 12 F 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) ­ 15-001777 / 62067461 AGD Swiss Plastic AG, Fabrik für innovative Kunststofftechnik Kunststoffverarbeitung, 8880 Walenstadt Kunststoffverarbeitung (Spritzerei und Fertigmacherei) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M, 13 F 01.04.2015­31.03.2018 (Erneuerung)

2015-2107

5987

­ 15-001802 / 62850822 Haeusler AG Duggingen, 4147 Aesch BL Schlosserei, Bearbeitung, Elektriker, Montage, IBN Dringendes Bedürfnis 40 M 01.10.2015­30.09.2018 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 15-001155 / 66841184 Sauber Aerodynamik AG, 8340 Hinwil Windkanal: Modellbauer und Operateur Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 3 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 15-001472 / 68842898 SecurePost AG, 4702 Oensingen Sicherheitszentrale Besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.08.2015­31.07.2018 (Erneuerung) ­ 15-000416 / 52090198 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Produktion/Logistik Home Care und Nutrition Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 330 M, 90 F 01.01.2016­31.12.2018 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 15-001653 / 46719856 Ernst Kneuss Geflügel AG, 5506 Mägenwil Produktion-Reinigung (Schlachterei, Ausnehmerei, Zerlegerei, Packerei) Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.06.2015­31.05.2018 (Neuerteilung) ­ 15-000415 / 52090198 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Warenannahme Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2016­31.12.2018 (Erneuerung)

5988

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 15-001799 / 63239753 DMB Direct Mail Biel-Bienne AG, 2504 Biel/Bienne Depotbelieferung in der Frühzustellung von abonnierten Zeitungen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 6 F 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 15-001832 / 60926426 Bombardier Transportation (Switzerland) AG, 8050 Zürich Powerlab Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) ­ 15-001773 / 60194653 Bank Julius Bär & Co. AG, 8048 Zürich Information Technology: Releases, Updates, Test der Applikationen, Applikationssupport Technisch unentbehrliche Betriebsweise 101 M, 30 F 01.09.2015­31.08.2018 (Erneuerung mit Änderung) ­ 15-001778 / 70708999 Dematic GmbH Offenbach am Main Zweigniederlassung Urdorf, 8902 Urdorf Servicetechniker: Wartungsarbeiten an automatisierten Logistikanlagen, die aus betriebstechnischen Gründen der Kunden nicht zwischen Montag und Samstag und nicht während der Tages- und Abendarbeit erledigt werden können.

Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001781 / 52168802 Aluminium ­ Laufen AG Liesberg, 4253 Liesberg Giesserei und Presswerk Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 8 F 19.06.2015­18.06.2018 (Erneuerung mit Änderung) ­ 15-001808 / 14820351 Dematic Services GmbH, 63150 Heusenstamm Servicetechniker: Wartungsarbeiten an automatisierten Logistikanlagen, die aus betriebstechnischen Gründen der Kunden nicht zwischen Montag und Samstag und nicht während der Tages- und Abendarbeit erledigt werden können.

Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung)

5989

­ 15-001774 / 60926426 Bombardier Transportation (Switzerland) AG, 8050 Zürich Abteilung Locomotives Engineering: sicherheitsrelevante Tests und Inbetriebssetzungen, die nicht unterbrochen werden dürfen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 1 F 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001788 / 66121632 Hartchrom AG, 9323 Steinach Produktion und technische Abteilung (Hauptbetrieb) Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 180 M 01.05.2015­30.04.2018 (Änderung) ­ 15-001796 / 61618791 Gesa Umwelthygienetechnik AG, 8598 Bottighofen hygienisch/technische Reinigung in Lüftungsanlagen bei Kunden in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) ­ 15-001806 / 80182905 Eisenmann AG, 4051 Basel Sicherheitsdienstleistungen in der ganzen Schweiz: Gleisbereiche der Bahn, Infrastruktur Technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) ­ 15-001807 / 14820353 Dematic Services GmbH, 1220 Wien Servicetechniker: Wartungsarbeiten an automatisierten Logistikanlagen, die aus betriebstechnischen Gründen der Kunden nicht zwischen Montag und Samstag und nicht während der Tages- und Abendarbeit erledigt werden können.

Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001833 / 60926426 Bombardier Transportation (Switzerland) AG, 8050 Zürich Software-Labor Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung)

5990

­ 15-001804 / 89875136 Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA), 3008 Bern Geschäftsbereiche: Banken, Versicherungen, Enforcement, Märkte, Strategische Grundlagen, Operations Technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 50 F 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-000705 / 42441917 Delica AG, 4127 Birsfelden Produktion Kaffee und Food, Operations Technik, Qualitätssicherung, Qualitätslenkung Besonderes Konsumbedürfnis 216 M, 162 F 01.12.2015­30.11.2018 (Erneuerung) ­ 15-000868 / 50541697 Vebego AG, 6048 Horw Reinigungsarbeiten und Winterdienst bei Kunden in der Zentral-Schweiz, die keiner Betriebsart gemäss ArGV 2 unterstehen und die nicht zwischen Montag und Samstag und während der normalen Tages- und Abendarbeit erledigt werden können Besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 15 F 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) ­ 15-001402 / 71621763 Bundesamt für Strassen (ASTRA) Filiale Winterthur, 8404 Winterthur N01, St. Gallen Winkeln bis Neudorf, N01, Anschluss Kreuzbleiche: Ersatz Tunnelbeleuchtung, Erssatz Lüftungssteuerung, Erhöhung Verkehrssicherheit Tunnel/Rampe Schoren, Integrale Tests Lüftungssteuerung Technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M 01.08.2015­29.02.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 15-001797 / 45742398 Espace Media AG, 3013 Bern Verlagslogistik: Tages- und Sonntagszeitungen spedieren Besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001789 / 50367711 Coop Betriebszentrale BS Elsässer Logistik, Administration, 4056 Basel Technischer Dienst Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) 5991

­ 15-001813 / 50367711 Coop Betriebszentrale BS Elsässer Logistik, Administration, 4056 Basel Transport Besonderes Konsumbedürfnis 63 M 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) ­ 15-001786 / 50367711 Coop Betriebszentrale BS Elsässer Logistik, Administration, 4056 Basel Spedition / Bereitstellung Besonderes Konsumbedürfnis 13 M 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) ­ 15-001750 / 50367711 Coop Betriebszentrale BS Elsässer Logistik, Administration, 4056 Basel Bäckerei / Konditorei Besonderes Konsumbedürfnis 138 M 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 15-001776 / 70708999 Dematic GmbH Offenbach am Main Zweigniederlassung Urdorf, 8902 Urdorf Servicetechniker: Störungsbehebungen in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001659 / 42076554 M + R Spedag Group AG, 4132 Muttenz IT: Störungsbehebungen in Notfällen für die M + R Spedag Group Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001760 / 52168802 Aluminium ­ Laufen AG Liesberg, 4253 Liesberg Störungsbehebung und Notfallreparaturen an Anlagen im gesamtem Betrieb Technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) ­ 15-001779 / 68210976 HolidayCheck AG, 8598 Bottighofen Störungsbehebung IT Abteilung: Systemadministration & Softwareentwicklung Technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.08.2015­31.07.2018 (Erneuerung) 5992

­ 15-001785 / 14820353 Dematic Services GmbH, 1220 Wien Servicetechniker: Störungsbehebungen in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001828 / 64731563 Zimmer GmbH, 8404 Winterthur Mikrobiologielabor: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 4 F 01.10.2015­30.09.2018 (Erneuerung) ­ 15-001834 / 60926426 Bombardier Transportation (Switzerland) AG, 8050 Zürich Intervention in Notfällen bei Testversuchen und Inbetriebsetzungen etc.

an Schienenfahrzeugen in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 8 F 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) ­ 15-001705 / 73163136 ABB Schweiz AG Werk Baden, 5400 Baden Prozessleitsysteme: Störungsbehebungen in Notfällen bei Kunden in der ganzen Schweiz (z.B. Kraftwerke) Technisch unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.06.2015­31.05.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001770 / 60194653 Bank Julius Bär & Co. AG, 8048 Zürich Information Technology: Störungsbehebungen in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 480 M, 60 F 01.09.2015­31.08.2018 (Erneuerung mit Änderung) ­ 15-001784 / 14820351 Dematic Services GmbH, 63150 Heusenstamm Servicetechniker: Störungsbehebungen in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001810 / 66212263 Tensid AG, 6340 Baar Kundendienst / Operations: Börsenrelevante Wirtschaftsmitteilungen die aus gesetzlichen Gründen ausserhalb der Öffnungszeiten der Börsen erfolgen müssen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 01.08.2015­31.07.2018 (Neuerteilung) 5993

­ 15-001819 / 64174432 Edelweiss Air AG, 8302 Kloten Bereiche IT, Commercial Dept., Finance, Product und Maintenance: Störungsbehebungen in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 51 M, 42 F 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-000421 / 52090198 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Störungsbehebungen: Reinigung Nutrition, Warehouse, Unterhalt/Infrastruktur, Elektro-/Prozessinformatik, Informatik MIC+MIPS Technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 4 F 01.01.2016­31.12.2018 (Erneuerung) ­ 15-000708 / 42441917 Delica AG, 4127 Birsfelden Störungsbehebungen in Notfällen: Qualitätssicherung, Qualitätslenkung, R&D Coffee, R&D Verpackung Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.12.2015­30.11.2018 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 15-001749 / 65612580 swissconnect ag, 6005 Luzern Disposition: Organisation vom Transport von Proben von Spitälern an Labors im Notfall Besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.09.2015­31.08.2018 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 15-001714 / 66046797 FFF Fresh & Frozen Food AG, 5610 Wohlen AG Lager/Spedition Besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 10 F 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung) ­ 15-001758 / 52150302 Alupak AG, 3123 Belp Wartung und Instandhaltung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung)

5994

­ 15-001803 / 70767879 mould2part GmbH, 9043 Trogen Spritzgiesserei inkl. Fräsen/Konstruktion, Werkzeugbau Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 25 M 01.08.2015­31.07.2018 (Neuerteilung) ­ 15-000707 / 42441917 Delica AG, 4127 Birsfelden Intralogistik (ULB) Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 2 F 01.12.2015­30.11.2018 (Erneuerung) ­ 15-000418 / 52090198 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Unterhalt/Infrastruktur, Elektro-/Prozessinformatik Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.01.2016­31.12.2018 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 15-001729 / 62723973 SI Group-Switzerland GmbH, 4133 Pratteln Produktion Bau 30 Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 15-001775 / 69463539 Ypsomed AG, 4500 Solothurn Produktion Pen-Nadeln, Produktion Solostar Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 45 F 01.09.2015­31.08.2018 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 15-001768 / 14809078 Kunststoff Schwanden AG, 8752 Näfels Kunststoffspritzerei, Montage, Tampondruckerei & Prägen, QS, Messtechnik, Werkzeugbau, Logistik & Spedition Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 95 M, 105 F 17.06.2015­31.07.2017 (Neuerteilung) 5995

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Jugendliche) (Art. 20a und 31 Abs. 4 ArG, Art. 13 ArGV 5) ­ 15-001471 / 51836234 McDonald's Suisse Restaurants Sàrl, 1023 Crissier Restaurant (Systemgastronomie): Bewilligung für die Beschäftigung Jugendlicher von 16­18 Jahren gemäss Artikel 13. Absätze 2 und 3 ArGV 5 Begründungsdokument 101 J 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

4. August 2015

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5996