Mitteilung des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten EDÖB (In Analogie zu Art. 36 Bst. b des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren, Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVG; SR 172.021) Erlass einer Empfehlung nach Artikel 14 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 2004 über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ; SR 152.3) betreffend PanEuropéenne, Mr. Didier Billard, Aéroport de Chambéry, F-73420 Viviers-de-Lac Transavia, Mrs. Jacqueline Veldmeijer, P.O. Box 7777, NL-1118 ZM Schiphol MHS Aviation GmbH, Raiffeisenallee 5, D-82041 Oberhaching Alitalia City Liner SpA, Piazza Almerico da Schio ­ Pal. RPU, I-00054 Fiumicino (RM) ASL Airlines France, BP 14454, Tremblay en France, F-95708 Roissy CDG Cedex Die genannten Fluggesellschaften werden darauf hingewiesen, dass der Beauftragte im Rahmen eines Schlichtungsverfahrens nach Öffentlichkeitsgesetz (BGÖ) eine schriftliche Empfehlung in Bezug auf die Zugänglichkeit von Verträgen zwischen Fluggesellschaften und dem Staatssekretariat für Migration SEM erlassen hat.

Die Empfehlung des Beauftragten kann unter der Adresse: Eidgenössischer Datenschutzund Öffentlichkeitsbeauftragter EDÖB Feldeggweg 1 CH-3003 Bern bestellt oder anonymisiert abgerufen werden im Web unter: www.edoeb.admin.ch/oeffentlichkeitsprinzip/00889/01238/index.html?lang=de Die betroffenen Fluggesellschaften können innerhalb von 10 Tagen seit Publikation dieser Mitteilung vom Staatssekretariat für Migration SEM den Erlass einer Verfügung nach Artikel 5 VwVG verlangen, wenn sie mit der Empfehlung des Beauftragten nicht einverstanden sind (Art. 15 Abs. 1 BGÖ).

10. November 2015

2015-2916

Eidgenössischer Datenschutzund Öffentlichkeitsbeauftragter

7719