Ablauf der Referendumsfrist: 7. April 2001 (1. Arbeitstag: 9. April 2001)

Bundesgesetz über die Verbesserung der Wohnverhältnisse in Berggebieten Änderung vom 15. Dezember 2000

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 6. September 2000 1, beschliesst: I Das Bundesgesetz vom 20. März 19702 über die Verbesserung der Wohnverhältnisse in Berggebieten wird wie folgt geändert: Ingress gestützt auf Artikel 34sexies Absatz 2 Buchstabe b der Bundesverfassung3, ...

Art. 21 Befristung der Finanzhilfen

1 2 3

Finanzhilfen nach diesem Gesetz können längstens bis zum 31. Dezember 2005 zugesichert werden.

BBl 2000 4969 SR 844 Dieser Bestimmung entspricht Artikel 108 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101).

2000-1854

6187

Verbesserung der Wohnverhältnisse in Berggebieten. BG

II 1

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 15. Dezember 2000

Nationalrat, 15. Dezember 2000

Die Präsidentin: Françoise Saudan Der Sekretär: Christoph Lanz

Der Präsident: Peter Hess Der Protokollführer: Ueli Anliker

Datum der Veröffentlichung: 28. Dezember 20004 Ablauf der Referendumsfrist: 7. April 2001

11085

4

BBl 2000 6187

6188