Bundesbeschluss über die Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL vom 10. Dezember 2015
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 54 Absatz 1 der Bundesverfassung1 und auf Artikel 28 Absätze 1bis Buchstabe c und 3 erster Satz des Parlamentsgesetzes vom 13. Dezember 20022, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 27. Mai 20153, beschliesst:
Art. 1 Die Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL wird genehmigt.
Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Nationalrat, 15. September 2015
Ständerat, 10. Dezember 2015
Der Präsident: Stéphane Rossini Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
Der Präsident: Raphaël Comte Die Sekretärin: Martina Buol
1 2 3
SR 101 SR 171.10 BBl 2015 4067
2015-0635
9623
Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL. BB
9624