Einziehungsbescheid Die Eidgenössische Spielbankenkommission erliess am 25. Februar 2015 im Verwaltungsstrafverfahren 62-2009-092/01 gegen unbekannt folgenden Einziehungsbescheid: 1.

Die im Rahmen der nachgenannten Verwaltungsstrafverfahren beschlagnahmten Geldspielautomaten, deren Eigentümer unbekannt sind, werden eingezogen und verwertet oder bei Unverwertbarkeit vernichtet:

1.1

Verwaltungsstrafverfahren 62-2009-092: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 1445, 1446, 1447, 1448 aus dem Lokal «Thai Club» an der Kanonengasse 33 in 8004 Zürich;

1.2

Verwaltungsstrafverfahren 62-2011-013: Geldspielautomat mit der U-Nummer 1860 beschlagnahmt aus dem Lokal «Klub Pristina» an der Güterstrasse 3 in 3072 Ostermundigen;

1.3

Verwaltungsstrafverfahren 62-2010-050: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 1905, 1906, 1907, 1908, 1948, 1949, 1879, 1882, 1755, 1757, 1756, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1880, 1881 beschlagnahmt aus dem Lokal «Take Away Oun Dee» an der Baslerstrasse 53 in 4632 Trimbach;

1.4

Verwaltungsstrafverfahren 62-2011-023: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 1720, 1721 beschlagnahmt aus dem Lokal «Nero Azzurri» an der Murtenstrasse 222 in 3027 Bern;

1.5

Verwaltungsstrafverfahren 62-2011-042: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 1731, 1732 beschlagnahmt aus dem Lokal «Hotel Dancing Schloss» an der Hauptstrasse 3a in 2560 Nidau;

1.6

Verwaltungsstrafverfahren 62-2011-065: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5013, 5014 beschlagnahmt aus dem Lokal «Club Araqina» am Dennliweg 21 in 4900 Langenthal;

1.7

Verwaltungsstrafverfahren 62-2011-082: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 1475, 1476. 1477, 1482, 1500 beschlagnahmt aus dem Lokal «Restaurant New Tropical» an der Schöneggstrasse 17 in 8004 Zürich;

1.8

Verwaltungsstrafverfahren 62-2012-035: Geldspielautomat mit der U-Nummer 5831 beschlagnahmt aus dem Lokal «Restaurant Mocca» an der Köschenrütistrasse 6 in 8052 Zürich;

1.9

Verwaltungsstrafverfahren 62-2013-010: Geldspielautomat mit der U-Nummer 6961 beschlagnahmt aus dem Lokal «Coiffeur Memomem» an der Josefstrasse 53 in 8005 Zürich;

1.10

Verwaltungsstrafverfahren 62-2013-013: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5856, 5857 beschlagnahmt aus dem Lokal «Verein Kervan» an der Schaffhauserstrasse 502 in 8052 Zürich

1.11

Verwaltungsstrafverfahren 62-2013-018: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 1542, 6963, 6964, 6966 beschlagnahmt aus dem Lokal «Albanischer Kulturverein» an der Alpenstrasse 1 in 3072 Ostermundigen;

1972

2015-0565

1.12

Verwaltungsstrafverfahren 62-2013-019: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5641, 5642, 5643, 5644, 5655, 6956, 6957, 6958, 6959, 6960 beschlagnahmt aus dem Lokal «Top Games» an der Bahnhofstrasse 278 in 8623 Wetzikon;

1.13

Verwaltungsstrafverfahren 62-2013-031: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5696, 5697, 5698, 5699, 5700, 6554, 6555, 6556, 6557, 6558 beschlagnahmt aus dem Lokal «Club Matador» an der Ifangstrasse 12 in 8603 Schwerzenbach;

1.14

Verwaltungsstrafverfahren 62-2013-044: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5932, 5933 beschlagnahmt aus dem Lokal «Hoda» an der Kalkbreitestrasse 69 in 8003 Zürich;

1.15

Verwaltungsstrafverfahren 62-2013-067: Geldspielautomat mit der U-Nummer 5904 beschlagnahmt aus dem Lokal «St. Tropez Bar» an der Winterthurerstrasse 652 in 8051 Zürich;

1.16

Verwaltungsstrafverfahren 62-2013-070: Geldspielautomat mit der U-Nummer 5910 beschlagnahmt aus dem Lokal «Azonto Night Club» an der Albulastrasse 30 in 8048 Zürich;

1.17

Verwaltungsstrafverfahren 62-2013-078: Geldspielautomat mit der U-Nummer 5921 beschlagnahmt aus dem Lokal «Bar Fly» an der Müllerstrasse 93 in 8004 Zürich;

1.18

Verwaltungsstrafverfahren 62-2013-082: Geldspielautomat mit der U-Nummer 6751 beschlagnahmt aus dem Lokal «Restaurant Romano» an der Feldbergstrasse 88 in 4057 Basel;

1.19

Verwaltungsstrafverfahren 62-2013-087: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5649, 5656, 5647, 5398, 5399, 5648 beschlagnahmt aus dem Lokal «Circolo Popolo Italiano» an der Bertschikerstrasse 2 in 8620 Wetzikon;

1.20

Verwaltungsstrafverfahren 62-2013-088: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5645, 5646, 5657 beschlagnahmt aus dem Lokal «Internetcafé» an der Bahnhofstrasse 99 in 8620 Wetzikon;

1.21

Verwaltungsstrafverfahren 62-2013-101: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5911, 5912, 5922, 5923 beschlagnahmt aus dem Lokal «New Tropical» an der Schöneggstrasse 17 in 8004 Zürich;

1.22

Verwaltungsstrafverfahren 62-2014-004: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 11058, 11060, 11061, 11062 beschlagnahmt aus dem Lokal «Schöftland Club» an der Oberdorfstrasse 6 in 5040 Schöftland;

1.23

Verwaltungsstrafverfahren 62-2014-006: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 11166, 11167, 11168, 11169, 5969, 5970, 5900, 5939, 5940 beschlagnahmt aus dem Lokal «Glennys Transfer» an der Langstrasse 83 in 8004 Zürich;

1.24

Verwaltungsstrafverfahren 62-2014-009: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5560, 5561 beschlagnahmt aus dem Lokal «Klublokal FC Engizek» am Mühleweg 21b in 4900 Langenthal;

1973

1.25

Verwaltungsstrafverfahren 62-2014-017: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5897, 5898, 5899 beschlagnahmt aus dem Lokal «Machiavelli Bar» an der Schaffhauserstrasse 494 in 8052 Zürich;

1.26

Verwaltungsstrafverfahren 62-2014-044: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5476, 5477, 5479 beschlagnahmt aus dem Lokal «Sport Treff» an der Hauptstrasse 34 in 4563 Gerlafingen;

1.27

Verwaltungsstrafverfahren 62-2014-045: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5471, 5473, 5474 beschlagnahmt aus dem Lokal «St. John's Pub» an der Alten Gerlafingenstrasse 7 in 4562 Biberist;

1.28

Verwaltungsstrafverfahren 62-2014-090: Geldspielautomat mit der U-Nummer 5958 beschlagnahmt aus dem Lokal «Bar Black and White» an der Langstrasse 65 in 8004 Zürich;

1.29

Verwaltungsstrafverfahren 62-2014-098: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5965, 5959 beschlagnahmt aus dem Lokal «Restaurant Zeugma» an der Zschokkestrasse 1 in 8037 Zürich;

1.30

Verwaltungsstrafverfahren 62-2014-100: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5966, 5967 beschlagnahmt aus dem Lokal «Restaurant Lambada» an der Dienerstrasse 43 in 8004 Zürich;

1.31

Verwaltungsstrafverfahren 62-2014-105: Geldspielautomat mit der U-Nummer 5968 beschlagnahmt aus dem Lokal «Ticino Bar» an der Langstrasse 133 in 8004 Zürich;

1.32

Verwaltungsstrafverfahren 62-2014-106: Geldspielautomaten mit den U-Nummern 5963, 5964, 5978 beschlagnahmt aus dem Lokal «Vereinslokal FC Galatasaray» an der Albulastrasse 24 in 8048 Zürich;

1.33

Verwaltungsstrafverfahren 62-2014-112: Geldspielautomat mit der U-Nummer 11847 beschlagnahmt aus dem Lokal «Coiffeursalon Ongün» an der Manessestrasse 92 in 8045 Zürich;

1.34

Verwaltungsstrafverfahren 62-2014-114: Geldspielautomat mit der U-Nummer 5999 beschlagnahmt aus dem Lokal «Kiosk Mughal» an der Bäckerstrasse 43 in 8004 Zürich;

2.

Die unter Ziffer 1 genannten Geldspielautomaten wurden analysiert, Kopien der Datenträger erstellt und die erhobenen Daten zu den entsprechenden Verfahrensakten genommen.

3.

Das allenfalls in den unter Ziffer 1 genannten Geldspielautomaten vorgefundene Bargeld wird eingezogen.

4.

Die Kosten des Verfahrens gehen zu Lasten des Bundes.

5.

Dieser Entscheid wird im Bundesblatt publiziert.

Gegen diesen Einziehungsbescheid kann der Betroffene innert 30 Tagen seit Eröffnung Einsprache erheben (Art. 67 VStrR). Die Einsprache ist schriftlich bei der Verwaltung (ESBK, Eigerplatz 1, 3003 Bern) einzureichen, die den angefochtenen Bescheid erlassen hat. Die Einsprache hat einen bestimmten Antrag zu enthalten und die zur Begründung dienenden Tatsachen anzugeben; die Beweismittel sollen bezeichnet und, soweit möglich, beigelegt werden (Art. 68 VStrR).

1974

Auf Antrag oder mit Zustimmung des Einsprechers kann die Verwaltung eine Einsprache als Begehren um Beurteilung durch das Strafgericht behandeln (Art. 71 VStrR).

Die Einziehung ist keine Strafe. Sie wird deshalb nicht im Strafregister eingetragen.

10. März 2015

Eidgenössische Spielbankenkommission

1975