Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 1984 # S T #

vom 12. Juni 1984

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 1. Mai 1984'), beschliesst:

Art. l Für das Jahr 1984 werden als Nachtrag I zum Voranschlag der Eidgenossenschaft gemäss Verzeichnis folgende Zahlungskredite bewilligt: - 14047977 Franken als Kreditübertragungen aus dem Vorjahr, - 58 426 740 Franken als Nachtragskredite.

; Art. 2 Für das Jahr 1984 werden als Nachtrag I zum Voranschlag der Eidgenossenschaft gemäss Verzeichnis folgende Verpflichtungskredite bewilligt: - 2 645 000 Franken für neue Objektkredite, - l 758 000 Franken für Zusatzkredite.

Art. 3 1 Der durchschnittliche Bestand der Departemente, der Bundeskanzlei und des Schweizerischen Schulrates kann im Jahre 1984 in Änderung des Voranschlages - von 33 559 Etatstellen auf höchstens 33 587 Etatstellen und - von 1733 Hilfskräftestellen auf höchstens 1827 Hilfskräftestellen erhöht werden.

2 Die im Absatz l zusätzlich bewilligten 94 Hilfskräftestellen für Sofortmassnahmen gegen Waldschäden und für die Behandlung von Asylgesuchen und -beschwerden sind bis Ende 1988 nach Massgabe der gesetzlichen Bestimmungen über die Stellenplafonierung wieder abzubauen.

Art. 4 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.

» Im BEI nicht veröffentlicht.

822

1984-572

Nachtrag I zum Voranschlag 1984 Ständerat, 5. Juni 1984 Der Präsident: Debétaz Die Sekretärin: Huber

Nationalrat, 12. Juni 1984 Der Präsident: Gautier Der Protokollführer: Koehler

9942

823

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 1984 vom 12. Juni 1984

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1984

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.07.1984

Date Data Seite

822-823

Page Pagina Ref. No

10 049 342

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.