695

# S T #

Bundesgesez betreffend

Besoldung der Beamten der Bundesgerichtskanzlei.

(Vom 28. März 1879.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g d e r s c h w e i z e r i s c h e n Eidgenossenschaft, nach Einsicht eines Berichtes und Antrages des Bundesrathes vom 1. März 1879; und in theilweiser Revision des eidg. Besoldungsgesezes vom 2. August 1873, beschließt: Art. 1. Das Bundesgericht ist ermächtigt, einen Sekretär und einen Archivar und die nothwendigen Kopisten anzustellen.

Art. 2. Der Sekretär bezieht eine Jahresbesoldung von Fr. 4500--5500 der Archivar eine solche von .

.

,, 3500--4800 ein Kopist bis .

.

. ·.

,, 3000.

Art. 3. Die Bestimmungen der Artikel 2 bis und mit Artikel 6 des Bundesgesezes betreffend die Besoldungen der eidg. Beamten, vom 2. August 1873 (Amtl. Sammlung, Bd. XI, S. 279) finden auch auf die Beamten der Kanzlei

696 des Bundesgerichtes ihre Anwendung in dem Sinne, daß mit Bezug auf diese Beamten das Bundesgericht die nämlichen Kompetenzen haben soll, die dem Bundesrathe in dem erwähnten Bundesgeseze eingeräumt sind.

Art. 4. Der Bundesrath wird beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesezes vom 17. Brachmonat 1874 (Amtl. Sammlung, n. F., Bd. I, S. 116), betreffend die Volksabstimmung über Bundesgeseze und Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Gesezes zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzusezen.

Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 27. März 1879.

Der Präsident : F. Gengel.

Der Protokollführer: GÌSÌ.

Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 28. März 1879.

Der Präsident: Dr. Römer.

Der Protokollführer: Schiess.

Der schweizerische B u n d e s r a t h beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesgesezes in Bundesblatt.

das

B e r n , den 1. April 1879.

Der Bundespräsident : Hammer.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schiess.

N o t e . Datum der Publikation: 5. April 1879.

Ablauf der Einspruchsfrist: 4. Juli 1879.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesez betreffend Besoldung der Beamten der Bundesgerichtskanzlei. (Vom 28. März 1879.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1879

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

15

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.04.1879

Date Data Seite

695-696

Page Pagina Ref. No

10 010 275

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.