207

# S T #

Berichtigung zu

der Botschaft betreffend die Gewährleistung der zwei Verfassungsgeseze des Kantons Genf.*)

In der erwähnten Botschaft ist auf Seite 108 die Ansicht ausgesprochen, daß durch das Verfassungsgesez betreffend die Abstimmungsorte genau genommen auch Lemma 2 vom Artikel 31 der Verfassung des Kantons Genf aufgehoben sei.

Aus einem nachträglichen Berichte des Staatsrathes des Kantons Genf ergibt es sich, daß diese Ansicht unrichtig ist, und daß die in Lemma 2 vom Artikel 31 aufgestellte Eintheilung des Kantons in drei ,,Collèges d'arrondissement : Stadt Genf, linkes Ufer vom See und Rhone, rechtes Ufer vom See und Rhone, noch fortbesteht -- j e d o c h nur für die W a h l e n der A b g e o r d n e t e n in d e n G r o ß e n Rath.

Zur Ausführung des neuen Artikels 30bis der Verfassung des Kantons Genf ist am 2. Juli abhin ein neues Gesez erlassen worden, worin auch die Hauptorte der neuen Kreise bezeichnet sind, in denen die Bürger künftig in den eidgenössischen und kantonalen Wahlen und Abstimmungen (mit Ausnahme derjenigen für den Großen Rath und den Staatsrath) stimmen müssen.

Das Verhältniß der alten drei Collèges d'arrondissement zu den neuen Wahlkreisen (Cercles de vote) ist nach dem Gesez vom 2. Juli folgendes : 1) das Collège der Stadt Genf ist identisch mit dem Wahlkreis I ; 2) das Collège rechtes Ufer umfaßt die Wahlkreise II bis X ; 3) das Collège linkes Ufer umfaßt die Wahlkreise XI bis XXIV.

*) Siehe Bundesblatt v. J. 1879, Bd. III, Seite 105 u. ff.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Berichtigung zu der Botschaft betreffend die Gewährleistung der zwei Verfassungsgeseze des Kantons Genf.*)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1879

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.08.1879

Date Data Seite

207-207

Page Pagina Ref. No

10 010 425

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.