817
# S T #
Botschaft des
Bundesrathes an die hohe Bundesversammlung, betreffend Fristverlängerung für die Streke Chêne-Bougeries nach Moillesulaz der Genfer Strassenbahnen.
(Vom 18. Februar 1879.)
Tit. !
Sie haben mit Beschluß vom 25. Juni 1878 auf das Gesuch der C o m p a g n i e générale, des T r a m w a y s s u i s s e s in Genf, als Inhaberin der Konzession für Pferdeeisenbahnen auf Genfer Gebiet, vom 17. September 1875, die hinsichtlich der Streke von Chêne-Bougeries n a c h M o i l l e s u l a z bestandenen Fristen folgendermaßen verlängert: ' 1) für Einbringung der technischen und finanziellen Vorlagen bis zum 1. Januar 1879; 2) für den Beginn der Erdarbeiten bis zum 1. April 1879, -- gestüzt darauf, daß ohne Verschulden der Konzessionsinhaberin die vor der Erstellung einer Pferdebahn vom Kanton Ge'nf zu erbauende Straße von Chêne-Bougeries nach Chêne-Bourg noch nicht in Angriff genommen sei.
Da der Bau dieser Straße auch jezt noch nicht an Hand genommen ist, so sucht die Direktion der eingangs genannten Gesellschaft neuerdings um Fristverlängerung und zwar für ein Jahr nach.
Der Staatsrath von Genf, der gegen die Darstellung des Sachver-
818
(Entwurf)
Bundesbeschluss betreffend
Fristverlängerung für die Streke Chêne-Bourgeries nach Moillesulaz der GenferStrassenbahnen..
Die Bundesversammlung der s c h w e i z e r i s c h e n E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht 1) eines Gesuchs der Compagnie générale des Tramways suisses in Genf, vom 1. Hornung 1879; 2) einer Botschaft des Bundesrathes vom 18. Februar 1879, beschließt: 1. Für die Sektion von Chene-Bougeries nach Moillesulaz der Genfer Straßenbahnen werden die durch Artikel 5 des Bundesbeschlusses vom 17. September 1875, betreffend die Konzession von Pferdeeisenbahnen auf Genfer Gebiet, festgesezten und durch Bundesrathsbeschluß vom 18. Juli 1876, sowie durch Beschluß der Bundesversammlung vom 25. Juni 1878 erstrekten Fristen neuerdings folgendermaßen verlängert: a) für die Einbringung der technischen und finanziellen Vorlagen bis zum 1. Januar 1880; b) für den Beginn der Bauarbeiten bis zum 1. April 1880.
2. Der Bundesrath ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.
819 halts durch die Gesuchstellerin keine Einwendung erhebt, unterstüzt die Bitte derselben.
Auch wir können unter diesen Umständen einen Grund, aus welchem dein Gesuch allenfalls nicht entsprochen werden sollte, nicht erkennen, und empfehlen Ihnen daher den entsprechenden Beschlussantrag*) zur Genehmigung.
Dabei bemerken wir in formeller Beziehung, daß wir in diesem Beschlußantrag in Uebereinstimmung mit der durch unsere Botschaft vom 11. Hornung Ihnen vorgeschlagenen Konzessionsänderung für die Compagnie générale des Tramways suisses nicht, mehr von einer Pferdebahn, sondern von einer S t r a ß e n b a h n von ChêneBougeries nach Moillesulaz sprechen.
Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung vollkommenster Hochachtung.
B e r n , den 18. Februar 1879.
Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der Bundespräsident:
Hammer.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Schiess.
*) Angenommen: Ständerath 21., Nationalrath 28. März 1879.
820
# S T #
Bericht der
Mehrheit der nationalräthlichen Kommission zur Vorberathung der Motion v. Buren und Häberlin, betreffend Militärpflichtersaz bei Dienstversäumnissen.
(Vom 20. März 1879.)
Tit.
.
S
Die Herren Nationalräthe v. Buren und Häberlin stellten unterm 4. Dezember vorigen Jahres die nachfolgende Motion: ,,Der Nationalrath, ,,in E r w ä g u n g : ,,1) daß Art. l der Vollziehungsverordnung des Bundesrathes zum Bundesgesez betreffend Militärpflichtersaz ü b e r die Bestimmungen desselben hinausgeht, indem das Bundesgesez, vom 28. Juni 1878 im Art. l festsezt.
,,,,Jeder im dienstpflichtigen Alter befindliche, innerhalb ,,,,oder außerhalb des Gebietes der Eidgenossenschaft woh,,,,nende Schweizerbürger, welcher keinen persönlichen Mili,,tärdienst leistet, hat dafür einen jährlichen Ersaz in Geld ,,,,zu entrichten."
,,während Art. l der Vollziehungsverordnung hingegen nebst den ganz oder theilweise befreiten Personen auch eing e t h e i l t e Pflichtige, welche den Dienst in einem Jahre versäumt haben, der Steuer unterwirft;
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrathes an die hohe Bundesversammlung, betreffend Fristverlängerung für die Streke Chêne-Bougeries nach Moillesulaz der Genfer Strassenbahnen. (Vom 18. Februar 1879.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1879
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
16
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.04.1879
Date Data Seite
817-820
Page Pagina Ref. No
10 010 286
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.