693

# S T #

Bundesgesez betreffend

die Besoldung der Fabrikinspektoren.

(Vom 22. März 1879.)

Die Bundesversammlung d e r schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht der Botschaft des Bundesrathes vom 21. Körnung 1879, beschließt: Art. 1. Die eidgenössischen Fabrikinspektoren beziehen eine Jahresbesoldung von 6000 Franken.

Art. 2. Der Bundesrath wird beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesezes vom 17. Brachmonat 1874, betreffend Volksabstimmung über Bundesgeseze uud Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Gesezes zu veranstalten.

Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 20. März 1879.

Der Präsident: Dr. Römer.

Der Protokollführer: Schiess.

694

Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 22. März 1879.

Der Präsident: F. Gengel.

Der Protokollführer: Gisi.

Der schweizerische Bundesrath beschließt: Aufnahme des Bundesblatt.

vorstehenden

Bundesgesezes

in das

B e r n , den 29. März 1879.

Der Bundespräsident : Hammer.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schiess.

Note. Datum der Publikation: 5. April 1879.

Ablauf der Einspruchsfrist : 4. Juli 1879.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesez betreffend die Besoldung der Fabrikinspektoren. (Vom 22. März 1879.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1879

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

15

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.04.1879

Date Data Seite

693-694

Page Pagina Ref. No

10 010 274

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.