175
# S T #
Inserate.
Eidgenössisches Polytechnikum in Zürich.
Verzeichniss der
Vorlesungen, welche im Schuljahre 1879/80,
beziehungsweise im Wintersemester vom 13. Oktober 1879 bis 13. März 1880 am eidg. Polytechnikum gehalten werden.
A. Bauschule. Lasius, Vorstand. 1. J a h r e s k u r s . Orelli: Höhere Mathematik. F i e d l e r : Darstellende Geometrie mit Uebungen. Gladbach: Baukonstruktionslehre und Baukonstruktionszeichnen. Stadier und Lasius: Kompositionsübungen. Stadier: Ornamentenzeichnen.
K i n k e l : Antike Kunstgeschichte. Holzhalb: *Landschaftszeichnen.
K ei se r: *Uebungen im Modelliren.
2. J a h r e s k u r s . Stadier: Styllehre. Stadier und Lasius: Kompositionsübungen. L a s i u s : Baukonstruktionslehre und Baukonstruktionszeichnen; Gebäudelehre; Schattenlehre und Perspektive mit Uebungen.
P e s t a l o z z i : Straße a- und Wasserbau. T e t m a j e r : Baumechanik.
W e r d m ü l l e r : Figurenzeichnen.
3. J a h r e s k u r s . S t a d i e r : Styllehre, 2. Theil. S t a d i e r und Lasius: Kompositionsübungen. L a s i u s : Baukonstruktionslehre; Baukonstruktionszeichnen; Gebäudelehre, 2. Theil. S t a d i e r : Ornamentenzeichnen. Heim: Technische Geologie. Treichler: Verwaltungsrecht.
Tetmajer: Fabrikation und Prüfung von Baumaterialien mit Demonstrationen an der Festigkeitsmaschine..
Im Sommersemester werden ferner vorgetragen am 1. Kurs: Chemische Technologie der Baumateriale ; am 2. Kurs : Pétrographie.
B. Ingenieurschule. C u l m a n n , Vorstand. 1. J a h r e s k u r s . F r o b e n i u s : Differential- und Integralrechnung. M é q u e t : Dasselbe französisch.
Fiedler: Darstellende Geometrie mit Uebungen. Herzog: Technische Mechanik. G l a d b a c h : Baukonstruktionslehre und Baukonstruktionszeichnen. Wild: Planzeichnen.
2. J a h r e s k u r s . F r o b e n i u s : Theorie der gewöhnlichen Differentialleichungen. M é g u e t : Dasselbe französisch. H e r z o g : Technische Mechanik, 2. Theil. F i e d l e r : Geometrie der Lage. Heim: Technische Geologie. Wild: Topographie. F r i t z : Beschreibende Maschinenlehre mit Uebungen. W e b e r : Technische Physik.
g
Anmerkung.
Die mit * bezeichneten Fächer sind nicht obligatorisch-
176 3. J a h r es k ü r s. F l i e g n e r : Theoretische Maschinenielire, 2. Theil.
W i l d : Geodäsie. C u l m a n n : GraphischeStatik mit Hebungen; Erdbau, steinerne Brücken und Tunnelhau; Konstruktionsübungen. Pestalozzi: Wehr- und Flußbau. W i l d : Kartenzeichnen. W o l f : Einleitung in die Astronomie. T e t m a j e r : *Fabrikation u. Prüfung von Baumaterialien mit Demonstrationen an der Festigkeitsmaschine. Cohn: *Nationalökonomie.
4. J a h r e s k u r s (7. Semester). C u lm an n: Eiserne Brücken- und Eisenbahnbau, Konstruktionsübungen. P e s t a l o z z i : Wehr- und Flußbau.
Wild: Kartenzeichnen. T r e i c h l e r : Verwaltungsrecht. Wolf: Einleitung in die Mechanik des Himmels. C o h n : * Nationalökonomie.
In das Sommersemester fallen die Vorträge : Chemische Technologie der Baumateriale; Astronomie, 1. Theil; Uebungen auf der Sternwarte; Feldmessübungen und Pétrographie.
C. Mechanisch-technische Schule. V e i t h , Vorstand. 1. J a h r es k ü r s.
F r o b e n i u s : Differential- und Integralrechnung. M è q u e t: Dasselbe französisch. F i e d l e r : Darstellende Geometrie mit "Hebungen. Geiser: Analytische Geometrie. H e r z o g : Technische Mechanik, 1. Theil.
F r i t z : Maschinenzeichner.
2. J a h r e s k u r s . F r o b e n i u s : Theorie der gewöhnlichen Differentialgleichungen. M é q u e t : Dasselbe französisch. H e r z o g : Technische Mechanik, 2. Thl. W e b e r : Technische Physik. V e i t h : Maschinenbau; Maschinenkonstruiren. E sch er: Mechanische Technologie; *Spinnerei; *Messen und Wägen.
3. J a h r e s k u r s . F l i e g n e r : Theoretische Maschinenlehre, 2. Theil; Theorie der Schiebersteuerungen und Schwungräder. V e i t h : Turbinen und Wasserräder; Maschinenkonstruiren. G e i s e r : Analytische Mechanik.
Lasius: Civilbau mit Uebungen. C o h n *Nationalökonomie. T e t m a j e r : *Bau und Berechnung schmiedeiserner Brückenträger.
Im Sommersemester fällt ferner in den 1. Kurs: Chemie und mechanische Technologie.
D. Chemisch - technische Schule. V. M e y e r , Vorstand. 1. J a h r e s k u r s : Orelli: Höhere Mathematik. G r a m e r : Grundzüge der allgemeinen Botanik. M e y e r : Unorganische Chemie. M i c h l e r : Analytische Chemie. Meyer: Chemisch-analytisches Praktikum. Lunge: Fabrikation chemischer Produkte, 1. Theil. K e n n g o t t :
Mineralogie.
Schneebeli: Experimentalphysik. G r a m e r : Allgemeine Botanik.
2. J a h r e s k u r s : L u n g e : Metallurgie ; Fabrikation chemischer Produkte. Fritz: Allgemeine Maschinenlehre; technisches Zeichnen.
V e i t h : Chemie der Benzolderivate. S c h n e e b e l i : Chemische Physik.
Lunge: Chemisch - technisches Praktikum. Schär: Pharmakognosie.
Heini: Allgemeine Geologie. H e u m a n n : Untersuchung der Lebensmittel.
3. J a h r e s k u r s : L u n g e : Färberei, Bleicherei, Zeugdruck; chemischtechnisches Praktikum. H e u m a n n : Glas- und Thonwaaren; Beleuchtung.
Meyer: Chemisch-analytisches Praktikum. K e n n g o t t : Bestimmen der Minerale. Heim: Allgemeine Geologie.
Im Sommersemester werden überdies vorgetragen resp. fortgesezt: im 1. K u r s : Analytische Chemie, 2. Theil, organische Chemie, analytisches Praktikum, chemische Physik, Pétrographie, Anthropologie und
177 pharmazeutische Zoologie. Im 2. Kurs: Chemische Technologie der Baumateriale, Fabrikation chemischer Produkte, mechanische Technologie, ökonomisch-technische Botanik, technisches Zeichnen, Heizung und Ventilation, analytisches und technisches Praktikum, pharmazeutische Chemie, pharmazeutische Botanik, spezielle Botanik. Im 3. K u r s : Färberei, · Bleicherei, Zeugdruck, Nahrungsgewerbe, Papierfabrikation, analytisches und technisches Praktikum.
E. Land - und forstwirthschaftliche Abtheilung.
I. F o r s t s c h u l e .
L a n d o l t , Vorstand. 1. J a h r e s k u r s . S t o c k e r : Mathematik.
M e y & r : Unorganische Chemie. K e 11 e r : Zoologie. G r a m e r : Grundzüge der allgemeinen Botanik. K o p p : Grundzüge der Forstwissenschaft. W i l d : Planzeichnen.
2. J a h r e s k u r s . "Wild: Planzeichnen; Topographie. Pestalozzi: Straßen- und Wasserbau. S c h u l z e : Agrikulturchemie. H e i m : Allgemeine Geologie. C o h n : Nationalökonomie. Ko p p: Klimalehre und Bodenkunde. L a n d o l t : Taxationslehre; Exkursionen.
3. J a h r e s k u r s (5. Semester). L a n d o l t : Geschäftskunde; Betriebslehre und Waldwerthberechnung ; Forstbenutzung ; Exkursionen und Uebungen. P e s t a l o z z i : Theodolitverfahren mit Uebungen. T r e i c h ler: verwaltungsrecht.
In das Sommersemester fallen: 1. J a h r e s k u r s : Organische Chemie, spezielle Botanik, Pétrographie, Forstschntz, botanisch-mikroskopische Uebungen, Exkursionen mit Uebungen. 2. J a h r e s k u r s : Feldmeßübungen, Pflanzenphysiologie, Grundzüge der Rechtskunde, Waldbau , Staatsforstwirthschaftslehre und Statistik, Geschäftskunde , Exkursionen mit Uebungen.
II. L a n d w i r t h s c h a f t l i c h e A b t h e i l u n g .
K r ä m e r , Vorstand.
1. J a h r e s k u r s . S t o c k e r : Mathematik. Meyer: Unorganische Chemie. S c h n e e b e l i : Experimentalphysik. K e 11 e r : Zoologie.
C r a m e r : Allgemeine Botanik. C o h n: Nationalökonomie. K r ä m e r : Allgemeine Landwirthschaftslehre, 1. Theil. Wild: *Planzeichnen.
2. J a h r e s k u r s . S c h u l z e : Agrikulturchemie. H e i m : Allgemeine Geologie. C o h n : Finanzwissensch af t. N o w a c k i : Allgemeiner Ackerbau; Ent-und Bewässerung ; Agronomische Uebungen. K r ä m e r : Allgemeine Thierproduktionslehre, Allgemeine Landwirthschaftslehre, 2. Theil.
M e y e r : Gesundheitspflege der Hausthiere. Fritz: Landwirthschaftliche Maschinen und Geräthe. G r a m e r : Mikroskopische Uebungen.
P e s t a l o z z i : *Straßen- und Wasserbau. Wild: *Topographie.
3. Ja h r e s k ü r s (5. Semester). K r ä m e r : Landwirtschaftliche Ertragsanschläge und Buchhaltung; Schaf- und Schweinezucht; agronomische Uebungen. N o w a c k i : Agronomische Uebungen. Schulze: Landwirthschaftlich-chemische Technologie ; agrikultur-chemisches Praktikum. K ohi er: Weinbau und Weinbehandlnng ; Obstbau und Obstkunde. L a s i u s : Landwirthschaftliche Bauanlagen. T r e i c h l e r : Verwaltungsrecht. L a n d o l t : *Forstbenutzung. K r ä m e r : *Kritische Darstellung der Feldsysteme.
In das Sommersemester fallen: 1. K u r s : Organische Chemie, Experimentalphysik, Anatomie und Physiologie der Hausthiere, spezielle Botanik, Pflanzengeographie, mikroskopische Uebungen, Pétrographie, landwirtschaftliche Betriebslehre, Geschichte und Literatur der Landwirthschaft, Planzeichnen. 2. K u r s: Agrikulturchemie, Uebungen im
178 landwirthschaftlich-chemischen Laboratorium, mikroskopische Uebungen, allgemeiner und spezieller Pflanzenbau, Rindviehzucht, Krankheiten der Eausthiere, insbesondere Seuchenkunde, Exterieur des Pferdes, Hufbeschlag und Pferdezucht, landwirtschaftliche Maschinen und Geräthekunde, Straßen- und Wasserbau, Topographie, Feldmessen, allgemeine Rechtslehre, landwirthschaftliche Betriebslehre.
F. Schule für Fachlehrer in mathematischer und naturwissenschaftlicher Richtung. F i e d l e r , Vorstand.
Es wird in dieser Abtheilung kein allgemein verbindliches Unterrichtsprogramm aufgestellt; dagegen wird «1er Vorstand für die betreffenden Schüler in -Einhaltung der Studienrichtung und Jahresfolge jeweilen individuelle Studienpläne festsetzen, wobei Vorlesungen anderer Abtheilungen nicht ausgeschlossen sind.
1. M a t h e m a t i s c h e S e k t i o n : 1. J a h r e s k u r s : F r o b e n i u s : Differential- und Integralrechnung, lié q u e t: Dasselbe französisch.
G e i s e r : Analytische Geometrie. H e r z o g : Technische Mechanik, 1.Thl.
F i e d l e r : Darstellende Geometrie mit Uebungen. F r i t z : Technisches Zeichnen. W i l d : Topographie.
Die 3 f o l g e n d e n J a h r e s k u r s e : F r o b e n i u s : Theorie der gewöhnlichen Differentialgleichungen. M é q u e t : Dasselbe französisch.
Fiedler: Geometrie der Lage; das Prinzip der Korrespondenz. Herz o g : Technische Mechanik, 2. Theil. G e i s e r : Analytische Mechanik; Theorie der Flächen 3.Grades. W e b e r : Technische Physik; Mathematische Theorie der Wärmeleitung ; Physikalische Hebungen ; Selbstständige Ausführung physi kalischer Arbeiten ; Seminaristische Hebungen im Gebiete der analytischen Optik. S t i c k e l b e r g e r : Elliptische Funktionen; Bestimmte Integrale. G r ö b l i : Ausgewählte Kapitel aus der mathematischen Physik. Wolf: Einleitung in die Astronomie; Einleitung in die Mechanik des Himmels; Heber Sternschnuppen und Kometen. F i e d l e r , F r o b e n i u s und G e i s e r : Mathematisches Seminar.
2. N a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e S e c t i o n . 1. Jahreskurs: O rel li: Höhere Mathematik. M e y e r : Unorganische Chemie. Mie lile r: Analytische Chemie. K e n n g o t t : Mineralogie. G r a m e r : Allgemeine Botanik. F r e y : Zoologie.
Die 2 f o l g e n d e n J a h r e s k u r s e : M e y
e r : Chemisch-analytisches Laboratorium. L u n g e : Chemisch-technisches Laboratorium. S c h n e e b e l i : Chemische Physik. K e n n g o t t : Bestimmen der Minerale. Cram e r : Mikroskopische Hebungen. W e i l e n m a n n : Physikalische Geofraphie. H e i m : Allgemeine Geologie; Geologische Demonstrationen, r e y . Zoologie der Vorwelt. H e u m a n n : Untersuchung der Lebensmittel. K e n n g o t t und H e i m : Seminaristische Uebungen in Mineralogie and Geologie.
G. Allgemeine philosophische und staatswirthschaftliche Abtheilung.
R a m b e r t , Vorstand. 1.Naturwissenschaften. S c h n e e b e l i : Experimentalphysik. C r a m e r : Mikroskopische Uebungen ; Allgemeine Botanik. K e n n g o t t : Mineralogie. H e i m : Allgemeine Geologie; technische Aufgaben der Geologie. F r e y : Zoologie; Zoologie der Vorwelt.
V e i t h : Chemie der Benzolderivate. Reaktionen der organischen Chemie.
H e e r : Pharmazeutische Botanik. Schär: Materia medica der Indier
179 und Ostasiaten. M e i s t e r : Seidenfärberei. W e i l e n m a n n : Physikalische Geographie. A b e l j a n z : Chemie und Untersuchung der Lebensmittel; Repetitorium der organischen Chemie. H e u m a n n : Untersuchung der Lebensmittel; physikalische Chemie, 1. Theil; ausgewählte Kapitel aus der technischen Chemie. A n n a h e i m : Elemente der unorganischen Chemie; Elemente der organischen Chemie; über Gährungs- und Fäulnißerscheinungen. As p er: Eepetitorium der Zoologie; thierische Parasiten. K e l l e r : Allgemeine Morphologie der thierischen Organismen; Anatomie und Physiologie der Menschen, 2. Theil; zootomisches Praktikum. Schoch: Entomologie. Mayer: Paläontologie, Stratigraphie der Tertiärformationen. S t u t z : Geologische Schöpfungsgeschichte. W i n ter: Untersuchen und Bestimmen der Kryptogamen. K r ä m e r : Kritische Darstellung der Feldsysteme. G r e t e : Düngerlehre. B a r b i e r i : Abfällebenutzung. D o d e l : Allgemeine Botanik ; mikroskopische Demonstrationen. Jäggi: Ausgewählte Pflanzenfamilien. S t aal er: Theorie der Deduktion. W i e l : Hygiene. B a 11 z e r : Geologische Formationen.
2. M a t h e m a t i s c h e W i s s e n s c h a f t e n . W o l f : Ueber Sternschnuppen nnd Kometen. G r ob li: Ausgewählte Kapitel aus der mathematischen Physik. H u g : Differential- und Integralrechnung; Methodik der mathematischen Fächer. R e b s t e i n : Die Hauptprobleme der Gradmessungen; die mathematischen Grundlagen der Lebensversicherungs-und Rentenanstalten. S t i k e l b e r g e r : Elliptische Funktionen; bestimmte Integrale. T e t m a j e r : Schmiedeiserne Brückenträger; Erzeugung und Prüfung des Eisenbahn- und Brückenmaterials. T o h i e r : Ausgewählte KapiteF aus dem Gebiete der elektrischen Télégraphie.
W e b e r : Städtische Ingenieurbaukunde. W e i l e r : Liniengeometrie.
3. S p r a c h e n und L i t e r a t u r e n . K i n k e l : Geschichte der deutschen Literatur ; Anweisung zur Beredsamkeit. R a m b e r t : Histoire de la littérature française; exercices élémentaires; exercices supérieures.
A r d u i ni: Storia della Lingua e della Letteratura italiana; la Poesia e la Critica dell' Italia attuale; esercizi grammaticali. S t i e f e l : Die hervorragendsten deutschen Dramatiker des 19. Jahrhunderts. Whit, t a k e r : Englische Elementargrammatik;
grammatikalisch - stylistische Uebungen; Macaulay's Biographical Essays.
4. H i s t o r i s c h e und politische W i s s e n s c h a f t e n So her r: Geschichte des 19. Jahrhunderts; Kultur- und Sittengeschichte des Alterthums. K i n k e l : Antike Kunstgeschichte; Geschichte der modernen Malerei. C o h n : Nationalökonomie ; Finanzwissenschaft; nationalökonomisches Conservatorium. T r e i c h l e r : Verwaltungsrecht.
F i c k : Wechselrecht; Handelsrecht. Ryf: Oeffentliches Recht und Politik der Schweiz. Egli: Geschichte der Polarfahrten.
5. K ü n s t e . K e i s e r : Modelliren der Ornamentik und des Steinschnittes. Stadier: Ornamentenzeichnen. Holzhalb: Landschaftzeichnen. W e r d m ü l l e r : Figurenzeichnen.
6. M i l i t ä r w i s s e n s c h a f t e n . R o t h p l e t z : Heeresorganisation und Taktik. G e i s e r : Ballistik. A f f o l t e r : Waffenlehre und Fortifikation.
H. Mathematischer Vorbereitungskurs. O r e i l i , Vorstand. Orelli: Mathematik. S t o c k e r : Dasselbe französisch. S c h n e e b e l i : Experimentalphysik.
K e l l e r : Elemente der darstellenden Geometrie. K ü r s t e i n e r : Praktische Geometrie. M i c h l e r : Unorganische Chemie.
Stocker: Deutsche Sprache. R a m b e r t : Französische Sprache.
180 Die Anmeldungen sind bis spätestens den 6. Oktofoei- au den Direktor einzusenden. Dieselben sollen die Fachschule und den Jahreskurs, in welche der Bewerber einzutreten wünscht, und die schriftliche Bewilligung von Eltern oder Vormund, sowie die genaue Adresse der letztern enthalten.
Beizulegen ist ein Altersausweis (für den Eintritt in den ersten Kurs einer Fachschule und in die mathematische Vorbereitungsklasse ist das zurückgelegte 17. Altersjahr erforderlich), Paß oder Heimatschein und ein Sittenzeugniß, sowie Zeugnisse über wissenschaftliche Vorbereitung oder bisherige praktische Berufsausübung. Die reglementarische Einschreibgebühr ist vor Beginn der Examen auf der Kanzlei des Schweiz. Schulrathes zu erlegen.
Die Auf nahm sprüfung beginnt den 13. Oktober. (Jeher die in derselben geforderten Kenntnisse und die Bedingungen, unter denen Dispens von der Aufnahmsprüfung ertheilt werden kann, geben das bezügliche Regulativ und die Zusatzbestimmungen zu demselben vom 1. Juli 1879 Aufschluß.
Programme und Aufnahmsregulativ sind durch die Direktions-Kanzlei zu beziehen.
Z ü r i c h , den 14. August 1879.
Im Auftrage des Schweiz. Schulrathes, Der Direktor des Polytechnikums: Dr. Kenngott.
Auswanderung nach Neu-Britannien.
Es ist dem unterzeichneten Departement zur Kenntniß gelangt, daß "Wer· bnngsversuche für die Auswanderung nach der Kolonie Port-Breton in NeuBritannien gemacht werden wollen.
Die Bevölkerung jenes Landes besteht zum größten Theile ans Papuas, die noch wenig civilisirt sind. Das Klima ist tropisch und schlägt Europäern, namentlich Schweizern nicht zu. Ueber die Lage des den Auswan derern versprochenen Terrains herrscht vollständige Unkenntniß ; ebenso wenig sind die Rechtsverhältnisse dieses Landes und speziell die Berechtigung des Unternehmens, über fragliche Ländereien zu verfügen, bekannt.
181 Aus diesen Gründen muß allen Ernstes vor der Auswanderung nach.
Port-Breton in Neu-Britannien gewarnt werden. Wir fügen noch bei, daß das Handels- und Akerbau-Ministerium von Frankreich vor dieser Auswanderung ebenfalls gewarnt hat.
B e r n , den 15. August 1879.
Schweiz. Handels- und Landwirlhscliaftsdepartement.
Ausschreibung.
Die unterzeichnete Verwaltung ist vom eidg. Militärdepartement beauftragt, folgende Gegenstände anzuschaffen, und eröffnet hiemit Konkurrenz.
Diejenigen Lieferanten, deren Adressen uns noch nicht bekannt sind, oder die bis zum 25. laufenden Monats nicht im Besize der Angebotbogen sein sollten, werden ersucht, dieselben zu verlangen unter Angabe der Gruppe, auf welche sie gedenken Angebote einzureichen.
Die Angebote müssen bis zum 8. September in unsern Händen sein.
Die Lieferungstermine beginnen mit dem 15. Januar und schließen mit 15. November 1880.
Die Preise sind franko Pakung und Transport auf die dem Lieferanten nächst gelegene Eisenbahnstation zu stellen.
Küksendungen von Pakmaterial, sowie von Ausschußwaaren, liegen zu Lasten der Lieferanten.
Muster können auf unserer Verwaltung, sowie über die meisten Gegenstände in den kantonalen Ausrüstungsmagazinen (Zeughäusern) eingesehen werden.
Ordonnanzen sind vom eidg. Oberkriegskommissariat (Eeglementsverwaltung) zu beziehen. Zeichnungen und Beschreibungen der mit * bezeichneten Artikel werden gegen Nachnahme des Kostenpreises von unserer Verwaltung abgegeben.
Die Lieferanten erhalten die ihnen von der Verwaltung zu verabfolgenden Gegenstände (als Garnituren, Sattelbäume etc.) gratis und franko Ankunftsstation zugesandt.
Das Nähere besagen die Angebotbogen.
182
Gruppen.
I. Gruppe.
Bedarf
6,000 10,000 1,800 6,000 7,000 300 80 20 300 800 200
100 20 60
II. Gruppe.
120 60 300 2,080 450
Gegenstand.
Gewehrriemen.
Leibgurte.
Faschinenmessertaschen, einfache.
Bajonnetseheidentaschen.
Patrontaschen für Infanterie.
,, ,, Dragoner.
,, ,, Guiden.
Säbelkuppel mit Schlagband f. Adjutant-Unteroffiziere.
,, ,, Dragoner.
,, ,, ,, ,, Guiden und Train.
Karabinerriemen.
Revolverfutterale mit Eiemen.
Trommelkuppel mit Kniefell.
Fouriertaschen für Unberittene.
,, ,, Berittene.
Trompetertaschen.
Verbandzeugtaschen.
Futterale zu Linnemann'schen Spaten.
Vollständige .Reitzeuge für Kavallerie, nebst Zäumung, Paktaschen, Pakriemen, Sattelgurt, Steigriemen (ohne Unterlagdeke), Vorrathsmunitionstaschen, Hufnageltäschchen. Hiezu liefert die Verwaltung gratis: Sattelbaum mit Grundsiz, hänfenen Gurt, Tuch zu Stegpolster, Stegpolsterkeile ; Steigbügel und Gebisse.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
* * * * * * *
Modell.
* * * Modell.
Ordonnanz vorn 3. Februar 1875.
Gruppen.
II. Gruppe.
IV. &, V. Gruppe.
Bedarf circa:
Gegenstand.
450 450 345 96 15 450 450 450 450 450 450 450
Grundsize.
Hänfene Gurtstüke zu Sattelgurten.
Karabinerholftern.
Revolvertaschen.
Arbeitertaschen.
Stallhalftern.
Stallgnrten.
Kopfsäke aus Segeltuch.
Futtersäke.
Paar Heugarne.
Fouragierstrike.
Stauhlappen, als Taschen eingerichtet.
150
Säbel für berittene Offiziere.
Pionniersäbel.
Trommeln mit Tragriemen und je einem Vorrathsfell.
Paar Trommelschlägel aus Ebenholz.
Vorraths-Schlagfelle.
Bataillonsfahnen.
Feldbeile.
Striegel mit Hufräumer, für Kavallerie.
Pferdebürsten.
Hufsalbbürsten mit Ueberzug.
2800 60 60
120 14 60 450 450 450
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell,
Ordonnanz vom 3. Februar 1875.
Ordonnanz und Modell.
Modell.
Ordonnanz 1868.
Ordonnanz vom 27. August 1852.
Ordonnanz vom 3. Februar 1875.
oo co
184
Gruppen.
IV; &. V. Gruppe.
n n n rt n «
Bedarf circa:
Gegenstand.
450 450 180 100 300 2080 1600
Hufsalbbüchsen.
Schwämme.
Ausrüstungen für Fouriertaschen.
Feldstecher mit ledernem Etui, Tragriemen und Schnur Blechbüchsen für Verbandzeugtaschen.
Linnemann'sche Spaten.
Munitionskistehen .
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Ordonnanz vom 3. Februar
1875.
ri
Modell.
n ÏJ
n
Ordonnanz vom 29. September 1871 und Modell.
B e r n , den 14. August 1879.
Eidg. Kriegsmaterialverwaltung, Technische Abtheilung.
Schweizerische Postverwaltung.
Konkurrenz-Ausschreibung.
Für die Dauer von 3 Jahren wird die Lieferung nachbezeichneten Materials zu freier Konkurrenz ausgeschrieben : Gr r ö ß e
Nr.
CD
HIS
M
bß
Striche.
1
Cm.
L 60 II. 90 III. 120
Bricfsäke von dreischäftigem Zwilch
Fahrpost- und Wertlibriefsäke ohne Naht (Schlauchsäke) n
n
n
n
n
n
n
n
n
'a
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
II. 100 III. 120 I. 80 II. 100 III. 1120
roth
( 40 ) ( 50 (l
blau ·
60
40 (( 50 ((
60
n
roth blau roth roth blau roth blau roth roth
100 800
200
2300
800 900 200
400 2200 100 850 50
200
, auf 15. April 1881 Je , ,, 1. Mai 1880, und 1882.
\ ,, 15. Mai
lOOO auf 1. Januar 1880, Best auf 1. März 1880.
1. Januar 1880.
1. März 1880.
1. Januar 1880.
1. Januar 1880.
(
Je auf 1. Juni 1881 und 1882.
185
n n
I. 80
Liefertermine.
Stük.
30 45
60
Approximativer Bedarf.
186 Die Angebote können für sämmtliche oder nur für einzelne Sorten eingegeben werden und müssen die genaue Angabe der Größe, Nummer und der Farbe der Striche enthalten. Pauschalangebote werden nicht berüksichtigt.
Die Lieferung obiger Gegenstände hat f r a n k o B e r n stattzufinden.
Eür die Verpakung und Spedition haftet der Aufgeber; die Verpakungskosten fallen zu Lasten des Lieferanten. Auf Verlangen wird das Verpakungsmaterial zurükgesendet, jedoch unfrankirt.
Muster können beim Materialbüreau der Oberpostdirektion eingesehen oder durch frankirte Briefe daselbst bezogen werden. Die gleiche Stelle gibt auch über die näheren Bedingungen Auskunft.
Angebote sind bis zum 31. A u g u s t 1879 franko, verschlossen und mit der Aufschrift ,,Angebot für Postmaterial" an die schweizerische Oberpostdirektion zu adressiren.
B e r n , den 16. August 1879.
Die Schweiz. O b e r p o s t d i r e k t i o n : Ed. Höhn.
Anzeige.
Ende dieser Woche erscheint im Verlage von R u d o l p h C o s t e n o b l e in B e r n :
Die Theilung der Schweiz oder
Wohin führt uns der patriotische Optimismus ?
Eine luftperspektivische Studie mit sechs Anticipando-Kritiken statt einer Vorrede von M. Reymond.
Preis : Fr. 1.
187
Schweizerische Nordostbahn.
Pur die directe Beförderung von Personen und Reisegepäck zwischen Straßburg einer-, Korschach, St. Gallen, Ragaz und Chur anderseits via i'riberg-Constanz tritt mit dem 15. August dieses Jahres ein Tarif in Kraft, welcher auf den genannten Stationen eingesehen werden kann.
Z ü r i c h , den 8. August 1879.
Zum mitteldeutschen Tarifheft für Bregenz, Romanshorn und Rorschach nnd zum Hof-Meininger Tarifheft Nr. V für dieselben Stationen, beide vom 1. Mai 1879, ist je ein Anhang ausgegeben worden, durch welche eine Anzahl Taxen aufgehoben werden. Exemplare dieser Anhänge können bei unsern Güterexpeditionen Romanshorn und Rorschach bezogen werden.
Z ü r i c h , den 9. August 1879.
Mit dem 20. August dieses Jahres tritt ein 6. Anhang zum schweizerischen Getreidespezialtarif Nr. 6 vom 1. Dezember 1878 in Kraft, welcher neue erhöhte Taxen ab den Grenzstationen Romanshorn transit, Rorschach, Genf, Verrières transit und Basel S. C. B. für den Verkehr mit der Simplonbahn, sowie die Tarifsätze der Stationen Ennenda bis Linththal im Verkehre mit Genf und Verrières transit enthält.
Exemplare dieses Anhangs können durch Vermittlung unserer Stationen zu 10 Cts. per Exemplar bezogen werden.
Z ü r i c h , den 10. August 1879.
Die Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
Emmenthalbahn.
Mit dem 20. August 1879 tritt ein V. Nachtrag zum Gütertarif für den direkten Verkehr zwischen den Stationen der Emmenthalbahn und denjenigen der Schweiz. Centralbahn, Jura-Bern-Luzern-Bahn, Brünig-Bahn, Suisse Occidentale, Bulle-Romont und der Somplon-Bahn vom 10. October 1877, enthaltend neue Taxen nach und von der Simplon-Bahn, in Kraft.
S o l o t h u r n, den 10. August 1879.
Die Direction.
188
Schweizerische Nationalbahn.
In dem mit 1. Juli dieses Jahres in Kraft getretenen Keexpeditionstarif ab Singen nach Stationen der St. Galler-Linie für Gütersendungen ab Mannheim t r a n s i t und Ludwigshafen t r a n s i t sind einige Taxen in folgender Weise zu berichtigen : Farbholz.
G e t r e i d e , Reis.
Unrichtig. Eichtig.
Unrichtig. Eichtig.
Cts.
Cts.
Cts.
Cts.
S i n g e n nach Flawyl . .
107 100 ' -- 98 Goßau...
93 86 -- 84 Winkeln . .
100 96 94 91 St. Gallen .
-- 92 88 86 W i n t e r t h u r , den 9. August 1879.
Der Delegirte für den Betrieb.
Ausschreibung.
Es wird hiemit der Druk einer Auflage von 1ÜOO Exemplaren des ,, Geschäftsberichtes des Oberfeldarztes" pro 1878 zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Das Manuskript liegt bei der Drukschriftenverwaltung des Ober-Kriegskommissariates (Bundesrathhaus Nr. 43) auf, wo dasselbe ,,persönlich" em· gesehen werden kann und woselbst auch Auskunft über die nähern Be dingungen ertheilt wird.
Lieferungsangebote sind f r a n k o und mit der Aufschrift ,,Eingabe für den Geschäftsbericht des Oberfeldarztes" dem eidg. Ober-Kriegskommissariat bis den 20. A u g u s t nächsthin einzureichen.
B e r n , den 2. August 1879.
Das eidg. Ober-Kriegskommissariat.
180
Bekanntmachung.
In Anwendung von Art. 8 des Regulativs für die Diplomprüfungen der eidg. polytechnischen Schule wird hiemit bekannt gemacht, daß in Würdigung der bei den Repetitorien und Uebungsarbeiten an den Tag gelegten Leistungen, sowie der Ergebnisse der bestandenen Prüfungen, der schweizerische Schulrath, auf den Antrag der betreffenden Lehrerkonferenzen, nachfolgenden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Schülern des Polytechnikums Diplome ertheilt hat.
1) Diplom als Architekt.
1) Hrn. Bull, Schack, von Bergen (Norwegen).
2) ,, Stamm, August, von Thayngen (Schaffhausen).
2) Diplom als Maschineningenieur.
3) Hrn. Braunfeld, Julius, von Kaschau (Ungarn).
4) ,, Decker, Gustav, von Turin.
5) ,, Favre, Paul, von Boudry (Neuenburg).
6) ,, Maller, Adolf, von Bukarest (Rumänien).
7) ,, Reinhard, Arnold, von Winterthur.
3) Diplom als technischer Chemiker.
8) Fräulein Istomino, Concordia, von Petersburg.
9) Hrn. Lüscher, Gottlieb, von Zoflngen.
10) ,, Salis, Einanuel, von Basel.
4) Diplom als Fachlehrer, a. in m a t h e m a t i s c h e r R i c h t u n g : 11) Hrn. Euz, Job., von Schönholzersweilen (Thurgau).
12) , Maurer, Julius, von Freiburg im Breisgau.
13) ,, Molk, Julius, von Straßburg.
b. in n a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e r Richtung 14) Hrn. Beust, Fritz, von Zürich.
15) ,, Blattner, Gottlieb, von K.üttigen (Aargau).
16) ,, Cairn, Arthur, von Lieben (OesterreicE).
17) ,, Zimmermann, Robert, von Fisibach (Aargau).
Z ü r i c h , den 9. August 1879.
Der Präsident des Schweiz. Schulrathes: C. Eappeler.
Bundesblatt. 31. Jahrg. Bd. HL
15
190
Eidgenössisches Polytechnikum in Zürich.
In Anwendung von Artikel 40 des Reglements der eidg. polytechnischen Schule wird hiemit bekannt gemacht, daß der schweizerische Schulrath, auf die motivirten Anträge der Konferenzen der IV. und V. Abtheilung, für Lösung der resp. Preisaufgaben folgende Preise zuerkannt hat : 1) Für die Preisaufgabe der chemisch-technischen Schule : ,,Erschöpfende, quellenmäßige Darstellung der Chemie des Chlorals ,,und der Trichloressigsäure, verbunden mit der experimentellen Er,,ledigung der noch immer streitigen Frage, in welcher Weise die Tri,,chloressigsäure durch Alkalien zersetzt werde" Herrn H e i n r i c h . Z ü b l i n , von St. G a l l e n , den Hauptpreis, bestehend in der silbernen Medaille, nebst einer Geldzulage von 150 Franken.
2) Für die Preisangabe der Forstschule: ,,Die verschiedenen Systeme der Waldbesteuerung, ihre wissenschaftliche Begründung und praktische Ausführung" Herrn F r i e d r i c h M e r z , von L u z e r n , Kreisförster in Schüpfheim (Luzern), den Nahepreis, bestehend in der silbernen Medaille, nebst einer Geldzulage von 80 Franken.
Z ü r i c h , den 9. August 1879.
Der Präsident des Schweiz. Schulrathes : C. Kappeier.
Bekanntmachung betreffend
dien, neuen deutschen Zolltarif.
Mit Beziehung auf die Publikation im Bundesblatt vom 20. Mai 1879 (Bd. II, Seite 720), betreffend den Handelsvertrag mit Deutschland, bringt das unterzeichnete Departement zur Kenntniß, daß der deutsche Reichstag einen neuen Zolltarif aufgestellt hat und daß derselbe am 15. Juli a. c. publizirt worden ist. Mit Rüksicht auf den bedeutenden Verkehr zwischen der
191 Schweiz und Deutschland ließ das unterzeichnete Departement jenen Tarif dem Bundesblatt beilegen. Derselbe tritt laut dem deutschen Geseze betreffend den Zolltarif in Kraft: 1) sofort bezüglich der Tarifnummern 6 (Eisen etc.), 14 (Hopfen), 15 (Instrumente etc.), 23 (Lichte), ferner bezüglich der in der Tarifnummer 25 (Material- etc. Waaren etc.) aufgeführten Artikel mit Ausnahme der in q 2 bezeichneten, ferner bezüglich der unter 26 c des Tarifs (Fette) fallenden Gegenstände, sowie bezüglich der Tarifnummern 29 (Petroleum), 37 (Thiere etc.) und 39 (Vieh) ; 2) mit dem 1. Oktober 1879 bezüglich der unter den Tarifnummern 9 d, e, f (Getreide etc.) und 13 a bis f (Holz) enthaltenen Artikel ; 3) mit dem 1. Juli 1880 bezüglich der Tarifnummer 8, Flachs und andere vegetabilische Spinnstoffe, mit Ausnahme der Baumwolle, roh, geröstet, gebrochen oder gehechelt, auch Abfälle; 4) mit dem 1. Januar 1880 bezüglich der übrigen im Tarif aufgeführten Gegenstände, einschließlich der vorstehend unter l ausgenommenen.
B e r n , den 7. August 1879.
Schweiz. Handels- und Laiidwirtlischaftsdeparteiiieut.
Verkauf alter Metalle.
Das eidg. Laboratorium in Thun besitzt : Circa 45,000 Kilo altes Blei in Zungen und Blöcken.
,, 4,470 ,, Löthmetall ('/a Blei und '/a Zinn) in kleinen Stäben.
,, 9,000 ,, Tombak, fehlerhaftes Patronenhülsenblech und fehlerhafte Hülsen.
,, 250 ,, Stahlblech, !">"> dick, in Tafeln von 63/108cm, welche Gegenstände veränßert werden sollen.
\Ve«-en allfälliger Besichtigung der Waare wende man sich gefälligst an die Direktion des eidg. Laboratoriums in Thun, der anch schriftliche, frankirte Angebote auf ganze oder Theilqnanta einzureichen sind.
T h n n , den 24. Juli 1879.
Eidg. Laboratorium.
192
Ausschreibung von Drukarbeiten.
Der Druk eines Katalog-Supplementes der eidgenössischen Bibliothek wird hiemit zur öffentlichen Konkurrenz ausgeschrieben. · Zahl der Auflage: 500.
Seitenzahl : Etwas über 100.
Format : Oktav.
Schrift : Gemischt (deutsch und französisch cursiv).
Papier : Schreibpapier.
Die Ablieferung des Katalogs hat broschirt binnen der Frist von 30 Tagen zu geschehen. Für Korrekturen wird kein besonderer Ansaz gestattet.
Uebernahmsofferten sind an das unterzeichnete Departement zu richten, auf dessen Kanzlei entsprechende Muster und die weitern Bedingungen eingesehen werden können.
B e r n , den 6. August 1879.
Eidg. Departement des Innern.
Ausschreibung.
Es werden hiemit die Lieferungen von H a f e r , Heu und S t r o h für den R e m o n t e n - K u r s in W i n t e r t h u r von Ende September bis zum Jahresschlüsse 1879 zur freien Konkurrenz ausgeschrieben.
Bewerber hiefür haben ihre Angebote schriftlich, versiegelt und mit der Ueberschrift ,,Angebot für Fourrage-Lieferung" versehen, bis Donnerstag den 28. August nächsthin dem eidgenössischen Ober-Kriegskommissariat in Bern franko einzusenden. In den Angeboten sind gleichzeitig die Bürgen anzugeben und denselben eine gemeinderäthliche Habhaftigkeitsbescheinigung sowohl für die Leztern als die Bewerber selbst beizulegen.
Angebote, welchen diese Requisite fehlen, können nicht berüksichtigt werden.
Die Lieferungsbedingungen können auf den Bureaux des Kantons-Kriegskommissariates in Z ü r i c h und auf demjenigen der unterfertigten Amtsstelle eingesehen werden.
B e r n , den 6. August 1879.
Das eidg. Oberkriegskommissariat.
193
Ausschreibung.
Die unterzeichnete Verwaltung ist im Falle, pro 1879 und 1880 folgende Gegenstände anzuschaffen und eröffnet hiemit Konkurrenz.
Die Liefernngstermine werden später festgestellt. Die Preise sind franko Pakung und Transport auf die den Lieferanten nächstgelegene Eisenbahnstation zu stellen.
Die Kosten für Küksenduug von Pakmaterial und Ausschußwaare liegen zu Lasten der Lieferanten.
Muster können auf unserer Verwaltung eingesehen werden.
Die Angebote sind uns längstens bis zum 25. A u g u s t franko nnd mit der Aufschrift ,,Angebot auf ßekleidungsgegenstände" zuzustellen.
a. 2200 Exerzierwesten für Infanterie aus Kapnttuch nach Vorschrift und Normahnuster.
6.
C
-
40 Westen für Bereiter, 40 ,, ,, Wärter, 40 Müzen für Bereiter, 60 ,, ,, Wärter, 100 Stallschürzen, 100 XS* Beinkleider,
Arbeitskleider für Kavallerie.
} Arbeitskleider für Genie.
d. G r a d a b z e i c h e n für Unteroffiziere, a. Füsiliere.
120 Paar für Feldweibel, Silber, fein 120 ,, ,, ,, ,, halbfein.
80 n n Fouriere, ,, fein.
80 ,, ,, ,, halbfein.
800 ,, . Wachtmeister, ,, fein.
800 ,, ,, ,, ,, halbfein.
3500 ,, ,, Korporale, Wolle, weiß b. Für Schüzen.
20 Paar für Feldweibel, Gold, 20 ,, ,, ,, ,, 20 ,, ,, Fonriere, ,, 20 ,, ,, ,, ,, 100 ,, ,, Wachtmeister, ,, 100 ,, ,, ,, ,, 200 ,, ,, Korporale, Wolle,
fein.
halbfein.
fein.
halbfein.
fein.
halbfein.
gelb.
194 15 Paar 30 ,, 10 ,, 20 ,, 60 ,, 120 ,, 240 ,,
c. Für Kavallerie.
für Feldweibel, Silber, ,, ,, ,, ,, Fondere, ,, ,, ,, ,, ,, Wachtmeister ,, ,, ,, ,, Korporale, Wolle,
d. Für Artillerie.
30 Paar für Feldweibel, G.old, 60 ,, ,, ,, ,, 35 ,, Fouriere, ,, 70 ,, ,, 170 Wachtmeister, ,, 340 ,, ,, 500 Korporale, Wolle, 1400 ,, Gefreite, e. Für Genie.
15 Paar für Feldweibel, Gold, 30 ,, ,, ,, 10 ,, Fouriere, ,, 20 ,, ,, ,, 60 ,, Wachtmeister, ,, 120 ,, ,, ,, 500 ,, ,, Gefreite, Wolle,
fein.
halbfein.
fein.
halbfein.
fein.
halbfein.
weiß.
fein.
halbfein.
fein.
halbfein.
fein.
halbfein.
orange.
fein.
halbfein.
fein.
halbfein.
fein.
halbfein.
orangei
f. Für Sanität.
50 Paar für Wachtmeister, Silber, fein.
100 ,, ,, ,, ,, halbfein.
200 ,, ,, Korporale, Wolle, weiß.
g. Für Verwaltung.
10 Paar für Fouriere, Silber, 20 ,, ,, ,, ,, 30 ,, ,, Wachtmeister, ,, 60 ,, ,, ,, e.
fein.
halbfein.
fein.
halbfein.
30 Fangschnüre für Dragoner-Unteroffiziere.
25 ,, ,, Guiden-Unteroffiziere.
/. 20,000 internationale Armbinden in Baumwollstoff.
B e r n , den 31. Juli 1879 E i d g. K r i e g s m a t e r i a l v e r w a l t u n g , Technische Abtheilung.
195
Bekanntmachung.
Nach einer vom schweizerischen Konsul in O d e s s a unterm 31. Juli abhin dem Bundesrathe gemachten Anzeige ist im dortigen Spital am 25. April dieses Jahres ein J o h a n n S c h m i d t gestorben, der beim Eintritt in den gedachten Spital als S c h w e i z e r sich ausgegeben hat, ohne dafür irgend eine Ausweisschrift deponiren zu können.
Zur Ermittlung der Heimathörigkeit des obgenannten Johann Schmidt wird die gefällige Mitwirkung der Staatskanzleien der Kantone, sowie der Polizei- und Gemeindebehörden hiemit höflichst angesprochen.
B e r n , den 5. August 1879.
Die Schweiz, Bundeskanzlei.
Anzeige.
Unter der Adresse ,, Schweizerische Zolldirektion in Bern, von N. K ü 1l i n g , B u c h b i n d e r " ist der Oberzolldirektion ein Paket, enthaltend ein Kopirbuch, zugegangen.
Da diese Sendung von keiner schriftlichen Mittheilung begleitet war nnd der Poststempel des Herkunftortes unleserlich ist, wird der betreffende Absender hiemit ersucht, der unterzeichneten Stolle über seine Absicht Aufschluß zu ortheilen.
B e r n , den 8. August 1879.
Die Schweiz. Oberzolldirektion.
Ausschreibung von erledigten Stellen.
(Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein ; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.)
196 Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Postkommis in Genf.
2) Kondukteur für den Postkreis Anmeldung bis zum 29 August 1879 Genf.
bei der Kreispostdirektion in Genf.
3) Briefträger in Genf.
4) Posthalter in Sentier (Waadt). Anmeldung bis zum 29. August 1879 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
5) Postkommis in Bern. Anmeldung bis zum 29. August 1879 bei der Kreispostdirektion in Bern.
6) Postkommis in St. Immer (Bern). Anmeldung bis zum 29. August 1879 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
7) Drei Briefträger in Basel. Anmeldung bis zum 29. August 1879 bei der Kreispostdirektion in Basel.
8) Briefträger in Baar (Zug). Anmeldung bis zum 29. August 1879 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
9) Postablagehalter in Wolfhalden (Appenzell A. Rh.)
10) Kondukteur für den Postkreis Anmeldung bis zum 29. August St. Gallen.
1879 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
11) Briefträger in Herisau.
12) ,, ,, Goßau (St. Gallen).
13) ,, ,, Niederuzwjl.
1) Briefträger in Bern. Anmeldung bis zum 22. August 1879 bei der Kreispostdirektion Bern.
2) Briefträger in Horgen.
\ l Anmeldung bis zum 22. August 1879 3) Posthalter und Briefträger in r t,ei der Kreispostdirektion Zürich.
Schönenberg (Zürich).
J 4) Briefträger in Urnäsch. Anmeldung bis zum 22. August 1879 bei der Kreispostdirektion St. Gallen.
5) Telegraphist in Fischenthal. Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 20. August 1879 bei der Telegrapheninspektion Zürich.
6) Ausläufer des Telegraphenbüreau Genf. Jahresbesoldung Fr. 480, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 20. August 1879 beim Chef des Telegraphenbüreau Genf.
-·:=--rs-5a£-gr^-2- -
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1879
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
38
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
16.08.1879
Date Data Seite
175-196
Page Pagina Ref. No
10 010 421
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.