402
#ST#
Vereinigte Bundesversammlung.
Dieselbe wählte am 22. Februar 1881 : 1) zu einem neuen Mitgliede des Bundesrathes : Hrn. Karl Jakob Ho ff m a n n , Ständerath, von und in St. Gallen; 2) zum Bundespräsidenten für das Jahr 1881 : Hrn. Bundesrath Numa D r o z , jeziger Vizepräsident; 3) zum Vizepräsidenten des Bundesrathes für das laufende Jahr : Hrn. Bundesrath Simon B a vi e r.
#ST#
Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes,
(Vom 15. Februar1 881.)
Mit Note vorn 11. dies hat die k. spanische Gesandtschaft bei der Schweiz. Eidgenoßenschaft dem Bundesrathe eine vom Generalgouverneur der Insel C u b a unterm 21. Dezember v. J. erlaßene Verordnung betreffend die auf der gedachten Insel wohnhaften oder dort reisenden Fremden eingesandt, und es beschloß der Bundesrath, diese Verordnung sämmtlichen Kantonsregierungen zu übermachen, mit folgendem Kreisschreiben : ,,Getreue, liebe Eidgenoßen !
,,Die königl. spanische Gesandtschaft hat uns aus Auftrag ihrer Regierung mit Note vom 11. d. Mts. von einer Verordnung des Generalgouverneurs der Insel C u b a Kenntniß gegeben, die lezterer am 21. Dezember verflossenen Jahres hinsichtlich der auf der Insel wohnhaften oder dort reisenden Fremden erlaßen hat.
,,Indem wir uns beehren, Ihnen die erwähnte Verordnung in deutscher Uebersezung mitzutheilen, benuzen wir den Anlaß, Sie, getreue, liebe Eidgenoßen, sammt uns in Gottes Obhut zu empfehlen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Vereinigte Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1881
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
09
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
26.02.1881
Date Data Seite
402-402
Page Pagina Ref. No
10 011 006
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.