92

#ST#

Schweizerische Bundesversammlung.

Am 6. Juni 1881 sind die gesezgebenden Räthe der Eidgenoßenschaft zu ihrer ordentlichen Sommersession zusammengetreten.

Als neue Mitglieder sind erschienen : Im N a t i o n a l r a t h .

Herr Großrath Andreas S c h m i d , von Eriswyl (Bern), Kaufmann!

in Burgdorf, gewählt am 1. Mai 1881 im 8. Wahlkreise, an der Stelle des am 27. Januar gleichen Jahres verstorbenen, Hrn. Alexander B u ehe r von Burgdorf; ,, Louis Rodolphe M a y o r - V a u t i e r , Negotiant, von Châtelard,.

in Ciarens (Waadt), und ,, Jules B r u n , Banquier, von Oulens (Waadt), in Lausanne,, beide gewählt am 22. Mai 1881 vom 41. eidg. Wahlkreise für die aus dem Nationalrathe getretenen Herren B o i e e a u.

und de G i n g i n s .

Im Ständeräth.

Für Basel-Stadt: Herr Regierungsrath Wilhelm K l e i n , von und in Basel, in Ersezung des Herrn Dr. Karl S t eh lin, von dort.

,, Graubünden : ,, Remigius P e t e r e l l i , von und in Savognino,, Großrath und alt-Ständerath; ,, Peter Konradin R o m ed i, von und in.

Madulein, Großrath und alt-Regierungsrath.

Die Bestellung der Bureaux beider Räthe fand in folgender Weise statt: Nationalrath.

Präsident: Herr Antoine V e s s a z , von Chabrey (Waadt), in Lausanne ; Vizepräsident: ,, Karl Z y r o , von und in Thun ;

93 ·-Stimmenzähler: Herr Anton S t e i n h a u s e r , von und in Sagens (Graubünden)5 ,, Robert D u r r er, von Thalwil, in Stans; ,, Paul W u Ili è mo z, von Vua.rens (Waadt), in Payerne; ,, Gottfried J o o s t, von und in Langnau (Bern) ; Ständerath.

Präsident:

Herr Karl K a p p e i e r , von Frauenfeld, in Zürich, gew. Vizepräsident; Vizepräsident: ,, Auguste G. A. C o r n a z , von Moudon und Chaux-de-Fonds, in Neuenburg; iStimmenzähler: ,, Joh. Jakob H o h l , von Heiden, in Herisau; ,, Joseph C h a p p e x , von Massongex (Wallis), in Sitten. ,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Schweizerische Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1881

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.06.1881

Date Data Seite

92-93

Page Pagina Ref. No

10 011 118

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.