653
#ST#
I
a i
s
e
r
a
t
e.
Internationale Ausstellung von
Geräthschaften, Maschinen und Apparaten für den Weinbau, die Oenologie und Destillation zu
Conegliano (bei Venedig).
Auszug aus dem Programm.
Die internationale Ausstellung, welche vom 1.--20. November 1. J. in C o n e g l i a n o stattfinden wird, enthält folgende Abtheilungen : I. Abtheilung : Geräthschaften aller Art, die beim Weinbau Verwendung finden.
Prämien: 2 silberne und 2 broncene Medaillen.
11. Abtheilung : Kellergeschirre.
Prämien: l goldene, l silberne und 2 broncene Medaillen.
III. Abtheilung : Oenologische Maschinen und Instrumente.
Prämien : l goldene, 2 silberne und 2 broncene Medaillen.
IV. Abtheilung : Systeme und Apparate zur Fabrikation von Schaumweinen, Wermuth, Essig, Essenzen, Syrupe etc.
Prämien : l goldene, 2 silberne und 2 broncene Medaillen.
V. Abtheilung : 1. Kategorie. Systeme und Apparate zur Destillation von Weintrestern.
Prämien : l goldene, l silberne Medaille und 100 Lire.
2. Kategorie. Systeme und Apparate zur Destillation von Wein.
Prämien: l goldene Medaille und 200 Lire, 1 silberne Medaille und 100 Lire.
3. Kategorie. Systeme und Apparate zur Gewinnung des Weinsteins, des Traubenkernöls und anderer sekundärer Substanzen der Weintrester.
Prämien: l goldene Medaille und 200 Lire, 2 silberne Medaillen und 100 Lire.
654 Das Ministerium wird von den prämiirten Maschinen bis zum Betrage von 5000 Lire ankaufen.
Gesuche um Zulassung zur Ausstellung müssen vor dem 1. September 1. J.
an die Direktion der königl. Weinbau- und Oenologieschule zu Conegliano gerichtet werden.
Das unterzeichnete Departement ist auf Verlangen gerne bereit, nähere Auskunft zu ertheilen.
B e r n , den 28. Juli 1881.
Schweiz. Handels- und Landwirtlischaftsdcpariemeiit.
Schweizerische Nordostbahu.
Wir bringen zur Kenntniß, daß 1) die in den Nachträgen II und III zum sächsisch-schweizerischen Gütertarif vom 1. April 1880, 2) die im Nachtrag I zum norddeutsch-schweizerischen Gütertarifheft II vom 1. Dezember 1880, und 3) die im Nachtrag III zum Gütertarif Basel und Schaffaausen-Bayern vom 1. Oktober 1878 enthaltenen Taxen für Delle transit von Lindau mit 15. Oktober 1881 außer Gültigkeit treten.
Z ü r i c h , den 22. Juli 1881.
Die Direction.
Schweizerische Centralbahn.
Mit der am 1. November 1881 stattfinden den Eröffnung der Strecke Mnri-Rothkreuz der Aarg. Südbahn treten sowohl im internen als im directen Verkehre dieser Bahn mit den übrigen schweizerischen Bahnen neue Tarife für Personen, Gepäck und Güter etc. in Kraft und werden mit diesem Zeitpunkte die gegenwärtig bestehenden Tarife der Aarg. Südbahn außer Kraft gesetzt.
B a s e l , den 22. Juli 1881.
Das Directorium.
655
Vereinigte Schweizerbahnen.
.Für Steinkohlen von. der Bergwerksverwaltung in Bregenz nach Luzern ist auf der schweizerischen Strecke St. Margrethen-Luzern ein Ausnahmefrachtsatz von 80 Cts. per 100 kg. unter der Bedingung bewilligt worden, daß innert Jahresfrist mindestens 50 Wagen à 10 Tonnen zur Beförderung gelangen.
St. G a l l e n , den 28. Juli 1$81.
Die Generaldirection.
Bekanntmachung.
Das Bundesgesez Über das Obligationenrecht, wie dasselbe vom Ständerathe am 10. Juni d. J. und vom Nationalrathe unterm 14. gleichen Monats angenommen wurde, kann bei der unterzeichneten Stelle à 75 Rappen bezogen werden.
F r a n k o m a r k e n j e d e r Art können nicht an Zahlung angenommen werden.
B e r n , den 1. Juli 1881.
Das Sekretariat für die Druksachen der Bundeskanzlei.
Internationale Maschinen-Ausstellung in Buenos-Ayres.
Das Konsulat der Argentinischen Republik in der Schweiz bringt uns .zur Kenntniß, daß die kontinentale südamerikanische Ausstellung in Buenos-
656 Ayres am 15. Februar 1882 eröffnet werden wird. Diese Ausstellung ist eine allgemeine für die Abtheiluug ,,Maschinen."
Die Ausstellungskommission wünscht die Anmeldungsbegehren mit möglichster Beförderung zu erhalten; das genannte Konsulat ist jedoch ermächtigt worden, die Anmeldungen für die Schweiz bis zum 15. Dezember nächsthin entgegenzunehmen.
Die Abtheilnng ,,Maschinen" wird folgende Gruppen in sich fassen: I. Gruppe : Maschinen und Apparate für die Erzeugung und Uebertragung von Kräften; II. Gruppe: Spezielle Maschinen und Apparate der hydraulischen Mechanik; III. Gruppe: Maschinen und Apparate für den Miuenbau und die Verarbeitung der Metalle; IV. Gruppe: Maschinen und Apparate für die Typographie, Lithographie, Schriftgießerei, Buchbinderei und Papierfabrikation ; V. Gruppe: Maschinen für Verarbeitung und Zubereitung der Rohstoffe für die Textilindustrie, sowie "Werkzeuge für die Kleider fabrikatiou ; VI. Gruppe: Maschinen und Apparate für die Töpferkunst; VII. Gruppe: Maschinen und Apparate für Transportzweke.
Unter den Bestimmungen des Programmes heben wir folgende hervor : Die für die Ausstellung bestimmten Maschinen müssen unter folgender Adresse versandt werden : ,,Exposition Sud-Américaine, Buenos-Ayres".
Die Kosten für Verpakung, Transport, Schiffsfracht, Aufstellung und Wiederabfuhr der Waaren entfallen zu Lasten der Aussteller.
Die Aussteller haben ihra Maschinen 30 Tage nach Schluß der Ausstellung aus lezterer zurükzuziehen. Nach Ablauf dieser Frist werden die nicht zurükgezogenen Maschinen auf Kosten und Gefahr der Aussteller magazinirt.
Die für leztere in Aussicht genommenen Auszeichnungen werden in 4 Klassen getheilt : 1) Medaille in Gold : 2) Medaille in Silber; 3) Medaille in Bronze; 4) Ehrenerwähnung.
Diejenigen Interessenten, welche noch weitere Auskunft zu erhalten wünschen, sind ersucht, sich an den Konsul der Argentinischen Republik für die Schweiz, Herrn Charles Beck-Bernard in Lausanne, zu wenden.
B e r n , den 12. Juli 1881.
Schweiz. Handels- und Landwirthscnaftsdepartement,,
N
\ %
;
\
657
Wçstschweizerische Bahnen.
In Folge der Vereinigung der Westschweizerischen Bahnen mit der Simplonbahn werden alle Personen- und Gütertarife für den internen Verkehr der Linie Bouveret-Brieg, sowie diejenigen für den direkten Verkehr mit den schweizerischen Bahnen, vom 20. August 1879, auf den 15. October 1081 aufgehoben und durch die normalen Tarife ersetzt, deren Grundlage die Concession vom 24. September 1873 bildet.
I. Tarife, welche, auf den 15. October 1881 aufgekündigt werden.
A. Personentarife.
Interner Verkehr der Westschweizerischen Bahnen und der Simplonbahn.
1. Tarif für den Personenverkehr zwischen den Stationen der Westschweizerischen Bahnen und der Simplonbahn, vom 20. August 1879, nebst Nachträgen.
2. Personentarif für den internen Verkehr der Simplonbahn, vom 20. August 1879, nebst Nachtrag.
3. "III. Nachtrag für den internen Personenverkehr der "Westschweizerischen Bahnen, vom 20. August 1879.
4. Spezialtarif für Hin- und Rückfahrtsbillete, deren Gültigkeit sich auf die Jahrmärkte und Markttage in Sion, Martigny und Monthey beschränkt, vom 25. März 1880.
Directer schweizerischer Verkehr.
5. Personentarif zwischen den Stationen der Simplon- und Bulle-RomontBahn, vom 20. August 1K79.
6. Personentaxen für Martigny, Sitten, Leuk und Brieg, welche im Tarif Wald-Simplou vom 1. Juni 1881 aufgeführt sind.
7. Personentaxeu für Martigny, Sitten, Leuk und Brieg im Verkehr zwischen den Vereinigten Schweizerbahnen und der Simplonbahn, vom 1. October 1880.
8. Personentaxen im Verkehr mit der Aargauischen Südbahn, vom 1. October 1880.
9. Taxen der Simplonbahn im Personentarif N. 0. B. - S. 0. und Simplon, vom 1. April 1880.
10. Taxen der Simplonbahn im Personentarif zwischen der Bnlle--B.omontund Simplonbahn einerseits, und der Jura-Bern-Luzern-Bahn anderseits, vom 20. August 1879.
11. Taxen der Simplonbahn im Personentarif für den Verkehr zwischen Basel, den Westschweizerischen Bahnen und der Simplonbahn, vom 1. Juli und 1. October 18feO.
12. Taxen der Simplonbahn im Personeutarif für den Verkehr zwischen der Bödelibahn und den Westschweizerischen Bahnen, vom 1. October 1880.
33. Taxen der Simplonbahn im Personentarif mit der Schweizer. Centralbahn, vom 1. August 1880.
; y
658
/ Internationaler Verkehr.
j
/
14. Personentarif für den Verkehr zwischen der Simplonbahn und der Paris-Lyon-Mittelmeer-Bahn,, via Vallorbes, vom 20. August 1879.
B. Güterverkehr.
Interner Verkehr der Westschweizerischen Bahnen und der Simplonbahn.
·^
15. Gütertarif für den internen Verkehr der Simplonbahn.
16. Taxen der Simplonbahn im I. Nachtrag zum Gütertarif Genf S. 0.-Simplonbahn etc. vom 1. Dezember 1878, gültig vom 20. August 1879 an.
17. Taxen der Simplonbahn im I. Nachtrag zum "Gütertarif für den Verkehr ab Verrières transit nach den Stationen der Westschweizerischen Bahnen und der Simploubahn etc., vom 1. Mai 1878, gültig vom 20. August 1879 an.
Directer schweizerischer Verkehr.
18. Gütertarif zwischen der Simplonbahn, der S. 0. und der Bulle-RomontBahn, vom 20. August 1879.
19. II. Nachtrag zum Tarif J. B. L. - S. 0. - Simplonbahn, vom 1. April 1878, gültig vom 21. August 1879 an.
"20. Taxen der Simplonbahn im Gütertarif für den Verkehr ab Delle transit nach den Stationen der S. 0., der Simplonbahn etc., vom 1. Februar 1880.
21. Taxen der Simplonbahn im III. und V. Nachtrag vom 20. August 1879 und 10. Mai 1881 zum Gütertarif S. C. B. - S'. 0. und Simplonbahn vom 20. October 1877.
22. Taxen der Simplonbahn im Gütertarif Basel (S. C. B.) -S.O.- Simplonbahn, vom 1. Januar 1880.
23. Taxen der Simplonbahn im Gütertarif Basel (Bad. Bahnhof loco) - S. 0.Simplonbahn, vom 1. Januar 1880.
24. Taxen der Simplonbahn im Gütertarif Basel (Bart. Bahnhof transit)-S. 0.Simplonbahn, vom 1. Januar 1880.
25. Taxen der Simplonbahn im Gütertarif Emmenthalbahn - S. 0. und Simplonbahn, vom 1. Juli 1881.
26. II. Nachtrag zum Gütertarif für den Verkehr zwischen der Bötzbergbahn, der S. 0. und der Simplonbahn, vom 1. Januar 1879, gültig vom ,20. August 1879 an.
27. II. Nachtrag zum Gütertarif für den Verkehr zwischen der Aargauischen Südbahn, der S. 0. und der Simplonbahn, vom 1. April 1878, gültig vom 20. August 1879 an.
28. III. Nachtrag zum Gütertarif N. 0. B. - V. S. B. - S. 0. und Simplonbahn, vom 1. Januar 1878, gültig vom 20. August 1879 an.
29biB. Die Taxen der Linie Bouveret-Brieg, welche in den Nachträgen und Supplementen zum Spezialtarif Nr. 6 für den Transport von Getreide enthalten sind, vom 1. Dezember 1878.
30. Taxen der Simplonbahn im Gütertarif für den Verkehr zwischen Wald, den Westschweizerischen Bahnen und der Simplonbahn, vom 1. Januar 1881.
659 II. Folgende Tarife treten den 15. October 1881 in Kraft: A. Personentarife.
Interner Verkehr der Westschweizerischen Bahnen und der Simplonbahn.
31. VII. Nachtrag zum internen Personentarif der Westschwe zerischen Bahnen vom 1. Juni 1878, enthaltend Taxen für den Verkehr der _ Stationen der Simplonbahn unter sich, sowie mit denjenigen der Westschweizerischen Bahnen.
Directer schweizerischer Verkehr.
32. IL Nachtrag zum Personentarif für den Verkehr zwischen der BulleEomont-Bahn und der S. 0., vom 1. Januar 1879, enthaltend ^axen für den Verkehr zwischen den Stationen der Simplonbahn und ßulle-Eomont-Bahn.
33. Nachtrag zum Personentarif Wald-Simplonbahn, vom 1. Juni 1881.
34. Nachtrag zum Tarif V. S. B.-Simplon, vom 1. October 1880.
35. Nachtrag zum Personentarif mit der Aargauischen Südbahn, vom 1. October 1880.
36. Personentarif zwischen der Schweiz. Nordostbahn einerseits und den Westschweizerischen Bahnen und der Simplonbahn anderseits, vom 1. April 1880.
37. Personentarif zwischen der Bulle-Eomont- und Simplonbahn einerseits und der Jura-Bern-Luzern-Bahn anderseits, vom 20. August Ì879.
38. II. Nachtrag zum Personentarif zwischen der Schweizerischen Centralbahn und den Westschweizerischen Bahnen, vom 1. August 1880.
39. Nachtrag zum Personentarif Basel - S. 0. und Simplonbahn, vom 1. Juli und 1. October 1880.
40. Nachtrag zum Personentarif zwischen der Bödelibahn und den Westschweizerischen Bahnen, vom 1. October 1880.
Internationaler Verkehr.
41. Personentarif zwischen der Simplonbahn und der P. L. M. via Yallorbes.
B. Güterverkehr.
Interner Verkehr der Westschweizerischen Bahnen und der Simploilbahn.
42. II. Nachtrag zum Gütertarif im internen Verkehr S. 0., vom 1. Dezember 1878, enthaltend Taxen für die Stationen der Simplonbthn unter sich und im Verkehr mit denjenigen der Westschweizerischeü Bahnen.
43. II. Nachtrag zum Gütertarif Genf- S. 0.- Simplonbahn etc., vom 1. Dezember 1878.
44. II. Nachtrag zum Gütertarif Verrières transit - S. O. - Simplon etc., vom 1. Mai 1878.
Directer schweizerischer Verkehr.
45. II. Nachtrag zum Gütertarif für den Verkehr zwischen der Bulle-Komont-Bahn und der S. 0., vom 1. Januar 1879.
46. IV. Nachtrag zum Gütertarif J. B. L. - S. 0. und Simplonbfthn, vom 1. März 1878.
47. II. Nachtrag zum Tarif Delle transit-S. 0.-Simplon, vom l* Februar 1880.
48. VI. Nachtrag zum Gütertarif S. C. B. - S. 0. und Simplonbahn, vom 20. October 1877.
ßundesblatt. 33. Jahrg. Bd. III.
44
660 49. III. Nachtrag zum Tarif Basel (S. C. B.) - S. 0. - Simplonbahn, vom 1. Januar 1880.
50. III. Nachtrag zum Gütertarif Basel (Badischer Bahnhof loco) - S. 0.
und Simplon, vom 1. Januar 1880.
51. III. Nachtrag zum Gütertarif Basel (Badischer Bahnhof transit) - S. 0.
und Simplonbahn, vom 1. Januar 1880.
52. I. Nachtrag zum Gütertarif für den Verkehr zwischen der Emmenthalbahn, den Westschweizerischen Bahnen und der Simplonbahn, vom 1. Juli 1881.
53. IX. Nachtrag zum Gütertarif Bötzberg-S. O.-Simplon, v. 1. Januar 1879.
54. V. Nachtrag znm Gütertarif für den Verkehr zwischen der Aarganischen Südbahn, der S. 0. und der Simplonbahn, vom 1. April 1878.
55. K. Nachtrag zum Gütertarif für den Verkehr zwischen der Schweizerischen Nordostbahn und den Vereinigten Schweizerbahnen einerseits und den Westschweizerischen Bahnen und der Simplonbahn anderseits, vom l. Januar 1878.
56. I. Nachtrag zum Gütertarif für den Verkehr zwischen Wald einerseits und der S. 0. und der Simplonbahn anderseits, vom 1. Januar 1881.
57. 1. Nachtrag zum Spezialtarif Nr. 53 für den Transport gewisser Güter ab den Stationen der Bulle-Romont-Bahn nach denjenigen der Westschweizerischen Bahnen, vom 15. Januar 1879.
58. u. Nachtrag zum Reexpeditionstarif für den Verkehr mit Belgien ab Delle transit und Basel transit nach der Westschweiz und dem Simplon etc., vom 1. März 1881.
59. Ein Nachtrag zum Spezialtarif Nr. 6 für Getreide, v. 1. Dezember 1878.
III. Folgende Tarife werden den 15. October 1881 aufgehoben und nicht ersetzt werden: Güterverkehr.
Interner Verkehr der Westschweizerischen Bahnen und der Simplonbahn.
60. Spezialtarif Nr. l für Viehsalzsteine, Küchensalz etc. im internen Verkehr der Simplonbahn.
61. Spezialtarif Nr. 4 für den Transport von Gyps, Marmor etc. im internen Verkehr der Simplonbahn, vom 20. August 1879.
62. Spezialtarif Nr. 5 für den Transport von Holz, Steinen etc. im internen Verkehr der Simplonbahn, vom 20. August 1879.
63. Spezialtarif Nr. 6 für den Transport von Wein, im internen Verkehr der Simplonbahn, vom 15. Februar 1880.
64. Spezialtarif Nr. 10 für den Transport gewisser Güter ab den Stationen .
der Simplonbahn, nach denjenigen der Westschweizerischen Bahnen, der Bulle-Romont-Bahn etc., vom 1. September 1879, nebst Nachträgen.
65. Spezialtarif Nr. 13 für den Transport gewisser Güter ab Stationen der Simplonbahn einerseits und denjenigen der Ostschweiz anderseits, vom 10. Dezember 1879, nebst Nachträgen.
L a u s a n n e , den 15. Juli 1881. 2a Die Direction der Westschweizerischen Bahnen und des Simplon.
661 TViditig1© A-nzeig-© für
Tabak- und Cigarrenfabrikanten, Händler und Raucher.
In dem Prozesse, welchen das Haus Or-moncl «fc Cie. in "Ve-vey gegen verschiedene Tabak- und Cigarrenfahrikanten, in Betreff des Eigenthums des Ankers als Fabrikmarke, führte, hat das schweizerische Bundesgericht unterm 28. Mai 1881 entschieden, daß diese Fabrikmarke ausschließliches Eigenthum der Firma Ormond & Cie. isr.
Das Urtheil sagt: ,,Der Gebrauch, den diese Fabrikanten von dem Anker als Fabrik» ,,zeichen machen, ist geeignet, den Käufer über die wirkliche Herkunft ,,der Produkte irre zu führen. Die Marke erscheint als eine unzu,,läßige Nachahmung der Marke Ormond é Oie. und könnte durch das ,,Gesetz nicht geschützt werden."
Auf dieses Urtheil gestützt, macht das Haus Ormond & Cié. in Vevey die Herren Tabak- und Cigarrenfabrikanten und Händler ernstlich auf den Artikel 18 des Bundesgesetzes betreifend den Schutz der Fabrik- und Handelsmarken aufmerksam.
Dieser Artikel lautet : Gemäß den nachstehenden Bestimmungen kann auf dem Wege des Civil- oder Strafprozesses unter Andern belangt werden : ,,Wer Erzeugnisse oder Waarèn, von denen er weiß, daß sie mit ,,einer nachgemachten, nachgeahmten oder rechtswidrigerweise ange,, brachten Marke versehen sind, verkauft, feil hält oder in Verkenr ,,bringt."
V e v e y , den 12. Juli 1881. 4s Ormond & Cie.
662
Ausschreibung von erledigten Stellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und portof r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem "Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe hei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Büreaudiener, Briefkastcnleerer und Paker in Morges (Waadt). Anmeldung bis zum 12. August 1881 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
2) Postablagehalter und Briefträger in Thielle (Neuenburg). Anmeldung bis zum 12. August 1881 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
3) Büreauchef beim Hauptpostbüreau in St. Gallen. Anmeldung bis zum 12. August 1881 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
4) Telegraphist in Gonten (Appenzell I. Eh.). Jahresbesoldung Fr. 200j nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 16. August 1881 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.
1) Postbüreandiener in Genf. Anmeldung bis zum 5. August 1881 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2) Briefträger in St. Ursanne (Bern).]
Anmeldung bis zum 5. August 3) Postablagehalter, Briefträger und 1881 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
Bote in Vieux-Prés (Nenenburg).
4) Postkommis in Eapperswyl (St. Gallen). Anmeldung bis zum 5, .ugust 1881 bei der Kreispostdirektion in bt. Gallen.
Zur Kr. 33 des Bundesblattes.
.
i
Nachweisnng der im Monat Jiuii 1881 auf den schweizerischen Eisenbahnen beförderten Zöge und deren l erspätnngen.
Zusammengestellt vom schweizerischen Post- und Eisenbahndepartement.
CQJ S a
l % %
·§:§
Bezeichnung der Eisenbahnen.
ÏI T3 --
j1
>
O
£
fahrplanmäßigen
Kilometer.
Vereinigte Schwelzerbahnen ') J
Schweizerische Nordostbahn ) Tössthalbahn
.
.
.
.
l Schweizerische Centralbahn ')
312
Emmenthalbahn Jura-Bern-Lnzern-Bahn .
4
Suisse Occidentale ) Simplonbahn .
Brflnigbahn Gotthardbahn
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Lausanne-Echallens · Borschach-Helden
.
Appenzellerbahn Wädensweil-Elnsledeln Waldenbnrgerbahn .
8
1,930
90
40
-
360
96
5
--
300
-
240
45
2,130
1,966
591
60
1,786
9 67 15 7 15 17 14
-- -- -- - -
-- --
240
-
6 19
90
--
-- '
832
390
--
--
-- --
420
--
2
634 1,560 .!
-
r 107,570 2,592,857 107,305 2,587,489
Kilometer.
43
1,048
mit Versp .tnng von:, 10--20 Minuten. über 20 Minuten.
3
4
24
1
10
--
--
10
3
15
--
1,105 11,345
10
13
8
32
45
3
31
123
7,503
4
15
2
30
32
--
-
212
3,115
40
--
12,918
140,158
36,805
5
12,906
140,036
20
18 22
137,153 4,084,232 118,613 3,271,538 1,467
3 7
2,665
37,515
70
Min.
151
355
1,487
33
Min.
35
40
4
11
Min.
«!
45
106,600
11,850
15
Min.
·3
17
9,684 - 27
106,600
Min.
mit Verep tung von: 16--30 Minuten. fi ber 30 Minuten.
-- 2
899
11,850
24.
25.
Gemischte Zage
Schnell- und Personenzüge
37
258,104 6,924,248 235,168 5,766,298
23.
26.
27.
2
13
1
- 40
1
40
20
1 -- -
i
fM
> o
Min.
O
H
|s
38
28
51
81
8
--
--
15
4
--
--
105
105
22
14
--
--
6
6
--
20
4
2
20
14
8
76
228
3
19
--
--
21
31
570
3
54
219,199 5,976,828 196,878 4,694,074
59
1,403
10,113
19
12
7
32
43
10
21
2
65
80
38
6
--
4
471,669 103
1,965
4,107
6
14
1
26
26
--
--
--
2
2
10
--
' -
10
-
-- --
7
--
-- ·
2
2
4
16
7
30
45.
--
252
--
-
200
-
6
655
--
26
--
14
--
3
-- -- -- -- 1
480,514
24,780
2,328
30,294
1,992
25,884
7
86
3,366
15,840
241,686
15,840
241,686
33
504
3,607
3,524
32,850
3,524
32,850
14
130
2,190
1,456
5,480
1,420
5,352
7
27
783
5,461
59,877
5,325
58,008
8
89
3,992
4,478
3,281
41,717 25,222
4,250 3,240
39,207
17
153
J~
-- --
-- --
'
20
-- 47
8,857
25,160
29.1 30. | 31.
Ursache der tarspätungen.
868
-- 22
28.
32.
--
--
11
11
--
1 -- -- 1 -- -- --
-- 1 --
S
T3
72
-- -- -- -- 1 -
2 6
--
31
--
5 -- --
1
,£3
'sS a§L 6DN
1
--
-
35.
37.
--
38.
Folgende Anzahl O <»
.* -ja S
1 N
ff
39.
40.
Durchschnittich legten per Stunde Gencl. Aufent-
| halt zurük:
Kilometer kommen auf eine Verspätung auf eigener Bahn.
^ §1
Kilometer.
0.61
10,731 258,749
25.7
14.8
13
1
1.14
0.50
78,990
26.«
17.8
4
--
-
1.33
1
2,963 26,650
21.9
15.4
8
4
-
0.«
0.46
26.9
18
--
--
--
24.7 -- 6,453 70,018 26.4
21.8
--
0.40
-
3,221
14,827 408,942 '
-
--
-- -- '
1
21*
--·
0.»
.1.50
16,884 322,499
24.4
14.7
32
1
--
0.96
0.79
6,152 146,690
27a
19.4
--
4,956
26.6
2
5
--
--
--
--
--
-- -- --
0.30
2.08
-- --
--
--
0.83
O
-- -- ·
94,334
13.7
-- --
26
An
22.1 15.5
8 --
2,454
24,736
14
103
1,802
-- 3
--
_..
· --
-
13
--
--
-- -- --
--
2
--
1
22
--
15
17
--
--
-- --
2
1
--
27
--
15
1
1
--
-
3
3
--
--
1
-
1
--
--
0.«
5,32
58,00
--
-
15 16.6
Totale und Durchschnittefahlen
2,670
264
4,136
7,539 2,071
90
322
943,019 23,800,442 862,746 19,759,724
40
912
8,914
122
14
90
37
228
33
20
5
66
105
250
108
2
2
137
1
142
39
1
0.66
Im Monat Juni Ì880 . . . .
2,614
264
3,307 7,352 1,854
107
410
926,715 24,129,005 837,411 19,758,132
41
956
9,231
134
14
44
34
71
17
19
3
78
124
198
66
4
10
113
5
132
24
2
0.64
') luci. Wald-RUti, Toggenburgerbahn und Rapperswyl-Pfaffikon.
') ,, Bötzbergbahn, Sulgen-Goßau und Efiretikon-Hinweil.
*) ,, Aarg. Sudbahn und Wohlen-Bremgarten.
*) . Bulle-Romont.
36.
Prozent. J-°
Anzahl.
73
4
34.
£
10
-
--
^-
6
--
sJ
Js
10
1
-- --
1
&
oo oo.
Anschlüsse worden versäumt:
An den Endpunkten der Fahrt trafen ehi:
II 8,310
22.
45
--
60
-- 1
i;
21.
133,210 3,020,364 118,188 2,257,492
--
180
122
Kilometer,
S, S
20.
111
^120
256
7
i.
19.
7
60
--
Kilometer.
ip
N
± 1
18.
330
300
-- --
i
N
A ·g
17.
16.
24
[
360
S a *
Züge.
721
210
10
--
540
4,494 1,920
341
117
1 O
Züge.
715
Basler Verbindungsbahn .
1
ExtraSchnell- und Pereonen-
S1
Schnell- und Personen-
a> a *C oe
Im Ganzen zurukgelegte
Trifft im Durchschnitt auf einen dieser Zuge.
15.
. Gemischte ZUge.
."o
Davon entfallen auf die fahrplanmäßigen SchnellPersonen- und gemischten Zage.
14.
Schnell- und Personenzuge.
Total der beförderten
13.
B Bahn TWdgemtohten Zöge Im Vertutola ini OtnmmtuhL
a
r^r
FroMntau der taf der eigene fp&teten Scimeli-, Peno&en- an
IC»
11.
bei Schnell- und Personenzugen.
10.
alten vor den Signalen von Bahnhöfen iderer Verwaltungen.
]
hrend der Fahrt und luf den Stationen.
9.
ch&digung der Lokotive, Achsenbruche, Warmlaoftir e«*x
'
tgleisungen und Zusammenstöße.
8
1
roh Verspätung der Lnsohlußanstalten.
'
Größte Verspätung.
7
Durchschnitt!.
Verspätung.
1
Durchschnitt!.
Verspätung.
*
Größte Verspätung.
6.
5
1
Durchschnitt!.
Verspätung.
4.
Anzahl.
3.
Durchschnitt!.
Verspätung
2.
eden Kilometer B ah n länge kommen Len zurükgelegten Achs-K ilometern.
1.
0.64
13.8
10.8
139,15:
25.9
17.3
6,344 149,68:
26
17.5
6,07
*) wovon 18 wegen verspäteter Ankunft des Ostbahnschnellzugea in Delle.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1881
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
33
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.07.1881
Date Data Seite
653-662
Page Pagina Ref. No
10 011 177
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.