114

# S T #

Kreisschreiben des

Bundesrates an sämtliche Kantonsregierungen betreffend Ergänzung der Verordnung über Handelsregister und Handelsamtsblatt und betreffend die Formulare für Auszüge aus dem Güterregister und für die Register der Gemeinderschaftsvertreter (Reg. D).

(Vom 10. Januar 1911.)

Getreue, liebe Eidgenossen !

Wir beehren uns, Ihnen zur Kenntnis zu bringen, dass wir am 27. Dezember 1910 die Verordnung betreffend Ergänzung der Verordnung Ober Handelsregister und Handelsamtsblatt vom 6. Mai 1890 erlassen haben. Sie enthält in der Hauptsache diejenigen Zusätze zu der bestehenden Handelsregister-Verordnung, welche das Zivilgesetzbuch erforderlich macht.

Im weitern erlauben wir uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir heute folgende Formulare festgestellt haben : 1. Das Formular für die in Art. 6, Absatz 2 der Verordnung betreffend das Güterrechtsregister, vom 27. September 1910, vorgesehenen Auszüge aus dem Güterrechtsregister.

2. Das Formular für das durch Art. 9 der Verordnung vom 27. Dezember 1910 betreffend Ergänzung der Verordnung vom 6. Mai 1890 über Handelsregister und Handelsamtsblatt vorgesehene Register der Gemeinderschaftsvertreter (Register D).

Die Beschaffung dieser Formulare nach den Ihnen unterbreiteten Mustern ist Sache der Kantone. Für die Auszugsformulare (oben sub 1) ist ein haltbares Papier mittlerer Qualität,

115

für das Register D (oben sub 2) ein Papier zu verwenden, das den Anforderungen entspricht, die wir seinerzeit für die Anfertigung der Zivilstandsregister aufgestellt haben (vergi. Bundesratebeschluss vom 7. Dezember 1907, A. S. n. F. XXEI, 863, und Kreisschreiben des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements vom 30. Dezember 1907). Die Materialverwaltung der Bundeskanzi ei ist bereit, Normalpapier und gedruckte Formulare an die Kantone zum Selbstkostenpreis abzugeben.

Wir benützen auch diesen Anlass, Sie, getreue, liebe Kidgenossen, samt uns in Gottes Machtschutz zu empfehlen.

B e r n , den 10. Januar

1911.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Ruch et.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Kreisschreiben des Bundesrates an sämtliche Kantonsregierungen betreffend Ergänzung der Verordnung über Handelsregister und Handelsamtsblatt und betreffend die Formulare für Auszüge aus dem Güterregister und für die Register der Gemeinderschaftsvertr...

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1911

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.01.1911

Date Data Seite

114-115

Page Pagina Ref. No

10 024 065

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.