164
# S T #
Bekanntmachungen VOÜ
Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
Verzeichnis der
vom Bundesrate zum Betrieb einer Auswanderungsagentur und zum geschäftsmässigen Verkauf von Passagebilletten patentierten Personen und Gesellschaften, sowie der Unteragenten derselben.
(Jährliche in Gemässheit von Art. 8 des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 veröffentlichte Zusammenstellung. )
A. Auswanderungsagenturen.
I. Kaiser & Cie. in Basel.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Frl. Hélène Kaiser und Wilhelm Fankhauser.)
Unteragenten : Name.
Denzler, Karl Zollinger, Johannes Ösch, Gottlieb Ruet-Ruef, Christ.
Zürich Winterthur Tbun Oberried
Trachsel, Alfred Steiner, Emil Harri, Emil Moser, Vinzenz
Frutigen Courtelary Bern Langnau
Wohnort.
a. Rvienztìrsee
Kautou.
Zürich.
·n Bern.
·n
n fi T) fl
165 Kanton.
Wohnort.
Marne.
Studer, Adolf Thöni-Zwald, Joh.
Lötscher, Theodor Kälin, Mathias Hodel, Joseph Marti, Konrad Vordermann, Andreas Tobler, Jakob Theiler, Joh. Joseph Berner, Karl Müller, Joseph Ochsner, K. J.
Karst-Schütter, Jos. Grebhard Hürlimann-Hangartner, Ad.
Lehner, Joseph Marie Mottier, Alfred Coulet-Robert, Louis Gros, Ferdinand
Interlaken Innertkirchen Luzern Einsiedeln Schwyz-Seewen Matt Glarus Heiden Rorschach Buchs Uznach St. Gallen Chur Aarau Gampel Sitten La Chaux-de-Fonds Genf
Bern.
·n
Luzern.
Schwyz.
·n Glarus.
T)
Appenzell A.-Kh.
St. Gallen.
·n ·n ·n
Graubünden.
Aargau.
Wallis.
n Neuenburg.
Genf.
II. Rommel & Cie. in Basel.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Leo Rommel und Jakob Brodbeck.)
Unteragenten : Wohnort.
Name.
Zürich Jenny, Rud.
Bern Hauri, S. G.
Pruntrut Gogaiat, Simon Interlaken Öhrli, Hermann Biel Tschäppät, Alfred Sam.
Luzern Widmer, Leonz Altdorf Caluori, Peter Kälin, Karl Einsiedeln Kälin, Josef Sehwyz Burch, Josef Samen Tschudi, Jacques Schwanden Glarus Iselin, Andreas Basel Gusberti, Pio Unterhallau Rüedi, Hermann Schaffhausen Bollinger, Albert Wolfhalden Hohl, "Eduard
Kanton.
Zürich.
Bern.
T)
·n ·n Luzern.
Uri.
Sehwyz.
n Unterwaiden o. d, W.
Glarus.
n
Baselstadt.
Schaffhausen.
Schaff hausen.
Appenzell A.-Rh.
166 Name.
Anderegg, Joli.
Näf, Walter Frei, Albert Allemann, Peter Fete-Jost, Florian Oswald, Simon Merz, Johann Perrin, François Ruchonnet, Rob.-Franç.-Henr Rouge, Henri Miéville, David Brindlen, Robert Fruttiger, Alb.
Müller, A. V.
Ackermann, Charles
Wohnort.
St. Gallen Wattwil Buchs Klosters Chur llanz Aarau Lausanne Montreux Sitten
Kanton.
St. Gallen.
Graubünden.
11 Aargau.
Waadt.
·n 11
Waìlis.
La Chaux-de-Fonds Neuenburg.
Neuenburg n Genf.
Genf
III. Konrad Sclmeebeli in Basel.
(Firmainhaber: Paul Kourad Schneebeli.)
Unteragenten : Name.
Hess, Arnold Pola, Erminio Ursprung, Vinzenz Boo-Kappeler, Jos.
Cruscotti, Leone
Wohnort.
Samen Poschiavo Herznach Zurzach Faido
Kanton.
Unterwaiden o. d.W.
Graubünden.
Aargau.
n Tessi n.
IV. Corecco & Brivio A.-G. in Bodio.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Olivio Fontana in Bodio und Pirro Brivio in Lugano.")
Unteragenten : Käme.
6-illieron, Ernst Zala, Francesco Brambilla, Giovanni Poncini, Plinio Guglielmo, Giuseppe
Wohnort Basel Brusio Bellinzona Locamo
Kanton.
Baselstadt.
Graubündon.
Tessin.
167 Name.
Wohnort.
Torrani, Guglielmo Holliger, Karl Friedr.
ßognuda, Martino Ramolli, Aquilino Motta, Augusto Rocco. Gianolini
Prato Bodio Lodrino Airolo ,, Giubiasco
Kanton.
Tessin.
n 11 ·>·> ·B n
\. Aktiengesellschaft Zwilcheabart in Basel.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer : Ernst Oechslin und Gottfried Götz.)
Unteragenten : Name.
Öthiker, Franz Meier, Anna Nyffeler, Jakob Farron, Samuel Rawyler, Hermann Schneider-Grindat, Rud.
Thöni, Johannes Beuret, Joseph Held, Johann Imobersteg, Gottlieb Fierobe, Célestin Kehrli, Kaspar Sterchi, Eduard Bernard, Georges Widmer, Friedr. Aug.
Hodel, Johann Suchsland, Jakob Muther, Ernst Tresch, Gust.
Gemsch, Franz Lienert, Emil Marty, Bernhard Amstalden-Bucher, Joseph Zimmermann, Peter Guelbert, Henri Regli-Grill, Franz Roost, Jakob Lohse, M. M. Walter
Wohnort.
Zürich V)
Bern Tavannes Biel n
Kanton.
Zürich.
T)
Bern.
·n n ·n
Hohfluh-Hasleberg ,, Saignelégier ·n Huttwil ·n Zweisimmen ·n Pruntrut n Innertkirchen 11 Interlaken 11 Münster 11 Thun ' 11 Kottwil Luzern.
Luzern VI Altdorf Uri.
Amsteg T> Schwyz Schwyz.
Einsiedeln T) Unter-Iberg fi Sarnen Unterwaiden o. d.W.
Ennenda Glarus.
Solothurn Solothuro.
Basel Baselstadt.
Schaffhausen Schaffhausen.
St. Gallen St. Gallen.
168 N,im e.
Thiemeyer, August Vetsch, Johann Meuli, Christian Maggi, Moritz Mascioni, Guido Ciocco, Aurelio Planta, Balthasar Mark, Hans Togni, Oreste Niggli, Peter Schmid, Viktor (Sohn) Bircher, Ernst Meyer, Ulrich Gerster, Karl Comtesse, Luigi Dotta, Abele Camponovo, Pio Alfonso Grossi, Antoine Veuillet, Jean Tschieder, Vinzenz Albrecht, Jules Bläsi, Job. Joseph , Court, Arthur Anatole Meyer, Paul Henri
Wohnort.
St. Margrethen Buchs Chur LI an z Brusio M esocco Schuls Küblis San Vittore Andeer Baden Aarau Kreuzungen Arbon Lugano Airolo Chiasso Lausanne St Maurice Brig Sitten
Kanton.
St. Gallen.
n
Graubünden n v> n D T) T)
·t)
Aargau.
n
Thurgau.
·H
T essin.
·n ·n
Waadt.
Wallis.
·n TI
La Chaux-de-Fonds Neuenburg.
Neuenburg Genf
T)
Genf.
VI. Berta & Gie. in Ginbiasco.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Francesco Berta und Frau Giovannina Berta.)
Unteragenten: Name.
Sartori, Plinio Odoni, Achille Ruggia, Matteo Rossini, Francesco Mattei, Raffaele Giudici, Rom. Giac.
Codaghengo, Omero
Wohnort.
Giubiasco Bellinzona Chiasso Montecarasso Osogna Giornico Biasca
Kanton.
Tcssin.
169
VII. H. Meiss & Cie. in Zurich.
(·Bevollmächtigte Geschäftsführer : H. von Meiss und Frau Sophie von Meisa.)
Unteragenten : Name.
Suter, Arthur Einiger, Joh. GeorgKundig, Rieh. Ulr.
Erne, Gustav Adolf von Meiss, Hans Heinr.
Schmid, Emil Oeler, Albert Kehrli, P. Paul Lauz, Hans Jakob Luchsinger, Samuel Rieder, 'Friedr.
von Bergen, Friedr.
Rebmann, J. E. 0.
G-larner, Jacques Claraz, Henri Pfluger,. August Rubli, Heinrich Schärrer, Adolf Gähwiller, Alfred Rocco, G. E.
Gengel, Alfred Gerber, Friedr.
Nägeli, Franz Konrad Gerber, Hans Thurnheer, P. M.
de la Harpe, Edmond Greve, Eduard J. G.
Bronne, Henri Lambert, Auguste Bocquin, Antoine Grauer, Adolphe E.
Wohnort.
Zürich
Kanton.
Zürich.
T) 11
T)
Zürich
n
·n
Winterthur Bern
·n Bern.
·n Thun Interlaken
·n ·fi
·n
·n
·n
Biel fjiizern Glarus Freiburg1 Solothurn Schaffhausen 11 St. Gallen St. Moritz Chur Davos n
Aarau Weinfelden Vevey Montreux Lausanne Neuenburg Genf
11 Luzern.
Glarus.
Freiburg.
Solothurn.
Schaff hausen.
·n
St. Gallen.
Grauhünden.
·n ·n 11
Aargau.
Thurgau.
Waadt.
Neuenburg.
Genf.
no TIII. Società marittima ,,Globo" Ludwig und Fraschina in Lugano.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: F. Ludwig in Chiasso und Dom. Fraschina in Lugano.)
Unteragenten : Name.
Zanolari, Guglielmo Canonica, Bruno Luca
Wohnort.
Brusio (Camp.)
Chiasso
Kanton.
Graubünden.
Tessin.
IX. Eugen Bär in Lnzern.
Unteragenten : Name.
Bauer, Alphons Volkart-Suhr, G.
Thöni, Albert Thomkins, Jac. Corn.
Bäbler, Gabriel Bronner, G. Wilh.
Schirrmeister, Karl J. E.
Schweizer, K. Gotth.
Rusconi, Èrcole Agustoni, Marco Täuber, Louis Wyder, J. Jakob Alb.
van Raden, M. Ferd.
Wohnort.
Bern Interlaken Meiringen Luzern Glarus Basel
Kanton.
Bern.
11 ·n
Luzern.
Glarus.
Baselstadt.
n
·n
Schaffhausen St. Gallen
Schaffhausen St. Gallen.
n Davos Aarau Lugano
Graubünden.
Aargau.
Tessin.
n
(S.: St. Moritz)
Zweifel, Henri Businger, Jean-Ant.
Dubois, Jean Seiler, Fritz Haeussler, Ed.
Leubé, Joseph
Montreux Lausanne ·n
Sitten Neuenburg Genf
Waadt.
n
·n Wallis.
Neuenburg.
Genf.
171
X. A. Naturai, Le Coultre & Cie. À.-G. in Genf.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Albert-Maurice Naturai und Emile-Ktienue Le Coultre.)
Name.
Welti, Karl Adolf Leuenberger, Hans Leueuberger, Marie Bioley, Eugene Späth, Louis Blum, Arnold Keller, Job. Jak.
Cherpillod, Georges Allamand, Jules Marti, Lucien-John Ritter, Paul-Ulysse Nardin, Charles
Unteragenten: Wohnort.
Zürich Bern ,, St-Imier Freiburg Basel Buchs Lausanne Montreux Vevey Neuenburg La Chaux-de-Fonds
Kanton.
Zürich.
Bern ,, ,, Freiburg.
Baselstadt.
St. Gallen.
Waadt.
,, ,, Neuenburg.
,,
XI. Leonzio Chiesa (La Svizzera), in Chiasso.
Unteragent: Name.
Leber, Ugo
Wohnort.
Biasca
Kanton.
T essin.
XII. Imobersteg & Cie. in Basel.
(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Johann Imobersteg.)
Unteragenten : Name.
Wohnort.
Krähenbuhl, Alfred Zürich von Tavel, Dr., Franz Bern Studer, Gottfried Basel Meyer, Jakob Schaffhausen Hubacher, Friedrich St. Gallen Kaufmann-Leuzinger, Adolf Buchs Kessler, Hubert Chiasso Perret, Ernest Montreux
Kanton.
Zürich, Bern.
Baselstadt.
Schaffhausen.
St. Gallen.
,, Tessin.
Waadt.
172 XIII. Nicola Pellegrini & Co. in Chiasso.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Nicola und Cesare Pellegrini.)
XIY. Giovanni Zürcher in Chiasso.
XV. Marino Bonetti in Locamo.
Unteragenten : Name.
Wohnort.
Velia, Carlo Giugni, Pietro
Airolo Locamo
Kanton.
Tessin.
,,
XVI. Johann Isidor Küchel in Buchs (8t. Gallen).
XVII. Techxz, Sulmoni & Cie. in Ctiubiasco.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Francesco Techxz; Biagio Salmoni und Riccardo Pagani.)
Unteragenten : Name.
Wohnort.
Campagnoli, Luigi Techxz, Giov. Ant.
Locamo Chiasso
Kanton.
Tessin.
,,
XVIII. Karl Stähli in Basel.
Unteragenten : Name.
Straumann, August Seh wendener, Joh. Jakob
Wohnort.
Basel Buchs
Kantern.
Baselstadt.
St. Gallen.
XIX. Gerrit van Spyk (Anglo-kontinentales Reisebureau) in Basel.
Name.
Nägeli, Joh.
Meyer-Dinkel, Karl Marti, Walter
Unteragenten : Wohnort.
Innertkirchen Basel Buchs
Kanton.
Bern.
Baselstadt.
St. GalJen.
173
XX. Ezio Corecco (L'Universale) in Brig.
XXI. Camille Bontinck (Union Ticket Office) in Basel.
Unteragenten : îîauie.
Hilty, Andreas Robert-Tissot, Jules Nurna
Wohnort.
Kanton.
Buchs St. Gallen.
La Chaux-de-Fonds Neuenburg.
XXII. Viktor Klaus-Wildi in Buchs (St. Gallen).
Unteragenten : Name.
Cadalbert, Joseph Wegmann, Arnold Julius Leuzinger, Jakob Roesti, Jakob Küster, Heinrich Schaad, Walter Wallitnann, E.
Imobersteg, Samuel Ruckstuhl, Franz Xaver Eggimann, Fritz Klaus Wildi, Lisette
Wohnort.
Bern Burgdorf Madretsch Biel Brienz .
Langnau Alpnach Basel Buchs Aarau Zofingen
Kanton.
Bern.
·n ii ·n n
·n Unterwaiden o.d.W.
Baselstadt.
St. Gallen.
Aargau.
XXIII. Alph. Ed. Knöri (Th. Cook & son) in Luzern.
Unteragenten : Name.
Staub, Arnold Gottfr.
Bohuert, Leopold Rentsch, Walter Siegfried Gaze, Henry-Wilson Mille, Antoine
Wohnort.
Zürich Luzern Montreux Lausanne Genf
Kanton.
Zürich.
Luzern.
Waadt.
T)
Genf.
174
XXIV. Rudolf Hiigli in Bern.
Unteragent : Name.
Wohnort.
Lazarus, Leopold
Basel
Kanton.
Baselstadt;.
XXV. Carlo Foppa in Chiasso.
XXVI. H. P. Attenberger in Zürich.
XXVII. Joseph Baumeier in Luzern.
XXVIII. Georg Ewig in Basel.
B. Passagebilletverkäufer.
L Danzas & Cie., Aktiengesellschaft, in Basel.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer : Laurent und Albert Werzinger in Base!
und Arthur Werzinger in Zürich [Enge].)
Unteragent : Name.
Hausmann, Christian
Wohnort.
St. Gallen
Kanton.
St. Gallen.
II. Société de transports internationaux in Oeuf.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer : Otto Albert Stetter und Hermann Weissenberger.)
Unteragent : Name.
Neyrac, Joseph
Wohnort.
Genf
Kanton.
Genf.
175
III. Gebrüder Kaoni in Zürich.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Hermann, Simon und Alfred Kuoni.)
IY. Gallami & Oie. in Lausanne.
(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Maurice Galland.)
Unteragent: Name.
Rohn, Albert
Wohnort.
Zermatt (im Sommer) Lausanne (im Winter)
Kanton.
Wallis.
Waadt.
B e r n , den 14. Januar 1911.
Schweiz. Politisches Departement, Abteilung Auswanderungswesen.
Zahl der Überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.
Januar bis-- Ende November .
Dezember
191 ° 4989 189
1909 4695 220
&± -f 294
Januar bis Ende Dezember
5178
4915
-f 263
B e r n , den 10. Januar (B.-B1. 1910,
V, 714.)
.
--
31
1911.
Eidg. Auswanderungsamt.
Italienische Banknoten.
Bezugnehmend auf frühere in den Jahren 1904 bis 1910 im Bundesblatt und schweizerischen Handelsamtsblatt veröffentlichte Bekanntmachungen wird hiermit dem Publikum zur Kennt-
176
nis gebracht, dass gemäss einem am 29. Dezember 1910 unter Nr. 888 erlassenen Gesetz der gesetzliche Kurs in Italien der Noten der italienischen Emissionsbanken Banca d'Italia, Banco di Napoli und Banco di Sicilia, der in Art. 9 der mit königlichem Dekret vorn 28. April 1910, Nr. 204, genehmigten Gesetze über die italienischen Emissionsbanken vorgesehen ist, bis und mit dem 31. Dezember 1911 verlängert würde.
B e r n , dea 7. Januar 1911.
(2.).
Eidg. Finanzdepartement.
Pflanzenverkehr über Kreuzungen-Seestrasse.
Das Nebenzollamt Kreuzungen - Seestrasse wird auf den 10. Januar 1911 im Sinne von Artikel 61 der Vollziehuogsverordnung zum Bundesgesetsi betreffend die Förderung der Landwirtschaft durch den Bund, vom 10. Juli 1894, für den Pflarieenv erkehr geöffnet.
H e r n , den 30. Dezember 1910.
(3...)
Schweiz. Landwirtschaftsdepartement.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1911
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.01.1911
Date Data Seite
164-176
Page Pagina Ref. No
10 024 068
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.