231
# S T #
Bekanntmachungen von
Departementen und andern Verwaltungsstellen des Botin Befestigungsbauten am Gotthard.
Es -werden hiermit nachfolgende Arbeiten und Lieferungen zu den Befestigungsbauten am Gotthard zur öffentlichen Konkurrenz ausgeschrieben : a. Die Lieferung von Schreinerarbeiten und Mobiliar.
b. Die Lieferung von 87 eisernen, 4-plätzigen, 2-etagigen Bettstellen.
<;. Die Ausführung von Parkettarbeiten.
d. Die Ausführung von Malerarbeiten.
K. Die Erstellung von Gipsdecken.
f. Die Erstellung von Wasserleitungen samt Isolierung, Wandbrunnen.
Abort- und Pissoireinrichtungen.
g. Die Ausführung von Kochherdanlagen.
Die Pläne, Bedingungen und Vorausmasse können von schweizerischen Unternehmern vom 1. bis 13. Februar 1911 in Bern, Bundeshaus Ostbau, III. Stock, Zimmer Nr. 174, eingesehen werden, woselbst auch die Angebotformulare bezogen werden können.
Die Offerten sind in verschlossenem, mit der Aufschrift ,,Angebot für Gotthard" versehenem Couvert, frankiert bis zum 15. Februar 1911 der unterfertigten Amtsstelle in Bern einzusenden.
B e r n , den 30. Januar 1911.
(2.).
Schweiz. Militärdepartement.
Abteilung Genie.
Bureau für Befestigungsbauten.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Über die Ausführung der Steinholz-, Terrazzo-, Tonplatten- und Parkettböden, sowie der Wandverkleidungen zu den Kasernenanlagen in BDIach und Kloten wird Konkurrenz eröffnet. Pläne, Muster, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidg. Bauinspektion in Zürich, Clausiusstrasse 37, aufgelegt.
232 Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Bulach-Kloten" bis und mit dem 10. Februar nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eitlg. Bauten.
B e r n , den 25. Januar 1911.
(2.).
Über die Lieferung der Beschläge zu den Schreinerarbeiten und der eisernen und hölzernen Rolladen, sowie über die Parkettlieferungen zum Postneubau in Lugano wird Konkurrenz eröffnet. Zeichnungen, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der unterzeichneten Verwaltung in Bern (Bundeshaus Westbau, Zimmer 146) und im Baubureau des Postgebäudes in Lugano aufgelegt.
Die Beschlägmuster können an letzterer Stelle eingesehen werden.
Übernahmsofferten sind unter der Aufschrift: ,,Angebot für Postgebäude Lugano" bis und mit 13. Februar nächsthin franko eiozureichen an die Direktion der eidg. Baute«.
B e r n , den 27. Januar 1911.
(2.).
Über die Malerarbeiten und sanitären Einrichtungen zum Postneubau in Lugano ·wird Konkurrenz eröflhet. Zeichnungen, Bedingungen und Augebotformulare sind bei der unterzeichneten Verwaltung in Bern (Bundeshaus Westbau, Zimmer 146) und im Baubureau des Postgebäudes in Lugano aufgelegt.
Übernahmsofferten sind unter der Aufschrift: ,,Angebot für Postgebäude Lugano" bis und mit 9. Februar nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 24. Januar 1911.
(2.).
Lieferung von Brot, Fleisch und Fourage.
Für die Militär schul e n und Kurse werden hiermit pro 1911 I. Semester (Brot in Bern, Luzern, Colombier und St. Gallen auch für das II. Semester) folgende Lieferungen ausgeschrieben: Auf den Waffenplätzen : a. Lausanne, Bern und Brugg: Brot und Fleisch; b. Luzern: Brot, Fleisch, Heu und Stroh; c. Colombier, St. Gallen und Bellinzona : Brot, Fleisch, Hafer, Heu und Stroh.
Auf den Waffenplätzeu Colombier, Bern, Luzern und St. Gallen wird das Mehl vom Oberkriegskommissariat geliefert, es ist daher nur der Backlohn für 100 kg Mehl anzugeben.
Vereinigungen von mehr als zwei Bewerbern für eine Lieferung sind unzulässig.
233
Die Lieferuugsvorschrifteu können bei unterzeichneter Amtsatelle bezogen werden.
Die Angebote sind mit der Aufschrift: ,,Augebot für Brot, Fleisch oder Fourage" versehen bis zum 6. Februar 1911 franko einzureichen au das
Eidg. Oberkriegskommissariat.
B e r n , den 18. Januar 1911.
(1.)
Stellen-Ausschreibungen.
Departement des Innern.
Vakante Stelle: Architekt I. Klasse bei der Direktion der eidg.
Bauten.
Erfordernisse: Abgeschlossene technische Hochschulbildung und längere praktische Tätigkeit als Architekt ; gründliche Kenntnis der französischen und deutschen Sprache. Kenntnis der italienischen Sprache erwünscht.
Besoldung: Fr. 5200 bis 6800.
Anmeldungstermin: 9. Februar 1911.
(2..)
Anmeldung an : Direktion der eidgenössischen Bauten.
Bemerkungen : Einem Bewerber französischer Zunge wird der Vorzug gegeben. Dienstantritt sobald wie möglich.
Justiz- und Polizeidepartement.
Vakante Stelle: Übersetzer I. Klasse.
Erfordernisse: Bewerber inuss französischer Zunge sein, die . deutsche Sprache vollständig beherrschen, sowie juristische und humanistische Bildung besitzen.
Besoldung : Fr. 4200 bis 5800.
Anmeldungstermin: 4. Februar 1911.
(2..)
Anmeldung an: Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
Boudesb)att. 63. Jahrg. Bd. I.
17
·234 Vakante Stelle: Kanzlist I. Klasse des eidg. Versicherungsamts.
Erfordernisse : Gute allgemeine Bildung. Kenntnis der drei Landessprachen. Geläufigkeit in der Ausführung von Kanzleiarbeiten.
Besoldung: Fr. 3200 bis 4300.
Anmeldungstermin: 7. Februar 1911.
(1.)
Anmeldung an: Eidg. Versicherungsamt.
Bemerkungen: Für den Fall der Beförderung wird die Stellt!
eines Kanzlisten II. Klasse mit Fr. 2200 Anfangsbesoldun^ ausgeschrieben.
Militiirdepartement.
Sanitätsabteilung.
Vakante Stelle : Sanitäts-instruktionsoffizier.
Erfordernisse: Subalternoffizier ( n i c h t Militärarzt).
Besoldung : Fr. 3700 bis 4800.
AnmeldungStermin: 8. Februar 1911.
(2..)
Anmeldung an : Militärdepartement.
Bemerkungen: Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.
Amtsantritt 1. April 1911.
Vakante Stelle: Kasernenverwalter II. Klasse in Herisau.
Erfordernisse : Erfahrung im Verwaltungswesen erwünscht.
Besoldung ; Fr. 3200 bis 4300.
Anmeldungstermin: IN. Februar 1911.
(3.)..
Anmeldung an: Militävdepartement.
Bemerkungen: Amtsantritt J.April 1911. Für die Dienstwohnung sind zurzeit Fr. 500 pro Jahr zu entrichten. Auskunft über die Stelle erteilt das Oherkriegskommissariat.
Vakante Stelle: Ingenieur-Topograph III. Klasse der Abteilung für Landestopographie.
Erfordernisse: Übung in topographischen Aufnahmen.
235
Besoldung: Fr. 3700 bis 4800.
Anmeldungstermin: 15. Februar 1911.
(.3..).
Anmeldung an: Militärdepartement.
Vakante Stelle: Ingenieur-Geodät III. Klasse der Abteilung für Landestopographie.
Erfordernisse: Theoretische und praktische Kenntnisse dei1 Triangulationen.
Besoldung: Fr. 3700 bis 4800.
Anmeldungstermin: 15. Februar 1911.
(3,.).
Anmeldung an: Militärdepartement.
Vakante Stelle: Topographischer Zeichner III. Klasse der Sektion für Kartographie der Abteilung für Landestopographie.
Erfordernisse: Gewandtheit im topographischen Zeichnen.
Besoldung: Fr. 3200 bis 4300.
Anmeldungstermin: 15. Februar 1911.
(3..).
Anmeldung an: Militärdepartement.
Vakante Stelle : Kanzlist l. Klasse des Festungsbureaus St. Gotthard.
Erfordernisse: Offizier der schweizerischen Armee. Befähigung zur Instruktion. Kenntnis der italienischen Sprache erwünscht.
Besoldung: Fr. 3200 bis 4300.
Anmeldungstermin: 15. Februar 1911.
(3..).
Anmeldung an: Militärdepartement.
Bemerkung : Dienstantritt sobald wie möglich.
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Vakant« Stellt: Einnehmer beim Nebenzollamt Brussta.
236 Erfordernisso : Kenntnis des Zolldienstes.
Besoldung: bis auf Fr. 2800.
Anmeldungstermin: 4. Februar 1911.
Anmeldung an: Zolldirektion Lugano.
(2..)
Schweizerische Bundesbahnen.
Qeneraldirtììction.
Vakante Steile: BuraugehUlfe I. Klasse der Kanzlei.
Erfordernisse : Gute allgemeine Bildung, wenn möglich Hochschulbildutig ; Beherrschung des Deutschen als Muttersprache, gründliche Kenntnis der französischen und wenn möglich der italienischen Sprache; Gewandtheit im Stenographieren.
Besoldung: Fr. 2700 bis 4500.
Anmeldungstermin: 18. Februar 1911.
(3.)..
Anmeldung an: Goneraldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.
Vakante Stellen: Zwei Stellvertreter des Oberbetriebschefs.
Erfordernisse: Allgemeine Bildung; vollständige Kenntnis des gesamten Expeditions- und Zugsdienstes. Gründliche Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.
Besoldung: Fr. 6000 bis 9000.
Anmeldungstermin : 20. Februar 1911.
(2.).
Anmeldung an : Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.
Bemerkung: Dienstantritt sobald als möglich.
Kreisdirektion II, Basel.
Vakante Stellen : Zwei Bureaugehülfen IV. Klasse beim Rechnungsbureau.
Erfordernisse : Gewandtheit im Rechnen, Kenntnis der deutscheu und der französischen Sprache.
Besoldung: Fr. 1200 bis 2100.
237
Anmeldungstermin: 7. Februar 1911.
(U Anmeldung an: Kreisdiroktion II der schweizerischen Buodesbahnen in Basel.
Bemerkung: Eintritt möglichst bald.
Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und frank i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, das s sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
Postverwaltung.
1. Postunterbureauchef in Genf. Anmeldung bis zum 11. Februar 1911 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2. Postpacker in Baden (Aargau). Anmeldung bis zum 11. Februar 1911 bei der Kreispostdirektion, in Aarau.
3. Postunterbureauchef in Zürich.
Anmeldung bis zum 11. Febr.
1911 bei der Kreispostdirektion 4. Postcommis in Zürich.
5. Postunterbureauchef in Winterthur. in Zürich.
6. Briefträger in Einsiedeln.
Anmeldung bis zum 11. Febr.
1911 bei der Kreispostdirektion 7. Briefträger in Walzenhausen in St. Gallen.
(Appenzell A.-Rh.).
8. Zwei Gehulfen I. Klasse bei der Kreispostdirektion Chur. Anmeldung bis zum I I . Februar 1911 bei der Kreispostdirektion in Chur.
1. Briefkasteuleerer in Genf. Anmeldung bis zum 4. Februar 1911 bei der Kreispostdirektion in Genf.
Anmeldung bis zum 4. Febr.
2. Postcommis in Lausanne.
1911 bei der Kreispostdirektion 3. Briefträger in Lausanne.
in Lausanne.
4. Postcommis in Biel.
Anmeldung bis zum 4. Febr.
5.- Postbureaudiener in La Chaux-de1911 bei der Kreispostdirektion Fonds.
in Neuenburg.
6. Briefträger in Delsberg.
238 7. Briefträger in Beinwil am See (Aargau). Anmeldung bi« num 4. Februar 1911 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
8. Briefträger in Zürich. Anmeldung bis zum 1. Kebruar 1911 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
9. Postdienstohef in St. Galleu.
Anmeldung bis zum 4. Febr.
10. Briefträger in Bapperswil (St. Gali.).
1911 bei der Kreispostdircktioii 11. Postcommis in Speicher (Appenzell io St. Gallen.
A.-Rh.).
12. Postcommis in Cliur.
Ì Anmeldung bis zum 4. Febr.
;· 1911 bei der Kreispostdiroktion If!. Postverwalter in Ruga.%.
l m Chur.
Telegraphenverwaltung.
1. Telegraphist uud Telephonist in Kleurier. Anmeldung bis zum 4. Februar 1911 bei der Kreistolegraphendirektion in Bern.
2. Elektrotechniker Tl. Klasse beim Telephonbureau in Lugano. Anmeldung bis zum 4. Februar 1911 bei der Kreistelegraphendirektion in Chur.
3. Telegraphist in Brail (Graubüuden). Anmeldung bis zum 4. Februar 1911 bei der Kreistelegraphendirektion in Chur.
Verschollen-Erklärung.
Gemäss Familienregist«r der Bürgergemeinde Obiu-ägeri starb im Jahre 1H50 in Villa de .Torba, Distrikt Igulada, Catalooieu, Herr Christian Iteu, Geisweiders, geb. den 2. Oktober 1787, Bürger von Oberägeri. Er war seinerzeit Soldat in spanischen Diensten und hinterliess drei Kinder: M. Josepha, geb. den 27. November 1835, Maria, geb. den 20. Januar 1837, und Paul, geb. den 24. Juli 1840. Aus einer Brief kopie des schweizerischen Konsulates in Barcelona an die Kantonskanzlei Zug vom 29. August 1873 geht hervor, dass die genannten Geschwister schon damals unbekannt abwesend waren. Auch seither ist von ihrem Leben keine Kunde mehr eingegangen.
Auf Verlangen des titl. BiU'geri'ates von Obera<;iTÌ (Kt. Zug) werden daher gemäss §§ 9 uud 10 des zug. Persoiumrechtes die obgeuannteü Geschwister M. Josepha, (Viaria und Paul Itcn uud alliallig hierorts unbekannte Deszendenteu derselben gerichtlich aufgefordert, spätestens bis und mit Freitag, den 1. September 1911 heim titl. Bürgerrate von Oberägeri sich anzumelden, ansonst nach Ablauf dieser Frist zur Todeserklärung geschritten und infolgedessen üher deren Verlasseuschaft, mit Ausschluss der Nichtangemeldeten, zugunsten der hierorts bekannten Erben verfugt würde.
Z u g , den 20. Januar 1911.
(3.)..
Auftrags des Kantonsgerichts: Carl Stadier, Gerichtsschreiber.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1911
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
05
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.02.1911
Date Data Seite
231-238
Page Pagina Ref. No
10 024 080
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.