502
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
Befestigungsbauten.
Es werden hiermit nachstehende Arbeiten und Lieferungen zur öffentlichen Konkurrenz ausgeschrieben: a. Eiserne TUren, Fensterladen und Jalousien für St. Maurice und Gondo (Wallis) im Gesamtgewichte von zirka 9000 kg.
b. Eisengerippe für Pritschen nach Gondo im Gesamtgewichte von zirka 1400 kg.
Die Pläne und Übernahmsbedingungen könneil von schweizerischen Unternehmern vom 8. bis 18. März 1911 in Bern, Bundeshaus Ostbau, III. Stock, Zimmer Nr. 173, und auf dem Bureau fédéral de construction à St. Maurice eingesehen werden, woselbst auch die Angebotformulare bezogen werden können.
Die Offerten sind in verschlossenem, mit der Aufschrift ,,Angebot für Eisenlieferungen" versehenem Couvert und frankiert bis 20. März 1911 der unterfertigten Amtsstelle in Bern einzureichen.
B e r n , den 4. März 1911.
(2.).
Schweiz. Militärdepartement..
Abteilung Genie.
Bureau für Befestigungsbauten.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Oie Erd-, Maurer-, Kanalisations-, Zimmer-. Spengler- und Dachdeckerarbeilen zu einem Oekonomiegebäude im Zelgli bei Allmendingen (Thun) werden zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Bedingungen und Angebotformular sind bei der eidg. Bauinspektion in Thun aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Oekonomiegebäude bei Allmendingen" bis und mit dem 14. März 1911 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 4. März 1911.
(1.)
503 Die Wasserinstallatiooen und sanitären Einrichtungen zu 20 Gebäuden der Kasernenanlagen in BUlach und Kloten werden zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Pläne, Muster, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidg. Bauinspektion in Zürich (Clausiusstrasse 37) aufgelegt.
Übernahmsofierten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Augebot, für Kasernenanlagen Bülach-Kloten" bis und mit 18. März 1911 franko einzureichen an die
Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 25. Februar 1911.
(2..)
Stellen-Ausschreibungen.
Politisches Departement.
Vakante Stelle: Kanzleisekretär konsulats in Rio de Janeiro.
des schweizerischen General-
Erfordernisse: Gute allgemeine Bildung, Kenntnis des Deutschen und des Französischen.
Besoldung: Fr. 5000 bis 8000.
Anmeldungstermin: 17. März 1911.
(2.).
Anmeldung an: Politisches Departement.
Bemerkung: Die Reisekosten werden vergütet.
Departement des Innern.
Schweiz, Gesundheitsamt.
Vakante Stelle: Lebensmittelexperte, welcher dem Zollamt in Chiasso ungeteilt werden soll.
Erfordernisse: Kenntnis mindestens zweier Landessprachen, gute allgemeine und speziell naturwissenschaftliche Bildung und praktische Erfahrung in der Lebensmittelkontrolle.
Besoldung : Fr. 4000 bis 5500.
Anmeldungstermin: 15. März 1911.
(2..)
Anmeldung an: Schweiz. Gesundheitsamt.
Bemerkungen : Bewerber, der bereits als Lebensmittelchemiker oder als Lebensmittelinspektor tätig war, wird bevorzugt.
504
Militärdepartement.
Vakante Stellen: Zwei Revisoren II. Klasse des Oberkriegskommissariates.
Erfordernisse : Kenntnis des militärischen Rechnungswesens und der deutschen und französischen Sprache.
Besoldung: Fr. 3700 bis 4800.
Anmeldungstermin: 20. Mär/ 1911.
Anmeldung an: Militärdepartement.
(2.).
Bemerkungen: Für den Fall von Beförderungen werden gleichzeitig die Stellen von zwei Revisionsgehülfen mit den gleichen Erfordernissen zur Besetzung ausgeschrieben. Besoldung: Fr. 3200 bis Fr. 4300.
Vakante Stellen: Zwei Kanzlisten I. Klasse des Oberkriegskommissariates.
Erfordernisse: Gute Schulbildung, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.
Besoldung : Fr. 3200 bis 4300.
Anmeldungstermin: 20. März 1911.
(2.).
Anmeldung an: Militärdepartement.
Bemerkungen: Im Falle von Beförderungswahlen werden die Stellen von l--2 Kanzlisten II. Klasse mit den gleichen Erfordernissen ausgeschrieben. Besoldung Fr. 2200 bis Fr. 3800.
Justiz- und Polizeidepartement.
Zweite Ausschreibung.
Vakante Steile: Kanzlist I. Klasse beim schweizerischen Zentralpolizeibureau.
Erfordernisse: Gute Schulbildung, Erfahrung im Bureaudienst, gründliche Kenntnis der deutschen und der französischen Sprache, Italienisch erwünscht.
Besoldung : Fr. 3200 bis 4300.
Anmeldungstermin: 18. März 1911.
(2.).
Anmeldung an: Eidg. Justiz- und Polizeidepartemeut.
505 Bemerkungen: Der zu Wählende wird bei der Redaktion des in deutscher und französischer Sprache erscheinenden schweizerischen Polizeianzeigers vorwendet werden. Gewandtheit im Übersetzen vom Deutschen ins Französische und vom Französischen ins Deutsehe ist daher unerlässlich.
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Vakante Stelle: Einnehmer beim Hauptzollamt Splügen.
Erfordernisse: Kenntnis des Zolldienstes.
Besoldung: Fr. 3700 bis 3800.
Anmeldungstermin: 18. März 1911.
(2.).
Anmeldung an: Zolldirektion Chur.
AlkoholvenvaUun<].
Vakante Stelle : Kanzlist II. Klasse.
Erfordernisse: Gute Schulbildung, deutsch und französisch, Maschinenschreiben.
Besoldung: Fr. 2200 bis 3800.
Anmeldungstermin: 20. März 1911.
(2.).
Anmeldung an: Eidg. Alkoholverwaltung in Bern.
Handels-, Industrie- und Landwirtschaf'tsdepartement.
Abteilung Industrie.
Vakante Stelle: Eidg. Fabrikinspektor des II. Kreises (romanische Schweiz).
Erfordernisse: Französische und deutsche Sprache.
auf technischem oder hygienischem Gebiet.
Besoldung: Fr. 6200 bis 8300.
Anmeldungstermin: 25. März 1911.
Fachbildung
(3...)
Anmeldung an : Eidg. Industriedepartement in Bern.
Bemerkung: Kenntnis der italienischen Sprache erwünscht.
506
Schweizerische Bundesbahnen.
OeneraldirêJction.
Vakante Stelle: Obermaschineningenieur des Kreises II in Basel.
Erfordernisse: Abgeschlossene technische Hochschulbildung; gründliche Kenntnis der betreffenden Zweige des Eisenbahndienstes; Kenntnis der deutschen und der französischen Sprache.
Besoldung : Fr. 6000 bis 9000.
Anmeldungstermin: 16. März 1911.
(2.).
Anmeldung an: Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.
KreisdireUion I, Lausanne.
Vakante Stelle: Bureaugehülfe I. Klasse mit den Funktionen eines Vorstandes des Werkstättemagazins Yverdon.
Erfordernisse: Gute allgemeine Bildung, Vertrautheit mit den Geschäften des Magazindienstes, Kenntnis der französischen
und der deutscheu Sprache.
Besoldung: Fr. 2400 bis 4200.
Anmeldungstermin: 15. März 1911.
(2.).
Anmeldung an: Kreisdirektion I der Schweiz. Bundesbahnen in Lausanne.
Bemerkung: Eintritt sobald als möglich.
Post-, Telegraphen- und Telephonstelleu.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und frank i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren Namen und aussei- dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
507
Postverwaltung.
l Anmeldung bis zum 18. März 1. Postcommis in Bern.
> 1911 bei der Kreispostdirektion 2. Postcommis in Buren an der Aare. | jn gern.
?.. Postbureaudiener in Neuenburg. Anmeldung bis zum 18. März 1911 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
4. Postunterbureauchef in Basel. Anmeldung bis zum 18. März 1911 bei der Kreispostdirektion in Basel.
l Anmeldung bis zum 18. März 5. Postunterbureauchef in Aarau.
> 1911 bei der Kreispostdirektion 6. Briefträger in Lenzburg.
in Aarau.
7. Zwei Bureauchefs bei der Kreispostdirektion Luzern.
8. Postcommis in Luzern.
Anmeldung bis zum 18. März 9. Maudatträger in Luzern.
1911 bei der Kreispostclirektion in Luzern.
10. Paketträger in Luzern.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Drei Expressbaten in Luzern.
Postverwalter in Zug.
Postbureaudiener in Zürich.
Anmeldung bis zum 18. März Postpacker in Zürich.
1911 bei der Kreispostdirektion Postpacker in Oerlikon (Zürich).
in Züricb.
Briefträger in Wald (Zürich).
Bureauchef bei der KreispostAnmeldung bis zum 18. März direktion St. Gallen.
1911 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
18. Postcommis in St. Gallen.
19. Paketträger in Davos-Platz. Anmeldung bis zum 18. März 1911 bei der Kreispostdirektion in Chur.
1. Postbureaudiener in Genf. Anmeldung bis zum 11. März 1911 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2. Paketträger in Monthey.
Anmeldung bis zum l I.März 1911 bei der Kreispostdirektion 3. Zwei Paketträger in Vallorbe.
in Lausanne.
4. Postbureaudiener in Vallorbe.
l Anmeldung bis zum 11. März 5. Postbureauchef in Aarau.
> 1911 bei der Kreispostdirektion 6. Briefträger in Turgi.
| jn Aarau.
7. Postbureauchef in Zürich. Anmeldung bis zum 11. März 1911 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
8. Paketträger in St. Gallen.
l Anmeldung bis zum l I.März 9. Zwei Postbureaudiener in BuchsÌ I9n bei .der Kreispostdirektion in St. Gallen.
Bahnhof (St. Gallen).
508
Telegraphenverwaltung.
1. Techniker II. Klasse, eventuell Gehiilfe II. Klasse, bei der Sektion für Linienbau und Kabelanlagen der Obertelegraphendirektion. Anmeldung bis zum 18. März 1911 bei der Obertelegrapbendirektion in Bern.
Verschollen-Erklärung.
Gemäss Familienregister der Bürgergemeinde Oberägeri starb im Jahre 1850 in Villa de Jorba, Distrikt Igulada, Catalonien, Herr Christian Iteii, Geisweiders, geb. den 2. Oktober 1787, Bürger von Oberägeri. Er war seinerzeit Soldat in spanischen Diensten und hinterliess drei Kinder: M. Josepha, geb. den 27. November 1835, Maria, geb. den 20. Jauuar 1837, uud Paul, geb. den 24. Juli 1840. Aus einer Briefkopie des schweizerischen Konsulates in Barcelona an die Kantonskanzlei Zug vom 29. August 1873 geht hervor, dass die genannten Geschwister schon damals unbekannt abwesend waren. Auch seither ist von ihrem Leben keine Kunde mehr eingegangen.
Auf Verlangen des titl. Bürgerrates von Oberägeri (Kt. Zug) werden daher gemäss §§ 9 und 10 des zug. Personenrcchtes die obgenannten (jcschwister M. Josepha, Maria und Paul Iten und allfällig hierorts unbekannte Deszendenteu derselben gerichtlich aufgefordert, spätestens bis uud mit/ Freitag, den 1. September 1911 beim titl. Bürgerrate von Oberägeri sich anzumelden, ansonst nach Ablauf dieser Frist zur Todeserklärung geschritten und infolgedessen über deren Verlassenschaft, mit Ausschluss der Nichtangemeldeten, zugunsten der hierorts bekannten Erben verfügt würde.
Z u g , den 20. Januar 1911.
(3...)
Auftrags des Kantonsgerichts: Carl Stadier, Gerichtsschreiber.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1911
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
10
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.03.1911
Date Data Seite
502-508
Page Pagina Ref. No
10 024 115
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.